Готовый перевод Wasteland Wailers / Wasteland Wailers: Mail it in

Стоя на пороге, жду своей доставки
Предвкушаю чудный миг, когда
Бело-гривый ангел свалится на землю
С сумкой полной квитанций ЖКХ

И немного неловко, она их отдает мне,
Ей ужасно сложно заглянуть в глаза.
От того как она ищет в сумке мою почту,
Я снова бормочу какой-то вздор

Одним по нраву отправлять телеграммы,
Другие просто в гости зайдут.
Но если это означает встречу,
Я отправлю сам себе письмо.

Она звезда гражданской службы, вам доставит всё что нужно,
Хоть пару нужных штук может забыть.
Моя письменная просьба к их высочествам вернулась
"Да скажи, ей уже, наконец"

Я не спал всю ночь, листая каталоги
Заказал себе какой-то хлам
Но зато, когда он дойдёт до меня почтой
Я попробую сказать ей всё.

Кто-то может петь серенады
У кого-то нежный голос и взгляд
Но если это означает встречу,
Я отправлю сам себе письмо.

В любую погоду, у неё всё под контролем
Хоть она и может потерять посылку-другую
Её сверкающая улыбка сдерживает помятый пакет
Половина моих вещей, замотана скотчем и заляпана клеем

Слышу грохот на крылечке, открываю дверь
Помогаю ей поправить шляпу
Голос меня не слушается, время растрясти мои сбережения
Закупить входной коврик помягче

Одним по нраву отправлять телеграммы,
Другие просто в гости зайдут.
Но если это означает встречу,
Я отправлю сам себе письмо.

Кто-то может петь серенады
У кого-то нежный голос и взгляд
Но если это означает встречу,
Я отправлю сам себе письмо.
Пойду отправлю себе письмо

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60004/281894

Переводчики: turkeevm