The Gospel of Loki / Евангелие от Локи: FOREWORD

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю историю, о сыны земли.

Gonchaya 01.09.15 в 11:48

0

Я расскажу все, как должно.

Gonchaya 01.09.15 в 11:48

0

О том, как девять древ дали жизнь Мирам

Gonchaya 01.09.15 в 11:49

0

Как гиганты покоятся в мире.

Gonchaya 01.09.15 в 13:10

0

Хорошо. Стоп. Остановимся прямо здесь.

Gonchaya 01.09.15 в 11:50

0

Это была одобренная версия. Пророчество Оракула, рассказанная Одину, Всеобщему Отцу, головой Мимира Мудрого, и записанная в тридцати шести строфах, со всей историей Девяти миров, от "да будет свет" до Рагнерека.

Gonchaya 01.09.15 в 11:51

0

Очень мило, как думаете?

Gonchaya 01.09.15 в 11:52

0

Что ж, это неофицильная версия. Это моя версия событий. И первое, что вам нужно понять об этом маленьком повествовании - у него нет реального начала. И реального конца, если уж на то пошло; хотя, конечно, есть множество вариантов и того, и другого. Многочисленные концовки, многочисленные начала, сплетающиеся меж собой так тесно, что никто не сможет сказать, где тут что. Концы, начала, пророчества, мифы, истории, легенды и ложь, все это часть огромного ковра; особенно ложь, конечно - ведь я знаю, о чем говорю, я, Отец и Мать Лжи, но сейчас пришло время рассказа столь же правдивого, как все, что вы зовете историей.

Gonchaya 01.09.15 в 11:57

1

Смотрите, какая штука с "историей". История, его история (*от перев.: обыгрывается звучание английских слов "history" и "his story"). В этом-то все дело. Версия Старика о событиях, которую, по существу все мы предположительно принимаем как безоговорочную истину. Что ж, назовите меня циником, но я никогда ничему не доверяю, и я-то знаю, что история ничто иное как переплетение метафор, потянув за нить которых, можно распустить все до основания. А что делает историю хитом или мифом, так это, конечно, то как она рассказана, или о ком.

Gonchaya 01.09.15 в 13:18

0

Большая часть того, что мы знаем как историю, пришло к нам из одного-единственного текста, "Пророчества Оракула". Это очень старый текст, написанный древним языком, и долгое время его вполне хватало для имевшихся у нас знаний. С начала и до конца, Оракул и Старик работали вместе; что сделало все гораздо более неприятным, и когда мы узнали, что все это значит, для всех нас было слишком поздно.

Gonchaya 01.09.15 в 13:21

0

Но мы вернемся к этому довольно скоро.

Gonchaya 01.09.15 в 13:21

0

"Палки и камни могут сломать мои кости", как говорят в Средних Мирах, но с правильными словами вы можете построить мир и сделать себя его королем. Король, или даже бог - это возвращает нас к Старику; этому искусному рассказчику; хранителю рун; лорду поэзии; писателю Первых и Последних Времен. Креационисты убеждают нас, что каждое слово этой истории истинно. Но "поэтическая вольность" всегда была вторым именем Старика. Конечно же, у него множество имен. Как и у меня. И поэтому это не история, но мистерия - мой рассказ - давайте начнем вместе со мной с изменения. У других всегда есть шанс рассказать их собственную версию событий. Эта же версия - моя.

Gonchaya 01.09.15 в 13:27

0

Я назову свой рассказ "Локабренна", или, грубо говоря, Евангелие от Локи. Локи - это я. Локи, Несущий Свет, непонятный, неуловимый, прекрасный и скромный герой этой конкретной паутины лжи. Приправьте щепоткой соли, но все же столь же правдиво, как и официальная версия событий, и, осмелюсь сказать, гораздо более занимательно. До сих пор, история, как она есть, выставляла меня исключительно в невыгодном свете. Сейчас мой черед выйти на сцену.

Gonchaya 01.09.15 в 13:35

0

Да будет свет.

Gonchaya 01.09.15 в 13:35

0
Минутку...