Pitch Perfect 2 / Идеальный голос 2: Pitch Perfect 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С возвращением, любители а капелла.

alekartem 21.08.15 в 20:57

0

Меня зовут Джон Смит,

alekartem 21.08.15 в 20:57

0

а рядом со мной сидит

alekartem 21.08.15 в 20:58

0

Гейл Абернати-МакКэдден-Файнбергер.

alekartem 21.08.15 в 20:58

0

О, этот последний, Джон.

alekartem 21.08.15 в 20:59

0

- Припасла еврея на десерт
- Да, да.

alekartem 21.08.15 в 20:59

0

Вы слушаете "Обсудим а капелла",

alekartem 21.08.15 в 21:00

0

первый в мире подкаст
о музыке а капелла.

alekartem 21.08.15 в 21:00

0

Мы вещаем в прямом эфире из столицы,

alekartem 21.08.15 в 21:01

0

где "Барден Беллас"

alekartem 21.08.15 в 21:01

0

вот-вот взорвут Кеннеди Центр.

alekartem 21.08.15 в 21:02

0

Боже, эти девушки прошли

alekartem 21.08.15 в 21:03

0

сквозь все испытания,
не так ли, Гейл?

alekartem 21.08.15 в 21:03

0

Верно, Джон.

alekartem 21.08.15 в 21:03

0

Первая женская группа, получившая
титул национального чемпиона,

alekartem 21.08.15 в 21:04

0

трижды отстояла этот титул,
а теперь они выступают

alekartem 21.08.15 в 21:05

0

перед президентом США
в его день рождения.

alekartem 21.08.15 в 21:05

0

- Ух ты!
- Какое вдохновение

alekartem 21.08.15 в 21:06

0

для всех девушек страны,
не вышедших лицом для чирлидинга.

alekartem 21.08.15 в 21:07

0

А вот и Бека Митчел, лидер группы.

alekartem 21.08.15 в 21:08

0

Посмотрите на все эти блестки.

alekartem 21.08.15 в 21:08

0

Боже! Их ноги не перестают двигаться.

alekartem 21.08.15 в 21:09

0

Флоренция Фуэнтез только что
заработала себе грин-карту, Джон.

alekartem 21.08.15 в 21:10

0

Возможно, ей придется так прыгать

alekartem 21.08.15 в 21:11

0

прямо до границы с Мексикой.

alekartem 21.08.15 в 21:11

0

Думаю, она из Гватемалы.

alekartem 21.08.15 в 21:11

0

Ни та ни другая особо не важны.

alekartem 21.08.15 в 21:12

0

На сцене происходит так много,

alekartem 21.08.15 в 21:12

0

даже не знаю, куда смотреть.

alekartem 21.08.15 в 21:13

0

В наше время, мы просто
надевали пиджаки и пели.

alekartem 21.08.15 в 21:13

0

Иногда щелкали пальцами, когда
хотели пуститься во все тяжкие.

alekartem 21.08.15 в 21:14

0

- Ух ты!
- Вот это сюрприз!

alekartem 21.08.15 в 21:14

0

Тучная девушка мотается под потолком.

alekartem 21.08.15 в 21:15

0

- Кто из нас не хотел бы это увидеть?
- Все бы хотели.

alekartem 21.08.15 в 21:16

0

Нет!

alekartem 21.08.15 в 21:16

0

- Так, на ней нет белья.
- О, Господи.

alekartem 21.08.15 в 21:17

0

У нас тут ситуация!

alekartem 21.08.15 в 21:20

0

Обнаженка на сцене!

alekartem 21.08.15 в 21:20

0

Кто за это отвечает?

alekartem 21.08.15 в 21:23

0

- Кто..?
- Черт побери!

alekartem 21.08.15 в 21:24

0

- Спустите ее.
- Она поворачивается.
- Снимите ее уже!

alekartem 21.08.15 в 21:25

0

- Она поворачивается.
- Готовьтесь
- Нет.

alekartem 21.08.15 в 21:26

0

Разворачивается.
Разворачивается!

alekartem 21.08.15 в 21:27

0

Либо отворачивайтесь,
либо смотрите во все глаза!
Решайте сами!

alekartem 21.08.15 в 21:28

0

Только не передом!
Никто не хочет видеть перед!

alekartem 21.08.15 в 21:28

0

О, нет!

alekartem 21.08.15 в 21:28

0

<i>С днем рождения,
Господин Президент.</i>

alekartem 21.08.15 в 21:29

0

<i>Австралийская певица,
называющая себя Толстушкой Эми</i>

alekartem 21.08.15 в 21:31

0

<i>на вчерашнем приеме
в Кеннеди центра</i>

alekartem 21.08.15 в 21:32

0

<i>подарила президенту</i>

alekartem 21.08.15 в 21:32

0
Минутку...

Следующая страница →