A Charlie Brown Christmas / Рождество Чарли Брауна: A Charlie Brown Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот именно!

Volshebnik 07.01.10 в 10:11

0

Именно так!

aliver 19.09.10 в 17:35

1

Мы вернулись.

lumpen 07.01.10 в 13:35

0

Ты глупый мальчик, Чарли Браун.

lumpen 07.01.10 в 13:35

0

Дурак ты что ли, Чарли Браун?

jeanette 19.09.10 в 06:50

0

Боже, ты дурак, Чарли Браун?

aliver 19.09.10 в 17:38

1

-И какая это елка ?
-Предполагалось , что ты достанешь хорошее дерево.

soroka 07.01.10 в 19:37

0

- Что это за ёлка?
- Ты должен был принести хорошую ёлку.

aliver 19.09.10 в 17:39

1

Ты не можешь отличить хорошее дерево от плохого ?

soroka 07.01.10 в 19:26

0

Ты даже не можешь отличить
хорошую ёлку от плохой?

aliver 19.09.10 в 17:40

1

Я сказал Вам, что он это провалит.

lumpen 07.01.10 в 18:16

0

Я же говорила вам, что он лопухнётся.

aliver 21.09.10 в 14:25

1

Он не из тех, на кого можно рассчитывать.

jeanette 19.09.10 в 06:52

0

Это не тот человек, на которого можно
положиться, зная, что он всё сделает, как надо.

aliver 21.09.10 в 16:56

1

-Ты безнадежен, Чарли Браун.
-Абсолютно безнадежен.

soroka 07.01.10 в 19:39

0

Вот блин!

aliver 21.09.10 в 17:00

1

Ты и раньше был тупым, Чарли Браун,
но в этот раз ты действительно преуспел.

aliver 21.09.10 в 17:01

0

Вот это елка.

soroka 07.01.10 в 19:39

0

Что за ёлка.

aliver 21.09.10 в 17:02

0

Я думаю ты прав, Линус.
Я не должен был брать это деревце.

soroka 07.01.10 в 19:40

0

Думаю, ты прав, Линус.
Мне не стоило брать эту ёлочку.

aliver 21.09.10 в 17:03

1

Все за что не возьмись, валится у меня из рук.

azorf 11.01.10 в 06:32

0

Всё, что я делаю, оборачивается катастрофой.

aliver 21.09.10 в 17:04

1

Пожалуй, я совсем не понимаю, в чем суть Рождества.

jeanette 19.09.10 в 06:53

0

Наверно, я действительно не понимаю,
в чём суть Рождества.

aliver 21.09.10 в 17:05

1

Кто-то ведь должен это знать?

jeanette 19.09.10 в 06:53

0

Ну, кто-то ведь знает,
в чём суть Рождества?

aliver 21.09.10 в 17:07

1

Конечно, Чарли Браун.
Я объясню тебе смысл Рождества.

jeanette 19.09.10 в 06:55

0

Конечно, Чарли Браун.
Я могу рассказать тебе, в чём суть Рождества.

aliver 21.09.10 в 17:09

1

Свет, пожалуйста.

soroka 07.01.10 в 19:41

0

В той стране были на поле пастухи,

aliver 12.09.10 в 15:24

0

которые содержали ночную стражу у стада своего.

aliver 12.09.10 в 15:24

0

Вдруг предстал им Ангел Господень,

aliver 12.09.10 в 15:24

0

и слава Господня осияла их;

aliver 12.09.10 в 15:25

0

и убоялись страхом великим.

aliver 12.09.10 в 15:25

0

И ангел сказал им:

Pippi 09.08.10 в 07:48

0

И сказал им Ангел:

aliver 12.09.10 в 15:25

1

не бойтесь; я возвещаю вам великую радость,

aliver 12.09.10 в 15:25

0

которая будет всем людям:

aliver 12.09.10 в 15:26

0

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,

aliver 12.09.10 в 15:26

0

Который есть Христос Господь;

aliver 12.09.10 в 15:26

0

и вот вам знак:

aliver 12.09.10 в 15:26

0

вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

aliver 12.09.10 в 15:27

0

И внезапно явилось с Ангелом

aliver 12.09.10 в 15:27

0

многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

aliver 12.09.10 в 15:28

0

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

aliver 12.09.10 в 15:28

0

Вот в чём суть Рождества,
Чарли Браун.

aliver 21.09.10 в 17:10

0

"Я возвещаю вам великую радость,

aliver 16.09.10 в 17:45

0

которая будет всем людям:

aliver 16.09.10 в 17:46

0

ибо ныне родился вам

aliver 16.09.10 в 17:46

0

в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;

aliver 16.09.10 в 17:47

0

И это должно быть знаком для тебя.

Volshebnik 08.01.10 в 08:19

0

и вот вам знак..."

aliver 16.09.10 в 17:48

1

Линус прав.

Volshebnik 07.01.10 в 13:37

0

Я не допущу чтобы вся эта коммерциализация разрушила мое Рождество.

soroka 07.01.10 в 19:23

0

Я не позволю, чтобы вся эта коммерциализация
испортила мне Рождество.

aliver 21.09.10 в 17:13

1

Я возьму это деревце домой и украшу его...

soroka 07.01.10 в 19:24

0

Я возьму эту ёлочку домой
и украшу её.

aliver 21.09.10 в 17:14

1

...и я покажу им что это сработает в нашем представлении.

soroka 07.01.10 в 19:25

0

И я покажу им, что она действительно
не зря будет в нашей пьесе.

aliver 21.09.10 в 17:19

1

Первый приз?

lumpen 07.01.10 в 13:35

0

О, хорошо.

lumpen 07.01.10 в 13:34

0

Ну, ладно.

aliver 21.09.10 в 17:19

1

Эта коммерческая собака,
не собирается разрушать мое Рождество.

lumpen 07.01.10 в 13:33

0

Это коммерческое барахло не разрушит мое Рождество.

soroka 07.01.10 в 19:19

0

Эта предприимчивая собака
не испортит мне Рождества.

aliver 21.09.10 в 17:23

1

Я убил его. О...

lumpen 07.01.10 в 13:32

0

Я убил её. О...

aliver 21.09.10 в 17:24

1

Все, чего я касаюсь, разрушено.

lumpen 07.01.10 в 13:32

0

Я разрушаю все к чему прикасаюсь.

soroka 07.01.10 в 19:20

0

Всё, к чему я прикасаюсь, гибнет.

aliver 21.09.10 в 17:25

1

Я никогда не думал,
что это было плохое небольшое дерево.

lumpen 07.01.10 в 13:31

0

Я никогда не думал, что эта
ёлочка была плохой.

aliver 21.09.10 в 17:27

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →