A Charlie Brown Christmas / Рождество Чарли Брауна: A Charlie Brown Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты боишься кошек, у тебя Айлурофобия.

poison_girl 07.01.10 в 23:06

-1

Если ты боишься кошек,
у тебя айлюрофазия.

aliver 12.09.10 в 13:00

1

Ну что-то типа того, но я не уверен.

poison_girl 07.01.10 в 23:06

0

Ну, типа того, но я не уверен.

aliver 12.09.10 в 13:02

1

Ты боишься лестниц?
Если да, то у тебя климакофобия.

poison_girl 07.01.10 в 23:06

0

Может, у тебя талассофобия?
Это боязнь океана.

poison_girl 07.01.10 в 23:07

0

Или гефирофобия - боязнь перехода по мосту.

poison_girl 07.01.10 в 23:07

0

А может у тебя пантофобия?
Ты не думаешь, что у тебя пантофобия?

poison_girl 07.01.10 в 23:08

0

-А что такое пантофобия?
-Боязнь всего.

poison_girl 07.01.10 в 23:08

0

Точно!

poison_girl 07.01.10 в 23:08

0

Ну всё!

aliver 12.09.10 в 13:05

1

Вообще-то, Люси, меня волнует Рождество.
Я его просто не понимаю.

poison_girl 07.01.10 в 23:09

0

Вообще-то, Люси, у меня проблема с Рождеством.
Я его просто не понимаю.

aliver 12.09.10 в 14:58

1

Вместо того, чтобы чувствовать радость, я чувствую, будто меня подвели.

poison_girl 07.01.10 в 23:09

0

Вместо того, чтобы чувствовать радость,
я чувствую какое-то разочарование.

aliver 12.09.10 в 13:09

1

Тебе нужно участие.

poison_girl 07.01.10 в 23:09

0

Тебе нужно поучаствовать в настоящем рождественском событии.

poison_girl 07.01.10 в 23:09

1

Может, будешь режиссером нашей рождественской сценки?

poison_girl 07.01.10 в 23:10

1

Хочешь быть режиссёром
нашей рождественской пьесы?

aliver 12.09.10 в 13:14

1

Я? Ты хочешь, чтобы я был режиссером вашей пьесы?

poison_girl 07.01.10 в 23:10

1

Я? Ты хочешь, чтобы я стал
режиссёром рождественской пьесы?

aliver 12.09.10 в 13:10

1

Конечно, Чарли Браун.
Нам нужен режиссер, тебе нужно участие.

poison_girl 07.01.10 в 23:10

0

У нас есть пастух, музыканты, животные, все.

poison_girl 07.01.10 в 23:10

0

У нас есть пастух, музыканты, животные —
все, кого тебе надо.

aliver 12.09.10 в 13:12

1

Есть даже рождественская королева.

poison_girl 07.01.10 в 23:11

1

Я совсем ничего не знаю о постановках рождественских пьес.

poison_girl 07.01.10 в 23:11

1

Не волнуйся, я тебе помогу.
Встретимся в зале.

poison_girl 07.01.10 в 23:11

1

Между прочим, я знаю, что ты чувствуешь
по поводу Рождества...

aliver 12.09.10 в 13:18

0

...это разочарование и всё такое.

aliver 12.09.10 в 13:19

0

Это происходит со мной каждый год.
Никак не удается получить то о чем мечтаешь.

azorf 11.01.10 в 06:28

0

Со мной это происходит каждый год.
Мне никогда не дарят то, что я действительно хочу.

aliver 12.09.10 в 13:21

1

Вместо этого я получаю какую-нибудь игрушку или велосипед...

azorf 12.01.10 в 04:46

0

Мне постоянно достаются
тупые игрушки или велосипед...

aliver 12.09.10 в 13:23

1

или одежду на подобии этой

azorf 12.01.10 в 04:47

-1

...или одежда или ещё что-то такое.

aliver 12.09.10 в 13:24

1

- Так что же ты хочешь?
- Недвижимость.

azorf 12.01.10 в 04:48

1

- А что бы ты хотела?
- Недвижимость.

aliver 12.09.10 в 13:26

0

Что здесь происходит?

azorf 11.01.10 в 06:33

0

Что это?

Volshebnik 07.01.10 в 09:59

0

Почувствуй Рождество всем сердцем.
Выиграй деньги, деньги, деньги.

azorf 11.01.10 в 06:35

0

"Почувствуй истинный смысл Рождества.
Выиграй деньги, деньги, деньги.

aliver 12.09.10 в 13:29

1

Захватывающее, суперграндиозное местное
рождественское открытое соревнование по иллюминации".

aliver 12.09.10 в 14:26

0

Открытое соревнование по иллюминации?
О, нет.

aliver 12.09.10 в 14:26

0

Моя собственная собака коммерциализировалась.
Я так не могу...

aliver 12.09.10 в 13:31

0

Я тебя искала, брат.

aliver 12.09.10 в 13:33

0

Пожалуйста напишите письмо
Санта Клаусу для меня?

Volshebnik 07.01.10 в 13:34

-1

Напиши, пожалуйста, письмо Санта-Клаусу за меня.

aliver 12.09.10 в 13:35

1

Хорошо, у тебя нет много времени.

Volshebnik 07.01.10 в 13:33

-1

Ну, у меня не так много времени.

aliver 12.09.10 в 13:35

1

Мне нужно идти в школьный зал
и ставить рождественскую пьесу.

aliver 12.09.10 в 13:37

0

Ты пиши, а я буду говорить так, как захочу.

aliver 12.09.10 в 13:38

0

Хорошо, начинай.

Volshebnik 07.01.10 в 13:32

0

Дорогой Санта Клаус, как ваши дела?
У Вас было хорошее лето?

Volshebnik 07.01.10 в 13:31

0

Дорогой Санта-Клаус, как у тебя дела?
Хорошо провёл лето?

aliver 12.09.10 в 13:40

1

Как Ваша жена?

Volshebnik 07.01.10 в 13:29

0

Как твоя жена?

aliver 12.09.10 в 13:40

1

Я был очень хорошим в этом году...

Volshebnik 07.01.10 в 13:28

0

В этом году я была чрезвычайно хорошей...

aliver 12.09.10 в 13:43

0

... таким образом у меня есть длинный список подарков
того, что я хочу.

Volshebnik 07.01.10 в 13:29

0

...поэтому у меня большой список подарков,
которые я хочу.

aliver 12.09.10 в 13:44

1

Ой, брат.

Volshebnik 07.01.10 в 09:59

-1

Мама дорогая!

aliver 14.09.10 в 17:32

1

Пожалуйста, запиши размер и цвет каждого и отправь сколько сможешь.

Pippi 09.08.10 в 07:33

0

Пожалуйста, обрати внимание на цвет и размер
каждого подарка и вышли как можно больше.

aliver 12.09.10 в 13:47

1

Если это выглядит так сложно, облегчи себе задачу

Pippi 09.08.10 в 07:34

0

Если это слишком сложно, сделай проще.

aliver 12.09.10 в 13:47

1

Просто пошли деньги.

Volshebnik 07.01.10 в 10:00

0

-Как насчет 10-того и 20-того?
-Десятого и двадцатого? Ох...

Pippi 09.08.10 в 07:39

0

- Может, десятками и двадцатками?
- Десятками и двадцатками? Ох...

aliver 12.09.10 в 13:51

1
+1

Даже моя няня.

azorf 11.01.10 в 06:36

-1

Даже моя маленькая сестрёнка.

aliver 12.09.10 в 13:52

1
+1

Я хочу лишь то, что... что приходит мне на ум.
Я хочу лишь свою заслуженную долю.

aliver 14.09.10 в 17:49

0

Ладно, пожалуйста, внимание, внимание.

azorf 11.01.10 в 06:31

0

Так, внимание, пожалуйста!

aliver 12.09.10 в 14:33

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →