A Charlie Brown Christmas / Рождество Чарли Брауна: A Charlie Brown Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

нам нужны совместные усилия.

aliver 19.09.10 в 07:35

0

Что случилось, Чарли Браун?
Не думаешь ли ты, что это здорово?

Pippi 09.08.10 в 07:55

0

В чём дело, Чарли Браун?
Разве ты не думаешь, что это замечательно?

aliver 19.09.10 в 07:36

1

-Это все неправильно.
-Посмотри, Чарли, повернись лицом.

Pippi 09.08.10 в 08:28

0

- Всё не так.
- Слушай, Чарли, будем откровенны.

aliver 19.09.10 в 10:15

1

Мы все знаем, что Рождество - это большой коммерческий бизнес.

Pippi 09.08.10 в 07:58

0

Все мы знаем, что Рождество —
это большая коммерческая афера.

aliver 19.09.10 в 10:22

1

Её проворачивает огромный восточный консорциум, между прочим.

aliver 19.09.10 в 10:25

0

Что ж, мы сделаем такую пьесу,
где не будет коммерции.

aliver 19.09.10 в 10:28

0

- Посмотри, Чарли Браун, что ты хочешь?
- Характерный настрой.

Pippi 09.08.10 в 08:34

0

- Слушай, Чарли Браун, что тебе нужно?
- Правильный настрой.

aliver 19.09.10 в 10:30

1

-Нам нжно Рождественское дерево.
-Эй, возможно дерево.

Pippi 09.08.10 в 08:30

0

- Нам нужна рождественская ёлка.
- Да, ёлка, пожалуй.

aliver 19.09.10 в 10:35

1

Огромнейшее, сияющее алюминиевое Рождественское дерево.

Pippi 09.08.10 в 08:32

0

Высоченная сияющая алюминиевая
рождественская ёлка.

aliver 19.09.10 в 10:37

1

Правильно, Чарли Браун.
Ты идёшь за ёлкой, а я займусь этой толпой.

aliver 19.09.10 в 10:38

0

Хорошо, я возьму с собой Линуса.
Остальные пусть практикуют свои роли.

aliver 19.09.10 в 10:45

0

Возьми самую высокую алюминиевую ёлку,
Чарли Браун; если будет, розовую.

aliver 19.09.10 в 10:50

0

Да, сделай что-нибудь хорошо
для разнообразия, Чарли Браун.

aliver 19.09.10 в 10:52

0

Я не знаю, Линус. Я точно не знаю.

Pippi 09.08.10 в 08:01

0

Не знаю, Линус.
Я просто не знаю.

aliver 19.09.10 в 10:53

1

Хорошо, я думаю нам лучше сконцентрироваться на поиске красивого Рождественского дерева.

Pippi 09.08.10 в 08:26

0

Что ж, мне кажется, нам лучше подумать о том,
как найти прекрасную рождественскую ёлку.

aliver 19.09.10 в 15:40

1

Предлагаю проверить рядом с теми
прожекторами, Чарли Браун.

aliver 19.09.10 в 15:43

0

Рождество действительно
становится ближе к человеку.

aliver 19.09.10 в 15:48

0

Фантастика.

Pippi 09.08.10 в 08:02

0

Потрясающе.

aliver 19.09.10 в 15:46

1

Боже, они до сих пор делают
рождественские ёлки из дерева?

aliver 19.09.10 в 15:50

0

ЧАРЛИ: Это маленькое зеленое выглядит нуждающимся в доме.

Pippi 09.08.10 в 08:22

0

Этой зелёной ёлочке, кажется,
нужен дом.

aliver 19.09.10 в 15:54

1

Я не знаю, Чарли Браун.

Pippi 09.08.10 в 08:02

0

Не знаю, Чарли Браун.

aliver 19.09.10 в 15:55

1

Помнишь, что сказала Люси? Кажется,
она не отвечает современным настроениям.

aliver 19.09.10 в 15:59

0

Меня это не волнует.

Pippi 09.08.10 в 08:05

0

Мне всё равно.

aliver 19.09.10 в 16:00

0

Мы её нарядим, и она как раз
подойдёт для нашей пьесы.

aliver 19.09.10 в 16:09

0

Кроме того, я думаю, я ей нужен.

aliver 19.09.10 в 16:10

0

Эту музыку я выбрал для Рождества.

Pippi 09.08.10 в 08:06

0

Вот музыка, которую я выбрал
для рождественской пьесы.

aliver 19.09.10 в 16:11

1

Это какой вид Рождественской музыки?

Pippi 09.08.10 в 08:07

0

Что это за рождественская музыка такая?

aliver 19.09.10 в 16:14

1

Рождественская музыка Бетховена.

Pippi 09.08.10 в 08:18

0

Какое отношение Бетховен имеет к Рождеству?

aliver 19.09.10 в 16:14

0

Любой расскажет, как был велик Бетховен.

Pippi 09.08.10 в 08:09

0

Все говорят, какой Бетховен был великий.

aliver 19.09.10 в 16:15

0

Бетховен был не таким и великим.

Pippi 09.08.10 в 08:19

0

Что ты имеешь в виду,
говоря, что Бетховен не такой и великий?

Pippi 09.08.10 в 08:20

0

Что значит, Бетховен был
не таким и великим?

aliver 19.09.10 в 16:17

1

Его портрета никогда не было на карточках от жвачки, не так ли?

Pippi 09.08.10 в 08:20

0

Его никогда не было на вкладышах
к жвачкам, не так ли?

aliver 19.09.10 в 16:18

1

Ты хоть раз видел его портрет на карточке от жвачки?

Pippi 09.08.10 в 08:12

0

Ты хоть раз видел его
на вкладыше от жвачки?

aliver 19.09.10 в 16:20

1

-Хм..?
-Как ты можешь говорить великий...

Pippi 09.08.10 в 08:14

0

- Ммм?
- Как можно называть кого-то великим,

aliver 19.09.10 в 16:22

1

о том, кто никогда не имел портрета на карточках от жвачек?

Pippi 09.08.10 в 08:14

0

если его не изображали
на вкладышах от жвачки?

aliver 19.09.10 в 16:22

1

Какой кошмар.

aliver 19.09.10 в 16:22

0

Между прочим, скажи, ты умеешь играть "Jingle Bells"?

Pippi 09.08.10 в 08:17

0

Слушай, кстати, ты можешь
сыграть "Jingle Bells"?

aliver 19.09.10 в 16:25

1

Нет, нет. Я имел в виду "Jingle Bells."

Pippi 09.08.10 в 08:18

0

Нет, нет. Я имею в виду "Jingle Bells".

aliver 19.09.10 в 16:26

1

Ну ты знаешь: "украшайтесь, залы..." и всё такое.
/здесь и далее с ошибками цитирует другие песни/

aliver 19.09.10 в 17:10

0

Нет, нет. Ты совсем не понял.
Я имею в виду "Jingle Bells".

aliver 19.09.10 в 17:11

0

Ну ты знаешь: там, где
Санта-Клаус и хо-хо-хо.

aliver 19.09.10 в 17:24

0

И омела, и подарки
красивым девочкам.

aliver 19.09.10 в 17:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →