Batman (TV Series 1966 – 1968) / Бэтмен (сериал 1966 – 1968): Бэтмен берет верх (01х14)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты слышал даму. PruJner 31.08.15 в 15:54 |
|
|
Предпочитаешь пройти на фабрику сам или тебе нужен PruJner 31.08.15 в 15:53 |
||
|
выстрел-другой в помощь? PruJner 31.08.15 в 15:57 |
||
|
Кладите его на конвейер. PruJner 31.08.15 в 15:58 |
||
|
Бэтмен! Помоги! PruJner 31.08.15 в 16:11 |
||
|
Думаю, с него достаточно, Робин. PruJner 31.08.15 в 16:12 |
||
|
Это заставит его подумать о своем поведении. PruJner 31.08.15 в 16:13 |
||
|
А что вы планируете делать со мной, Бэтмен? PruJner 31.08.15 в 16:15 |
||
|
Это предстоит решить суду, молодая леди. PruJner 31.08.15 в 16:16 |
||
|
А пока помогите нам найти пропавших присяжных. PruJner 31.08.15 в 16:17 |
||
|
Как скажете. Я покажу вам, где они. PruJner 31.08.15 в 16:18 |
||
|
Надеюсь, мы не опоздали, Бэтмен. PruJner 31.08.15 в 16:19 |
||
|
Но это место оказалось непросто найти. PruJner 31.08.15 в 16:20 |
||
|
Все в порядке, господа. PruJner 31.08.15 в 16:20 |
||
|
Я рад сообщить, что мы успешно раскрыли PruJner 31.08.15 в 16:21 |
||
|
коварные замыслы Безумного Шляпника... PruJner 31.08.15 в 16:21 |
||
|
и дело в шляпе. PruJner 31.08.15 в 16:30 |
+1 | |
|
Восемьдесят пять долларов? PruJner 31.08.15 в 16:34 |
||
|
О, Брюс, очень мило с твоей стороны PruJner 31.08.15 в 16:35 |
||
|
но шляпка это шляпка. PruJner 31.08.15 в 16:43 |
||
|
О нет, миссис Купер, шляпка - это не просто шляпка. PruJner 31.08.15 в 16:44 |
||
|
Это воспоминания, PruJner 31.08.15 в 16:45 |
||
|
чашечка чаю в Глэдридже, PruJner 31.08.15 в 16:47 |
||
|
Шляпка - это любовный роман, его первая улыбка, PruJner 31.08.15 в 16:48 |
||
|
ночь, когда он целовал Вас. PruJner 31.08.15 в 16:48 |
||
|
Шляпка - это опыт. PruJner 31.08.15 в 16:51 |
||
|
Ну что ж, если так рассуждать, PruJner 31.08.15 в 16:52 |
||
|
то 85 долларов - не так уж и дорого. PruJner 31.08.15 в 16:53 |
||
|
Я знала, что Вы согласитесь. PruJner 31.08.15 в 16:56 |
||
|
Очень мило с Вашей стороны привести ко мне миссис Купер, мистер Уэйн. PruJner 31.08.15 в 16:56 |
||
|
К сожалению, сегодня у нас не достает рабочих рук. PruJner 31.08.15 в 16:58 |
||
|
Моя любимая продавщица ужасно меня разочаровала. PruJner 31.08.15 в 16:59 |
||
|
Она была заодно с этим негодяем, Джервисом Тетчем. PruJner 31.08.15 в 17:00 |
||
|
Не беспокойтесь об этом, мадам Магда. PruJner 31.08.15 в 17:02 |
||
|
Сегодня я обедал с городским прокурором. PruJner 31.08.15 в 17:03 |
||
|
Он уверил меня, что Безумный Шляпник нас больше не побеспокоит. PruJner 31.08.15 в 17:04 |
||
|
Он и его сообщники за решеткой, PruJner 31.08.15 в 17:04 |
||
|
и судья вынесет им суровый приговор. PruJner 31.08.15 в 17:06 |
||
|
Не могли Вы бы записать это на мой счет? PruJner 31.08.15 в 17:08 |
||
|
Спасибо, мадам Магда. PruJner 31.08.15 в 17:08 |
||
|
Что-то не так, Брюс? PruJner 31.08.15 в 17:08 |
||
|
Забавно, я... PruJner 31.08.15 в 17:09 |
||
|
я могу поклясться, что пришел сюда в шляпе. PruJner 31.08.15 в 17:10 |
||
