Готовый перевод Das Schwarze Auge 5 Regelwerk / Темное око 5: Книга правил: Kapitel 10: Magie » Odem Arcanum

Одем Арканум

Одно из основных заклинаний всех традиций. Одем показывает магу магию. Зачарованные объекты или другие источники магии светятся осмотре с Одемом красноватым блеском

Проверка: МУ/УМ/ИН

Действие: Этим заклинанием активная магия на предметах и людях распознается. В зависимости от силы астральных сил объекта проверка может облегчаться или затрудняться. В зависимости от УрК можно ответить на указанные ниже вопросы, если они знакомы колдуну. Если маг никогда еще не видел, к примеру, ритуал ведьм, он только может устанавливать при исследовании зачарованного ведьмой предмета, что это магия чужой традиции.

Колдун может исследовать только выбранное существо или объект на дальности действия заклинания. У него нет обзора, чтобы анализировать все в дальности действия заклинания.

УрК 1: Есть ли магия или нет?

УрК 2: Это сильная или слабая магия?

УрК 3: Какой традиции принадлежит заклинание?

УрК 4: Как долго магия уже действует?

УрК 5: Маг может обнаруживать остаточные следы магии, даже если предмет или место уже давно не магические (например, магический посох давно умершего мага).

УрК 6: Мастер может давать следующие указания к виду магии волшебника, например, для чего магия применялась, вероятно, нуждается ли артефакт в кодовом слове или нет и т.д. последнее слово всегда за мастером.

Время наложения: 2 действия

Стоимость: 4 АСТ

Дистанция: 8 шагов

Продолжительность: 1 минута

Целевая категория: Существа, объект

Признак: ясновидение

Распространение: общий

Фактор повышения: А

Модификаторы проверки для Одем

Причина | Модификатор

за 3 вложенных перманентных АСТ +1

за 10 действующих АСТ +1

Призраки, нежить и т.д -1

Элементали, низшие демоны +1

Джинны, рогатые демоны до 5 рогов +2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60061/300097

Переводчики: HellS1c