Готовый перевод Das Schwarze Auge 5 Regelwerk / Темное око 5: Книга правил: Kapitel 2: Grundregeln » Grundregeln

Основные правила"

"У каждой игры есть правила. Изучите их или вы проиграете"

- безымянный нефтяной магнат из Далласа

У этой игры простые правила. Только тот кто освоит эти правила, сможет стать экспертом.

Поэтому

1. Придерживайтесь правил

2. Если ты не придерживаешься правил, делай это так, что бы этого ни кто не заметил

3. В случае если кто-либо это заметит, то держи козырь в рукаве.

4. Не мошенничайте, что бы не привязываться к правилам 2 и 3. Следовать Фексу означает не обязательно обманывать, а доверять собственному мастерству. Только пройдохи без веры в бога мошенничают.

5. Ни когда не заводите ни чего с Альмадерн, Тобрирн или старой гильдией. Этот номер тебе может дорого стоить.

Всегда держи при себе пару дополнительных серебряных монет для городской гвардии. Если случится неудача, гвардеец может стать твоим лучшим другом или злейшим врагом.

Придерживайся девиза: поможешь себе сам, поможет и Фекс.

—

Альрик из Майлерсгрунд последователь Фекса, правила игры, руководство для успешной игры Болтан, 1035 после падения Боспарана

Как уже показано в примере игры, герои должны показывать свои способности в проверках. По этой причине каждой герой имеет числовые значения, которые дают информацию о его навыках. Всякий раз, когда исход ситуации не ясен, мастер может потребовать пройти проверку.

Эта глава расскажет больше об игровых значение и прохождении проверок.Кроме того разъясняются термины и значения, которые встретятся в поздних главах. С помощью этих основных правил ты познакомишься со всеми видами проверок, которые потребуются тебе при использовании заклинаний, во время поединков или применения твоих навыков. На для начала мы обратим свое внимание, на самую важную информацию, которая потребуется во время игры.

Блок опциональных правил

Дополнительные правила

Время от времени ты будешь наталкиваться на эти блоки. Они содержат опциональные правила, которые не являются абсолютно необходимыми для игры, но предлагают дополнительные или альтернативные правила. Если во время игры не использовать эти правила, то ни чего важного не пропустишь, но эти дополнения могут сделать игру интереснее. Каждая группа должна для себя решить, какие дополнительные правила она хотела бы использовать, а какие нет.

На странице 392 ты найдешь список всех дополнительных правил. Ты должен договориться со своими игроками, какими дополнительными правилами вы хотите воспользоваться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60061/303588

Переводчики: HellS1c, Horse_Doctor, Enamorado