O Diário de Tati / Дневник Тати: Фильм

Португальский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дневник Тати

pequena 02.10.15 в 22:09

0

Ну вот...

maravilha_1980 21.02.17 в 17:53

0

Передо мной кипа чистых листов,

pequena 02.10.15 в 22:11

0

которые вскоре будут полны

pequena 02.10.15 в 22:11

0

слов, идущих изнутри.

pequena 02.10.15 в 22:13

0

Эта кипа чистых листов -
мой дневник.

pequena 02.10.15 в 22:13

0

Дорогой дневник, почему я решилась
начать вести тебя?

pequena 02.10.15 в 22:14

0

Чувак, жизнь предоставляет
тебе столько всего разнообразного

maravilha_1980 24.01.17 в 17:33

0

что для того, чтобы сохранить всё это,
нужно держать это не только в памяти....

maravilha_1980 24.01.17 в 17:35

0

но и к примеру, записать это здесь.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:36

0

В конце концов,
время идёт.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:37

0

А с ним вместе
как-то веселее.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:44

0

Но, чувак, "дневник",
это как-то слишком формально.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:45

0

Я буду называть тебя....

maravilha_1980 24.01.17 в 17:46

0

"Ди". В конце концов,
это так мило.....

maravilha_1980 24.01.17 в 17:47

0

что у тебя будет прозвище,
как у одного из самых близких друзей.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:52

0

С тобою, Ди, я буду
предельно откровенна.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:53

0

Я уверена, что ты
станешь мне самым лучшим другом.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:54

0

И что ты всегда
сможешь меня понять.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:55

0

А ведь это очень трудно,
потому что редко когда люди понимают...

maravilha_1980 24.01.17 в 17:55

0

подростков.

maravilha_1980 24.01.17 в 17:56

0

Давай скрепим сегодня
нашу дружбу.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:16

0

И я знаю, что с тобой
я могу говорить всё, что хочу.....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:17

0

что ты никогда не откроешь рта,
что никому ничего не расскажешь.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:17

0

Сегодня у меня был вполне
обычный день.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:18

0

Во-первых, чувак, знаешь....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:22

0

вот если есть что-то, что я ненавижу,
то я ненавижу это всей душой....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:23

0

ненавижу, блииин...

maravilha_1980 24.01.17 в 18:32

0

рано вставать.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:32

0

Но еще хуже, чем вставать рано
- это вставать с опозданием!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:34

0

Тати, смотри уже который час!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:34

0

Блин!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:34

0

Поговорим серьёзно.
Вот так.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:36

0

Поздно.
Это несправедливо!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:38

0

Безобразие.
Уже....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:43

0

Всё.
Всё!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:43

0

Ди, когда я хочу, я - быстрая.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:44

0

Вся проблема в том,
когда я этого хочу.....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:44

0

похоже, что никто вокруг этого не хочет.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:45

0

Ничего не помогает, я серьёзно!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:46

0

Тати, я уже иду
в гараж.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:47

0

А это, Ди, - моя мама.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:47

0

Что мне сказать о маме, чувак,
ну.....

maravilha_1980 24.01.17 в 18:53

0

постоянно твердит, что...

maravilha_1980 24.01.17 в 18:53

0

Ты не должна оставлять беспорядок в комнате,
ты должна учиться...

maravilha_1980 24.01.17 в 18:54

0

если ты этого не сделаешь,
будешь наказана.

maravilha_1980 24.01.17 в 18:57

0

Все эти фразы, которые она говорит,
это как раз то, что я ненавижу больше всего......

maravilha_1980 24.01.17 в 18:58

0

- Тати, следи за временем!

maravilha_1980 24.01.17 в 18:59

0

А это - Сисинья.

maravilha_1980 24.01.17 в 19:00

0

Моя тетя Клара отправилась путешествовать и оставила
её с нами, чтобы мы о ней позаботились....

maravilha_1980 24.01.17 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →