Scrubs Season 9 episodes 7-8 / Клиника Сезон 9 серии 7-8: Scrubs 09x07 Our White Coats / Клиника 09х07 Наши белые халаты

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джозеф был моим первым
пациентом с аппендектомией.

Night 06.01.10 в 20:51

0

С тех пор,
образовалась рубцовая ткань.

Night 06.01.10 в 20:51

0

Так, мы собираемся
ее убрать.

Night 06.01.10 в 20:52

0

Джозеф, мой старый друг, мы позаботимся о тебе.

yukwe 06.01.10 в 21:24

0

Но сначала ты должен дать мне то, что мне нужно.

yukwe 06.01.10 в 21:24

0

Bonjour, dr. Turk.
Ça va bien?

yukwe 06.01.10 в 21:27

0

Ха ха!
Братец говорит на французском.

Night 06.01.10 в 20:53

0

Вы все, это язык любви!

yukwe 06.01.10 в 21:27

0

В любом случае, здесь сказано, что мы откладываем операцию

yukwe 06.01.10 в 21:30

0

Из-за локального раздражения около места разреза.

yukwe 06.01.10 в 21:31

0

Если вы, ребят, оставите нас наедине на минутку, будет отлично.

yukwe 06.01.10 в 21:31

0

Чувак мертвец. Я вижу это в его глазах.

yukwe 06.01.10 в 21:32

0

Он гаитянин.
Это ожог от ягоды сумаха.

yukwe 06.01.10 в 21:33

0

Откуда ты знаешь?
Поверь мне, я знаю.

yukwe 06.01.10 в 21:34

0

Если ты прав, ты можешь быть оратором.

yukwe 06.01.10 в 21:39

0

Слишком мало, слишком поздно.

yukwe 06.01.10 в 21:36

0

Моя мама только что пожертвовала еще одну МРТ-штуковину клинике.

yukwe 06.01.10 в 21:37

0

Джозеф, мы решим эту проблему,

yukwe 06.01.10 в 21:37

0

И в благодарность ты скажешь...

yukwe 06.01.10 в 21:38

0

Merci beaucoup.

Night 06.01.10 в 20:55

0

Merci beaucoup!

Night 06.01.10 в 20:56

0

Невероятно.
Эмм, доктор Тёрк?

Night 06.01.10 в 20:56

0

Да?
Я думаю, что знаю в чем дело.

Night 06.01.10 в 20:56

0

Это реакция на кислоту ягоды черного сумаха.

yukwe 06.01.10 в 21:40

0

Они рапространены на родном острове Джозефа – Гаити.

yukwe 06.01.10 в 21:40

0

Черт, я собирался
сказать это.

Night 06.01.10 в 20:58

0

Так держать, Дрю. Такие догадки, как эта, могут спасти чью-то жизнь.

yukwe 06.01.10 в 21:41

0

Доктор Кокс? Я знаю, почему
я хочу быть доктором.

Night 06.01.10 в 20:58

0

Я хочу использовать свой опыт, чтобы делать такие догадки,

yukwe 06.01.10 в 21:41

0

которые спасут жизни. Давать людям шанс жить.

yukwe 06.01.10 в 21:42

0

Придержи эту мысль.

Night 06.01.10 в 21:03

0

Время смерти – 4:23

yukwe 06.01.10 в 21:29

0

Оу.

Night 06.01.10 в 20:54

0

Я очень...

yukwe 06.01.10 в 21:29

0

Его второе имя – Елисей.

yukwe 06.01.10 в 21:29

0

Sync by ReHelen

yukwe 06.01.10 в 21:42

0

www.addic7ed.com

yukwe 06.01.10 в 21:42

0

Эй, Холмс?
Не называй меня "Холмс"

yukwe 06.01.10 в 21:43

0

На самом деле, мне нравится "Холмс".
Я разрешаю это.

yukwe 06.01.10 в 21:44

0

Что ты делаешь?
Да, просто сижу в интернете,

yukwe 06.01.10 в 21:46

0

смотрю все речи белых халатов,

yukwe 06.01.10 в 21:46

0

выбираю лучшие части для моей.
Хороший план.

yukwe 06.01.10 в 21:47

0

Привет, Дрю.

Night 06.01.10 в 21:06

0

Оказалось, ты был прав насчет реакции гаитянина на ягоду.

yukwe 06.01.10 в 21:47

0

Думаю, твой диагноз не был таким уж поспешным, как сыпь. (rash имеет переводы "поспешный" и "сыпь")

yukwe 06.01.10 в 21:48

0

Видишь, Джей Ди? Я говорил тебе, они не засмеются.

yukwe 06.01.10 в 21:49

0

Гений, чувак.

yukwe 06.01.10 в 21:49

0

Ты сначала затаился, потом появляется эта тема с белыми халатами,

yukwe 07.01.10 в 00:53

0

И бум!
Ты превращаешься в единоличника.

yukwe 06.01.10 в 21:51

0

Я не единоличник.

yukwe 06.01.10 в 21:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →