How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (2 сезон): 2х04 - Shanks Get Shanked | Шлюх надо мочить (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

вырасти в таком доме,

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:38

0

с людьми, работающими за каждый углом,

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:38

0

где на каждом углу прислуга,

dimambo 16.10.15 в 12:50

0

и скрыть факт, что ты спишь с братом?

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:38

0

По словам вашей экономки, вы и не скрывали.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:39

0

Что-то настолько извращенное,
не должно быть личным.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:39

0

Они виновны.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:40

0

Ладно.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:40

0

Давай выясним все,
раз и навсегда.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:40

0

Хочешь знать правду?

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:40

0

Молли, Зои запугивала вас когда-нибудь?

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:40

0

Да, она могла быть очень милой,

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:41

0

а через секунду наброситься на тебя.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:46

0

Казалось, ей нравится запугивать людей.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:41

0

Вы помните, что сказали,

jokli 16.10.15 в 09:37

0

когда я впервые попросила вас дать показания?

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:43

0

Я сказала, что не стану,

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:43

0

потому что Зои убьет меня за это.
— Протестую.

jokli 16.10.15 в 09:39

0

Это предположение молодой
девушки, отчаянно пытающейся свалить вину.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:43

0

Это предположение молодой девушки,
не желающей брать вину на себя.

dimambo 16.10.15 в 12:54

0

Принято.

jokli 16.10.15 в 09:41

0

Молли, это правда, что вы и ваши подруги

jokli 16.10.15 в 09:42

0
+2

любите снимать себя на видео?

jokli 16.10.15 в 09:43

0

Да, мы снимали все.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:45

0

Ваша честь, я бы хотела
привести в качестве доказательства

jokli 16.10.15 в 09:45

0

видео, снятое через день
после убийства Рейчел.

jokli 16.10.15 в 09:45

0

Протестую. Это видео не было заявлено ранее.

jokli 16.10.15 в 09:47

0

Это так, потому что мой свидетель
была так запугана Зоей Митчелл,

jokli 16.10.15 в 09:48

0

Это так, потому что Зои Митчелл так запугала мою свидетельницу,

dimambo 16.10.15 в 12:55

0

что она не говорила об этом видео
до сегодняшнего утра.

jokli 16.10.15 в 09:49

0

— Очень подходящее время для этого, ваша честь.
— Я согласен.

jokli 16.10.15 в 09:51

0

Юная леди, почему вы не рассказали
об этом видео раньше?

jokli 16.10.15 в 09:52

0
+2

Если честно, я думала,
это выставит меня виновной.

SuperWhoLock 16.10.15 в 09:57

0

Прекратите! Зачем вы делаете это со мной?

jokli 16.10.15 в 09:54

0

Хорошо, а теперь визжи
как поросенок, как Рейчел визжала.

jokli 16.10.15 в 09:57

0

Да, маленькая жирная сучка.

jokli 16.10.15 в 10:09

0

Прекратите!

jokli 16.10.15 в 10:10

0

Я хочу к мамочке!

jokli 16.10.15 в 10:10

0

Вы сказали, что никто не увидит этого.

jokli 16.10.15 в 10:11

0

Должно быть, у Молли тоже была копия.

jokli 16.10.15 в 10:12

0

— Это не оправдание!
— Успокойтесь. Успокойтесь.

jokli 16.10.15 в 10:12

0

Люди говорят, что вы лучшая.

jokli 16.10.15 в 10:46

0

Но я лишь заметила,
насколько вы отвлечены и не подготовлены.

SuperWhoLock 16.10.15 в 10:43

0

- Дело еще не закончено.
- Возможно и так.

jokli 16.10.15 в 10:17

0

— Дело ещё не закрыто.
— Какая уже разница.

SuperWhoLock 16.10.15 в 10:44

0

Я доверила вам жизнь своего ребенка.

jokli 16.10.15 в 10:15

0

Если я потеряю ее, это будет ваша вина.

jokli 16.10.15 в 10:15

0

Исправьте это.

jokli 16.10.15 в 10:15

0

Ты в порядке?

jokli 16.10.15 в 10:17

0

Нас не должны видеть вместе.

jokli 16.10.15 в 10:18

0

Я знаю.

jokli 16.10.15 в 10:18

0

Рад видеть тебя.

jokli 16.10.15 в 10:18

0

Я виделась с Нией, Нейт.

SuperWhoLock 16.10.15 в 10:44

0

Когда?

jokli 16.10.15 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →