Dragon's Dogma остальные куски / Dragon's Dogma остальные куски: q0097

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь выбирай. Сразись со мной или выбирай своё желание.

Alex_ReD 17.10.15 в 14:25

0

"Час выбора пробил. Сойдись со мной в сражении или изъяви своё желание."

RangerRus 09.11.15 в 16:34

0
+1

Предложи свою возлюбленную взамен, и твоё желание исполнится.

Frida123 17.10.15 в 19:07

0

"Предложи, кого любишь, в оплату, и твоя воля исполнится."

RangerRus 09.11.15 в 16:35

0

Выбирать? Как я должен выбирать?

Frida123 17.10.15 в 19:07

0

Выбор? Как я могу выбирать?

RangerRus 09.11.15 в 17:17

0

Неважно, каков будет мой ответ, цена всё равно - смерть.

Frida123 17.10.15 в 19:07

0

Ведь неважно, каков будет мой ответ, цена одна - смерть.

RangerRus 09.11.15 в 17:18

0

Ложный выбор... Кто я такой, чтобы быть вершителем двух судеб?

Frida123 17.10.15 в 20:08

0

... двух влюблённых.

Frida123 17.10.15 в 20:09

0

...двух любимых.

RangerRus 09.11.15 в 17:41

0

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Frida123 17.10.15 в 20:12

0

Ты привёл меня сюда. Ты...

Frida123 17.10.15 в 20:12

0

Ты привела меня сюда. Ты...

RangerRus 09.11.15 в 17:21

0

Если такова воля богов... приказ мироздания... Чёрт, тогда их слишком много!

Frida123 17.10.15 в 20:16

0

Если такова воля богов... веление мироздания... чёрт бы их тогда побрал!

RangerRus 09.11.15 в 17:54

0
+2

Не важно, каков будет мой ответ... Ложный выбор... Кто я такой, чтобы... Что ты... Если такова воля богов...

Frida123 17.10.15 в 20:19

0

Не важно, каков будет мой ответ... Ложный выбор... Кто я такой... Чтобы ты... Если такова воля богов...

RangerRus 09.11.15 в 17:57

0

Я разорву его на куски!

Frida123 17.10.15 в 20:16

0

Я порву их всех на части!

RangerRus 09.11.15 в 17:58

0

Я разорву весь мир на части!

RangerRus 09.11.15 в 18:15

0
+2

Что ж... Если таково твоё желание, я скажу свою цену.

Frida123 17.10.15 в 20:18

0

"Хорошо... Если таково твоё желание, я заберу, что причитается."

RangerRus 09.11.15 в 18:00

0

Стой! НЕЕЕЕЕТ!

Frida123 17.10.15 в 20:18

0

Стой! Не-е-е-е-т!

Andylg 20.10.15 в 15:23

1

А-а-а-а-а!

AlexLAN 19.10.15 в 04:01

0
+1

+++

Andylg 10.09.15 в 15:14

0

В память о Гретте,

Frida123 17.10.15 в 20:42

0

Памяти Гретты,

RangerRus 09.11.15 в 16:54

0
+1

Добросердечной, драконоведающей.

Frida123 17.10.15 в 21:02

0

безмолвно любимой воскресшей,

RangerRus 09.11.15 в 16:56

0

С золотыми волосами и волей закалённой стали.

Frida123 17.10.15 в 21:02

0

златовласой носительнице стальной воли.

RangerRus 09.11.15 в 17:03

0
+5

Вы спасли меня из деревни, сожжённой дотла, научили правилам жизни и войны. Дражайший наставник, покойтесь с миром.

Frida123 17.10.15 в 21:10

0

Ты спасла меня из сожжённой дотла деревни, научив правилам жизни и войны. Дражайшая наставница, надеюсь ты нашла упокоение в вечности.

RangerRus 09.11.15 в 17:08

0

Вашу служанку, лишившуюся хозяина и воспоминаний, отныне я буду держать подле себя.

Frida123 17.10.15 в 21:10

0

Твою приближённую, лишившуюся хозяйки и воспоминаний, отныне я буду держать подле себя.

RangerRus 09.11.15 в 17:11

0

Она продолжает жить, отражение вашей души и тела, и я не потеряю её, как потерял вас.

Frida123 17.10.15 в 21:22

0

Она продолжает жить отражением твоей души и тела, и я ни за что не потеряю её, как мы потеряли тебя.

RangerRus 09.11.15 в 17:13

0

В этом я клянусь перед вашей пустой могилой.

Frida123 17.10.15 в 21:22

0

В этом я клянусь пред твоей опустелой могилой.

RangerRus 09.11.15 в 17:14

0

+++

Andylg 10.09.15 в 15:14

0

Моё глубочайшее сожаление заключается в том, что я не увижу восстановление своей родины.

Frida123 17.10.15 в 22:13

0

К моему большому сожалению, я не увижу<__>восстановление своей родины.

Andylg 20.10.15 в 15:51

0

Моё самое большое сожаление в том, что я не увижу, как отстроится моя родина.

RangerRus 09.11.15 в 19:12

0

Прости меня, брат мой... Я заберу наши мечты с собой в могилу.

Frida123 17.10.15 в 22:14

0

Простите, братья мои... Я заберу наши мечты с собой в могилу.

RangerRus 09.11.15 в 19:12

0

Я не боюсь умереть здесь... Но я бы никому не пожелал такой судьбы.

Frida123 17.10.15 в 22:17

0

+++

Andylg 10.09.15 в 15:14

0

- Ты был выбран.

Frida123 17.10.15 в 22:38

0

"Ты избран."

RangerRus 09.11.15 в 18:24

0

С этими словами дракон вырвал моё сердце из груди.

Frida123 17.10.15 в 22:40

0

Я стал Воскресшим: известным дракону и обязанным охотиться на него.

Frida123 17.10.15 в 22:49

0

Я стал Воскресшим: связанным с драконом, вынужденным охотиться на него.

RangerRus 09.11.15 в 18:34

0

Я принимаю такую судьбу. Какая мне польза от сердца, в котором пустота?

Frida123 17.10.15 в 22:51

0

В мире без милой Гретты, моей наставницы, моей матери, моей возлюбленной...

Frida123 17.10.15 в 22:51

0

Я живу лишь за тем, чтобы увидеть дракона, который убил её.

Frida123 17.10.15 в 23:11

0

Я увижу, как мои руки отрывают его чешуйчатую кожу от костей прежде, чем я упокоюсь.

Frida123 17.10.15 в 23:13

0

Лишь когда я своими руками разорву его чешуйчатую кожу от костей, лишь тогда я успокоюсь.

RangerRus 09.11.15 в 18:51

0

Я не успокоюсь, пока собственными руками не раздеру его чешуйчатую кожу с костей.

RangerRus 09.11.15 в 18:53

0
+2

... Воскресший. Носитель метки дракона. Бессмертный труп, обязанный исполнить вашу волю.

Frida123 17.10.15 в 23:20

0

...Воскресший. Носитель драконьей метки.<__>Бессмертный труп, которому суждено проявить свою волю.

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0

Если мой голос достигнет вас, внемлите ему.

Frida123 17.10.15 в 23:22

0

Если мой голос нашёл тебя, то слушай меня внимательно.

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0

Воскресший, Сенешаль, весь проклятый мир... Всё это лишь иллюзия.

Frida123 17.10.15 в 23:30

0

Воскресший, Сенешаль, весь проклятый мир...<__>Всё это лишь иллюзия.

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0
+1

Бессмысленный рефрен. Гулкое эхо... Какой смысл в том, чтобы отдавать чью-либо жизнь за эту фальшь?

Frida123 18.10.15 в 09:19

0

Бессмысленное повторение. Пустое эхо...<__>Зачем отдавать чью-то жизнь ради этой лжи?

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0
+1

Я проклинаю их всех.

Frida123 18.10.15 в 09:19

0

Я проклинаю всё.

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0

И я не прекращу разрушения до тех пор, пока последние бессмысленные узы не будут разорваны, пока последние оковы не превратятся в прах.

Frida123 18.10.15 в 09:27

0

И я не перестану уничтожать, пока последний<__>бессмысленный цикл не будет прерван и<__>последние оковы не превратятся в пыль.

RangerRus 09.11.15 в 18:55

0

Я чувствую это нутром... Какая-то сила манит меня.

Frida123 18.10.15 в 09:56

0

Это чувство пронизывает меня до костей... Какая-то сила манит меня.

RangerRus 09.11.15 в 19:03

0

Я отправлюсь туда, хоть моё тело и не выдержит этого пути...

Frida123 18.10.15 в 10:00

0

Я отправлюсь в путь, даже если моё тело и не выдержит дороги...

RangerRus 09.11.15 в 19:04

0

+++

Andylg 10.09.15 в 15:15

0

Это бессмысленно... А по большей части безумно.

Frida123 18.10.15 в 10:04

0

Это бессмысленно... И, по большей части, безумно.

RangerRus 09.11.15 в 19:14

0

Оставьте меня, умоляю, не преследуйте больше! Я не могу идти дальше...

Frida123 18.10.15 в 10:06

0

Оставьте меня, умоляю, прекратите это мучение!<__>Я не в силах идти дальше...

RangerRus 09.11.15 в 19:16

0

+++

Andylg 10.09.15 в 15:15

0

Поторопись. Это место доводит до безумия даже самые крепкие умы.

Frida123 18.10.15 в 12:13

0

Поторопитесь. Это место доводит до безумия даже самые крепкие умы.

RangerRus 09.11.15 в 19:23

0

Я отдалась телом и душей этому делу, и всё ради чего...? Чёрт побери Воскресшего, так же, как и дракона!

Frida123 18.10.15 в 12:16

0

Я положил на это дело тело и душу, а всё ради чего?... Чёрт бы побрал Воскресшего, как и дракона!

RangerRus 09.11.15 в 19:25

0
+1

+++

Andylg 10.09.15 в 15:15

0

Какое проклятье хуже бессмертия?

Frida123 18.10.15 в 12:17

0
Минутку...

Следующая страница →