Anthony Ryan - Queen of Fire / Энтони Райан - Королева огня: 2_Рассказ Вернье
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рассказ Вернье lobzzzzz 31.08.15 в 12:50 |
|
|
Он ждал на пристани пока я, вместе с моим пленником, подплывал к нему на пароме. Он как всегда стоял прямо, его угловатые черты лица выделялись на фоне горизонта, а его плащ был плотно запахнут, от морского холода. lobzzzzz 31.08.15 в 12:54 |
||
|
- Милорд. - поприветствовал он меня, поклонившись, затем кивнул моей пленнице. - Миледи. lobzzzzz 11.12.15 в 07:04 |
||
|
- Я уже получил полные инструкции... - начал я но Аль-Сорна махнул рукой. lobzzzzz 11.12.15 в 07:05 |
||
|
- Я здесь не ради инструкций, милорд. - сказал он. - Просто хотел попрощаться и пожелать доброго пути. lobzzzzz 11.12.15 в 07:07 |
||
|
- Благодарю, милорд. - ответил я, одевая на плечо тяжелую сумку. - Но мы должны быть на борту корабля до утреннего отлива. lobzzzzz 11.12.15 в 07:08 |
||
|
- Разумеется. Я провожу вас. lobzzzzz 11.12.15 в 07:09 |
||
|
- Нам не нужна охрана. - сказала Форнелла. - Я дала слово, и это подтвердил ваш читающий правду. lobzzzzz 08.09.16 в 07:48 |
||
|
- Действительно, уважаемый гражданин. - ответил Аль-Сорна на воларском с сильным акцентом, - Но я хочу... поговорить с этим серым гражданином. lobzzzzz 11.12.15 в 07:12 |
||
|
- Вольным. - поправил я его на королевском наречии. - Серые одежды означают скорее финансовый статус, а не социальный. lobzzzzz 11.12.15 в 07:13 |
||
|
- Подарок брата Харлика? - спросил он кивая на сумку которую я нес. lobzzzzz 11.12.15 в 07:14 |
||
|
- Да. - ответил я. - Пятнадцать старейших книг из Великой Библиотеки, которые я смог определить как наиболее полезные за столь короткое время. lobzzzzz 11.12.15 в 07:16 |
||
|
Признаться, я ожидал возражения со стороны брата-библиотекаря на мою просьбу, но он просто вежливо кивнул и отдал приказ одному из подчиненных достал необходимые свитки с повозок, которые служили его передвижной библиотекой. lobzzzzz 08.09.16 в 07:53 |
||
|
Тьма, так они звали это, теперь не скрываемая и открыто обсуждаемая, Одаренные теперь свободно пользовались своими дарами без страха пыток и казни, по крайней мере в теории. lobzzzzz 08.09.16 в 07:58 |
||
|
Я мог видеть страх в глазах тех, кто не был одарен, и зависть, и это заставило меня задуматься, не было ли более мудрым решение держать Дар в тайне. lobzzzzz 08.09.16 в 08:01 |
||
|
- Вы думаете, он где-то здесь? - спросил Аль-Сорна, когда мы шли к кораблю. - Сторонник? lobzzzzz 11.12.15 в 07:17 |
+1 | |
|
- Тогда вам нужно быть осторожным, не думаю, что оно оставит оставит без внимания ваш интерес. lobzzzzz 08.09.16 в 08:02 |
||
|
- Взять столицу будет не просто. - сказал я. - Было бы мудро остаться здесь и собрать силы к весне. lobzzzzz 08.09.16 в 08:07 |
||
|
- Мудрость и война редко бываю в одном месте, милорд. И вы правы, Сторонник будет наблюдать. lobzzzzz 08.09.16 в 08:08 |
||
|
- Тогда почему...? lobzzzzz 08.09.16 в 08:08 |
||
