Готовый перевод Das Schwarze Auge 5 Regelwerk / Темное око 5: Книга правил: Kapitel 10: Magie » Hexengalle

Ведьмина желчь

Ведьмина желчь - это зачарованная едкая слюна ведьмы. Она может ранить человека, но этого как правило не достаточно, что бы кого-то убить

Проверка: УМ/ИН/КО

Действие: Слюна ведьмы превращается в данный момент в кислоту, которая безвредна для самой ведьмы. Слюна наносит 1К6[1d6] + (УрК) Очков попаданий цели, на которую плюет ведьма. Дальность 3 шага. Ведьма не должна расходовать дополнительное действие, что бы плевать после колдовства. Плевок включен во время наложения. Плевок автоматически попадает, если противник не защищается. Атака плевком считается дальнобойной атакой из огнестрельного оружия и может блокироваться соответствующим образом, а также возможно уклониться. На щитах она поражает их структуру, если попадает на них. Если слюна попадает в цель ОП уменьшаются БРН цели

Время наложения: 1 действие

Стоимость: 4 АСТ (стоимость не модифицируется)

Дистанция: на себя

Продолжительность: сразу

Целевая категория: существа

Признак: Превращение

Распространение: Ведьмы

Фактор повышения: Б

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60061/300096

Переводчики: HellS1c