Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.en / Блудливая калифорния 2x10: Californication 2x10 / Блудливая калифорния 2x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-=http://sfile.ydy.com=-
_Spirit 03.12.08 в 14:26 |
|
|
www.tvsubtitles.net (анонимно) 04.12.08 в 22:34 |
||
|
-=http://sfile.ydy.com=-
_Spirit 03.12.08 в 14:26 |
||
|
Блудливая калифорния 2x10 _Spirit 03.12.08 в 14:26 |
||
|
Оу. _Spirit 03.12.08 в 14:27 Ух ты! oiisac 03.12.08 в 22:21 Ого! Mudman 06.02.09 в 20:45 |
||
|
"Оу"? Что, что означает -- "оу"? _Spirit 03.12.08 в 14:31 "Ого"? Что значит это "ого"? Mudman 06.02.09 в 20:45 |
||
|
- О, да.
_Spirit 03.12.08 в 14:33 |
||
|
Я вижу, что это значит. У вас здесь шишка. _Spirit 03.12.08 в 14:56 Я знаю что это означает. У вас здесь опухоль. oiisac 03.12.08 в 22:22 |
||
|
- Это нелепо.
_Spirit 03.12.08 в 14:43 |
||
|
Не обязательно. tran77 03.12.08 в 13:49 |
||
|
Что ето за херня? (анонимно) 03.12.08 в 14:40 Какого хера? oiisac 03.12.08 в 22:23 |
||
|
Одно яичко очень воспаленно и увеличены лимфатические узлы. _Spirit 03.12.08 в 14:52 Один очень злобный и опухший лимфатический узел. Mudman 06.02.09 в 20:50 |
||
|
Там? _Spirit 03.12.08 в 14:59 Там внизу? Mudman 06.02.09 в 20:51 |
||
|
Я и говорю ему, вероятно, ничего страшного, правда? _Spirit 03.12.08 в 15:00 |
||
|
Не обязательно. _Spirit 03.12.08 в 15:01 |
||
|
Итак, чем вы занимаетесь в эти дни? _Spirit 03.12.08 в 15:04 |
||
|
Чем я занимаюсь? _Spirit 03.12.08 в 15:04 |
||
|
Я пытаюсь понять, что это за хренова шишка в моем хламе. _Spirit 03.12.08 в 15:13 Я занимаюсь тем, что пытаюсь понять,
Mudman 06.02.09 в 20:54 |
||
|
Вот чем я занимаюсь. _Spirit 03.12.08 в 15:13 |
||
|
Мы сделаем биопсию этой хрени. _Spirit 03.12.08 в 15:19 |
||
|
Мы cделаем это прямо здесь, прямо сейчас. _Spirit 03.12.08 в 15:17 |
||
|
Я бы с радостью, но у меня много важных встреч и.. и.. _Spirit 03.12.08 в 15:29 |
||
|
и свидания, такие что... _Spirit 03.12.08 в 15:31 и встречи и всё-такое, так что... Mudman 06.02.09 в 20:56 |
||
|
Я очень занятой человек. Я пойду. _Spirit 03.12.08 в 15:32 |
||
|
Хенк, ты сделаешь это прямо сейчас. _Spirit 03.12.08 в 15:33 |
||
|
Давай. Это будет весело. _Spirit 03.12.08 в 15:33 |
||
|
Это будет не больно. _Spirit 03.12.08 в 15:34 |
||
|
Ну, это не правда. Это адски больно -- особенно здесь. _Spirit 03.12.08 в 15:36 |
||
|
Хорошо, но это будет быстро, правда? _Spirit 03.12.08 в 15:44 |
||
|
Интригует? Конечно. _Spirit 03.12.08 в 15:58 |
||
|
Вы и так это знаете. _Spirit 03.12.08 в 16:00 |
||
|
Хорошо, по-постойте. Уймитесь - уймитесь. Уймитесь. _Spirit 03.12.08 в 16:08 |
||
|
У..у меня есть время чтобы выпить? _Spirit 03.12.08 в 16:09 |
||
|
Могу я отправить медбрата за бутылочкой? _Spirit 03.12.08 в 16:11 |
||
|
Могу я выпить? _Spirit 03.12.08 в 16:11 |
||
|
Вы? Конечно. _Spirit 03.12.08 в 16:12 |
||
|
Тело Курта Кобейна было обнаружено в комнате над его гаражом
_Spirit 03.12.08 в 16:21 |
||
|
Что не так? Вы в порядке? _Spirit 03.12.08 в 16:24 |
||
|
Курт Кобейн... Melli 03.12.08 в 15:53 |
||
|
-Он мертв.
Melli 03.12.08 в 15:53 |
||
|
Что случилось? Melli 03.12.08 в 15:53 |
||
|
Самоубийство. Melli 03.12.08 в 15:53 |
||
|
- Ну, это чертовски досадно.
_Spirit 03.12.08 в 16:27 |
||
|
И я беременна. Melli 03.12.08 в 15:53 |
||
|
Та-дам! Положительно. _Spirit 03.12.08 в 16:25 |
||
|
То есть? _Spirit 03.12.08 в 16:34 |
||
|
То есть у меня будет ребенок. _Spirit 03.12.08 в 16:34 |
||
|
Этот положительный? Так, здесь. _Spirit 03.12.08 в 16:42 |
||
|
Еще один.
_Spirit 03.12.08 в 16:36 |
||
|
- Хенк.
_Spirit 03.12.08 в 16:38 |
