Once Upon a Time / Dark Swan / Чёрный Лебедь / V СЕЗОН (серии 1-5) – анонсы

Готово

h-105.jpgh-102.jpgh-104.jpg
Мой перевод Сказки. 4 серия, 5 сезон.
Написал vl_lev 20 октября 2015, 19:41 Готово комментировать

Готово

h-108.jpgh-102.jpgh-104.jpg
Мой перевод Сказки. Третья серия пятого сезона.
Версии KILLERS и WEB-DL.
Написал vl_lev 13 октября 2015, 15:43 Готово комментировать

Готово

h-106.jpgh-102.jpgh-104.jpg
Мой перевод Сказки. Вторая серия пятого сезона.
Версии FLEET и WEB-DL.
Написал vl_lev 7 октября 2015, 17:06 Готово комментировать

Готово

Я уже с года 2004-2005 хожу Чёрным Лебедем с поникшей головой.
И падаю в грязь всё ниже и ниже.
Я не знаю, каким я вернусь на этот сайт и когда.
Или вообще вернусь...
В общем «Сказка — ложь, да в ней намёк»...
Не приживаюсь я здесь...
А где искать спасения, не знаю...
Написал vl_lev 30 сентября 2015, 22:24 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Посидев один вечер, обдумав за бокалом вина, решил я перевести 5 сезон самостоятельно. Вот получается будет новый перевод нашей любимой сказки.
Поэтому буду рад участию, помощи.
Старт работы: 28 сентября, следите за изменениями.
P.S. Luizot, простите, но лучше следовать зову сердца, которое говорит «I Walk Alone...»
Написал vl_lev 26 сентября 2015, 19:20 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 сентября 2015, владелец: vl_lev
Скачали:
48 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог модераторы
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий