Never Always Sometimes / Никогда, Всегда, Иногда
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤНикогда не влюбляйся в лучшего друга.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤВсегда будь собой.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤИногда правила создают, чтобы их нарушить.
Лучшие друзья, Дейв и Джулия, решили во что бы то ни стало не быть типичными учениками старшей школы — теми, кто каждый день сидит за одним и тем же обеденным столиком, препарируя драму из классных кабинетов и сплетничая со своей компанией о том, кто будет королем и королевой на выпускном вечере. Они даже написали свой собственный список «Никогда», в котором было написано все то, что они клянутся никогда, никогда не делать в старшей школе.
Некоторым из правил было легко следовать, как например, правило №5 — никогда не красить волосы в цвета радуги, или правило №7 — никогда не встречаться с преподавателем. Но у Дейва был секрет: он нарушил правило №8 — никогда не тосковать по кому-нибудь после окончания старшей школы. Это равносильно тому же, если бы он нарушил правило №10 — никогда не влюбляться в лучшего друга. Дейв любил Джулию столь долго, сколько он себя помнит.
Джулия красивая, дикая и импульсивная. Итак, когда она предложила ему нарушить каждое Никогда из списка, Дейв был счастлив сыграть с ней в эту игру. Он даже покрасил свои волосы в неудачный оттенок зеленого. Все это начиналось как шутка, но потом стали происходить забавные вещи: Дейв и Джулия открыли для себя, что опуская клише типичных учеников старшей школы, они, в действительности, упустили школьные годы. И, возможно, даже влюбились.
ПЕРЕВОД ВЕДЁТСЯ ДЛЯ ГРУППЫ http://vk.com/world_of_different_books
ПРОЧЕСТЬ МОЖНО ЗДЕСЬ: http://vk.com/page-56012838_50043388
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤВсегда будь собой.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤИногда правила создают, чтобы их нарушить.
Лучшие друзья, Дейв и Джулия, решили во что бы то ни стало не быть типичными учениками старшей школы — теми, кто каждый день сидит за одним и тем же обеденным столиком, препарируя драму из классных кабинетов и сплетничая со своей компанией о том, кто будет королем и королевой на выпускном вечере. Они даже написали свой собственный список «Никогда», в котором было написано все то, что они клянутся никогда, никогда не делать в старшей школе.
Некоторым из правил было легко следовать, как например, правило №5 — никогда не красить волосы в цвета радуги, или правило №7 — никогда не встречаться с преподавателем. Но у Дейва был секрет: он нарушил правило №8 — никогда не тосковать по кому-нибудь после окончания старшей школы. Это равносильно тому же, если бы он нарушил правило №10 — никогда не влюбляться в лучшего друга. Дейв любил Джулию столь долго, сколько он себя помнит.
Джулия красивая, дикая и импульсивная. Итак, когда она предложила ему нарушить каждое Никогда из списка, Дейв был счастлив сыграть с ней в эту игру. Он даже покрасил свои волосы в неудачный оттенок зеленого. Все это начиналось как шутка, но потом стали происходить забавные вещи: Дейв и Джулия открыли для себя, что опуская клише типичных учеников старшей школы, они, в действительности, упустили школьные годы. И, возможно, даже влюбились.
ПЕРЕВОД ВЕДЁТСЯ ДЛЯ ГРУППЫ http://vk.com/world_of_different_books
ПРОЧЕСТЬ МОЖНО ЗДЕСЬ: http://vk.com/page-56012838_50043388
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Список | готово | > 1 года | 100% (59 / 32) | читать |
| Почти | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Пятница у Капуров | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Пустые раскраски | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| Классный час | готово | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Беспорядок | переводится | > 1 года | 27.5% (33 / 120) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 октября 2015, владелец: barryclarington
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить модераторы читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
89.07% КП = 1.0