Bruce Almighty (2003) / Брюс всемогутній: 1

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Еллі, я можу резюмувати?
- Пам’ятаєш сім’ю Ковальких?

ratbol 21.08.15 в 13:14

0

Вони хочуть побити рекорд
по випіканню найбільшого пирога у Баффало.

ratbol 21.08.15 в 13:16

0

- Одягни це.
- Сітку для волосся?

ratbol 21.08.15 в 13:17

0

Розпорядження відділу охорони здоров’я.
Якщо ти біля випічки, то маєш це носити.

ratbol 21.08.15 в 13:20

0

Я тільки-но зробив собі зачіску.
Вона ідеальна.

ratbol 21.08.15 в 13:21

0

Гаразд. Давай-но його сюди.

ratbol 21.08.15 в 13:23

0

Господи... чому ти мене ненавидиш?

ratbol 21.08.15 в 13:23

0

Запис. Вперед.

ratbol 21.08.15 в 13:24

0

Протягом трьох десятиліть
булочна Ковальських

ratbol 21.08.15 в 13:26

0

стала опорою для Баффало,

ratbol 21.08.15 в 13:29

0

відома своїми пирогами
з вершковою начинкою,

ratbol 21.08.15 в 13:44

0

які інколи викликаюсь діабетичну кому.

ratbol 21.08.15 в 13:45

0

З нагоди 30-ої річниці,
вони запросили нас до себе,

ratbol 21.08.15 в 13:47

0

адже збираються випекти рекордно
найбільший пиріг у Баффало.

ratbol 21.08.15 в 13:48

0

Воле? Може серветку?

ratbol 21.08.15 в 13:49

0

Хтось дасть Волу серветку?
Чи може краще ложку?

ratbol 21.08.15 в 13:50

0

Добре, що у мене ось це.

ratbol 21.08.15 в 13:51

0

Я б не хотів, щоб моя волосина
впала на його шмарклі.

ratbol 21.08.15 в 13:52

0

- Перезнімемо?
- Ні, ми це виріжемо.

ratbol 21.08.15 в 13:53

0

Продовжуємо!

ratbol 21.08.15 в 13:53

0

Скажіть мені матусю,
для чого Баффало найбільший пиріг?

ratbol 21.08.15 в 13:54

0

Людина департамент здоров’я сказати,
що він знайти щурячий жмуток у нашій випічці.

ratbol 21.08.15 в 13:56

0

Але я сказати - ні, це великий шоколадний опсипка.
Але він закривати магазин.

ratbol 21.08.15 в 13:57

0

Тому ми робити великий пиріг, щоб повернути клієнтів.

ratbol 21.08.15 в 13:58

0

Я захоплююсь вашою відвертістю.
Зробимо ще один дубль?

ratbol 21.08.15 в 14:39

0

Скажіть мені матусю, для чого Баффало
найбільший пиріг?

ratbol 21.08.15 в 14:40

0

Щоб усі діти нашого району були щасливими?

ratbol 21.08.15 в 14:40

0

Як чудово бачити посмішки
на їхній маленьких личках.

ratbol 21.08.15 в 14:41

0

Я працювати назад. Не бачити посмішок.

ratbol 21.08.15 в 14:42

0

Попередній рекорд встановив Ґледіс Пілснік,
8 футів, 7 дюймів

ratbol 21.08.15 в 14:43

0

Якщо цей пиріг все ж більший, це доведе

ratbol 21.08.15 в 14:44

0

що у Ковальських значно більше вільного часу.

ratbol 21.08.15 в 14:45

0

Розмір пирога... 10 футів і 4 дюйма!

ratbol 21.08.15 в 14:45

0

І у нас новий рекорд!

ratbol 21.08.15 в 14:46

0

А тепер трішки надихаючої музички!

ratbol 21.08.15 в 14:47

0

Що ж ми зараз бачимо?

ratbol 21.08.15 в 14:48

0

Думаєте, це просто пиріг?

ratbol 21.08.15 в 14:48

0

А може цей пиріг уособлює гордість Баффало?

ratbol 21.08.15 в 14:50

0

Його працелюбних громадян, як ключовий інгридієнт,

ratbol 21.08.15 в 14:52

0

підсипаний кількома горішками.

ratbol 21.08.15 в 14:55

0

А також любов наших родин,

ratbol 21.08.15 в 14:56

0

який гріє своєю серцевиною,

ratbol 21.08.15 в 14:57

0

роблячи наш Баффало,

ratbol 21.08.15 в 14:57

0

найсолодшим містом.

ratbol 21.08.15 в 14:58

0

Ось такі у нас пироги.

ratbol 21.08.15 в 14:59

0

Брюс Нолан. Новини очевидця.

ratbol 21.08.15 в 15:00

0

Знято.

ratbol 21.08.15 в 15:00

0

Що скажеш?

ratbol 21.08.15 в 15:00

0

Дуже добре.

ratbol 21.08.15 в 15:00

0

Гидота. Історія про пиріжок.

ratbol 21.08.15 в 15:01

0
Минутку...

Следующая страница →