Heroes Reborn / Герои: Возрождение: S01E13 - KILLERS

Расклад такой, Квентин.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Мы знаем, что ты был там.
Видел, как всё происходило.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Эти эво спасают целый мир,
и не просят ничего взамен.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Так не бывает.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Так что вопрос в том,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

кто они?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Хотите знать, кто они?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Они - чьи-то сёстры,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

чьи-то братья,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

дочери, сыновья, внуки.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Ну а вы...

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

вы хотите, чтобы они
были необычными,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

но они не такие.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Они совершенно обычные.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Их отличает лишь то,
что им выпал шанс стать героями.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Не слишком сильно?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Когда вы возьмёте меня
бороться с преступностью?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Что за дядей я буду,
если возьму тебя с собой?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Не знаю... лучшим в мире?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Они не думали о себе.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Просто поступили правильно.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

И теперь они хотят,
чтобы их оставили в покое.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Чтобы заниматься...

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

каким-то маленьким делом.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Обрести в жизни цель,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

друзей, надежду.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Как все мы.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

А когда подступит тьма,
а это случится,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

они будут рядом.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Готовые вызваться.
Выполнить задачу.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

И нам даже не придётся просить.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Что это?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Не знаю.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Это только начало.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Пробуждение.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Теперь мои глаза открыты.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Широко открыты.
Они пришли нас спасти.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Хотите знать, кто они?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Посмотрите в зеркало.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Они - это вы и я,

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

в наш лучший день.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Так-то.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Вот кто они.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Как прошёл первый день?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Я нашла карту.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

На ней двойняшки.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Дотронувшись, я...

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

что-то почувствовала.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Как будто кто-то на меня смотрит.

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16

Тебе знакомо это чувство?

antoniolagrande 22.01.16 в 11:16