Hunted / Преследуемые: 1x01

Я еще никогда....никогда не чувствовала себя в такой западне, в какой нахожусь сейчас.

Shadra 23.09.15 в 12:24

Какова граница между свободой и безопасностью?

Shadra 23.09.15 в 12:26

Эти сведения имеют важное значение

Shadra 23.09.15 в 12:27

для предотвращения самых серьезных терактов в нашей стране.

Shadra 23.09.15 в 12:28

Люди не согласны с тем,

Niko_Lex 23.09.15 в 13:32

что повсеместное вторжение в частную жизнь того стоит

Niko_Lex 23.09.15 в 13:33

Великобритания, 2015 год.

Shadra 23.09.15 в 12:31

Одна из самых следящих стран за Земле.

Shadra 23.09.15 в 12:33

В стране, где все что мы делаем оставляет след,

Shadra 23.09.15 в 12:34

14 обычных граждан подадутся в бега.

Shadra 23.09.15 в 12:34

С этого утра,

Shadra 23.09.15 в 12:36

мы будем следить за гражданами Британии,
которые теперь стали беглецами.

Shadra 23.09.15 в 12:37

Аааа!

Shadra 23.09.15 в 12:38

Мне нужно, чтобы ты увез меня ***** отсюда.

Shadra 23.09.15 в 12:41

Эта телефонная будка сейчас под прицелом.
Они приближаются и поймают меня.

Shadra 23.09.15 в 12:44

Я совсем не чувствую себя в безопасности.

Shadra 23.09.15 в 12:35

Их преследуют, 30 самых успешных следователей в мире.

Shadra 23.09.15 в 12:46

У нас везде есть глаза.

Shadra 23.09.15 в 12:46

Там кто-то есть.

Shadra 23.09.15 в 12:47

Психологическое давление сыграет с вами злую шутку.

Shadra 23.09.15 в 12:49

Сейчас я действительно никому не доверяю.

Shadra 23.09.15 в 12:49

Я думаю это сейчас и происходит.

Shadra 23.09.15 в 12:51

И это даст нам преимущество.

Shadra 23.09.15 в 12:51

Ребята, я по вам так скучаю.

Shadra 23.09.15 в 12:52

28 дней...

Shadra 23.09.15 в 12:53

Пароль, вот что мне нужно.

Shadra 23.09.15 в 12:53

...14 беглецов...

Shadra 23.09.15 в 12:53

Давай же!
Нужно поймать этого парня.

Shadra 23.09.15 в 12:54

Мы знаем, где ты.

Shadra 23.09.15 в 12:54

Если бы Вам пришлось исчезнуть,
чтобы Вы сделали?

Shadra 23.09.15 в 12:54

Остановись, сейчас же!

Shadra 23.09.15 в 12:55

Вы окружены.

Shadra 23.09.15 в 12:55

Для целей этого сезона разрешено пользоваться некоторыми полномочиями государства вроде съемок с видеокамер и дорожных камер.

aistokio 23.09.15 в 13:59

По всему Соединенному Королевству,
14 беглецов готовятся бежать.

Shadra 23.09.15 в 13:02

У каждого есть по 450 фунтов
на счете в банке.

Shadra 23.09.15 в 13:02

Им не разрешается покидать страну.

Shadra 23.09.15 в 13:02

Они должны постараться уйти от преследования

Niko_Lex 23.09.15 в 13:22

в течение 28 дней.

Shadra 23.09.15 в 13:03

За ними будут следить,
из секретного местоположения в Лондоне

Shadra 23.09.15 в 13:07

лучшие охотники за головами на планете.

Shadra 23.09.15 в 13:07

- Доброе утро, команда.
- Доброе утро, сэр.

Shadra 23.09.15 в 13:08

Начальник - Бретт Лавгроув,

Shadra 23.09.15 в 13:10

бывший глава отдела по контр-террористическим операциям
и член высшего руководства

Niko_Lex 23.09.15 в 13:23

Лондонской полиции, работающий на терактом 7 июля 2005 года.

aistokio 23.09.15 в 14:02

Я глубоко убежден, что государству нужна власть, которой оно обладает

Niko_Lex 23.09.15 в 13:25

для того, чтобы поддерживать безопасность в нашем обществе.

Shadra 23.09.15 в 13:15

Это и есть, тонкая грань между нами

Shadra 23.09.15 в 13:26

и теми людьми, которые желают навредить обществу

Niko_Lex 23.09.15 в 13:41

Он возглавляет первоклассную команду
кибер-экспертов,

Shadra 23.09.15 в 13:32

специалистов по разведке,
оперативников под прикрытием и аналитиков из ЦРУ.

Shadra 23.09.15 в 13:34