Готовый перевод Dusty's Trails Bad Ends Compilation / Плохие кончины Дасти Трэйлс: Хищные наёмники

//------------------------------//

// Dusty's Trails Bad Ends Compilation / Плохие кончины Дасти Трэйлса: Хищные наёмники// by Vraddock//------------------------------//

Здешний кафель на вкус ужасен.

— Кто-то стреляет! Откуда?

— По звуку смахивает на дробаш! Стрелкá уложила?

Она пожимает плечами, ни на йоту не сдвигая лазера с груди Зефира.

— Ну, может, и нет. Говнюки тут засаду готовили.

— Эм... Чингис? Ты знаешь... — Жизель прищёлкнула клювом.

«Чингис» недовольно урчит, но ничего не говорит.

Пепельно-белая грифина вздыхает, бросает взгляд на свой ПипБак и кивает.

— Да пожалуйста. Тебе единорога, Чингису – пегас. Мы ж только консервы и ели, хоть пообедаете нормально.

Но жеребцу сие не особо по душе:

— Мудоёбы когтистые! Рейдеры вы все, только пушки круче! Сожрать меня вздумали? Ну так жрите, смотрите не подавитесь!

— Дасти! Помоги! — раздаётся в ответ глухой всхлип.

— Зефир... — задыхаясь, выдавливаешь ты.

Последнее, о чём ты думаешь – Зефир, но остаётся... лишь пустота.

***

— Ну вот, — ворчит Жизель. — А я-то уж думала, эта сучка никогда не захлопнет свою пасть.

Чингис фыркает:

— Делай, как знаешь. Лично мне нравится, когда они кричат.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60018/281804

Переводчики: psychoshy