PUBLIC MORALS / Общественная мораль.: Public Morals - 01x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что скажете лейтенант?

Lagannon 08.10.15 в 06:28

0

Как ты? Скажешь мне то что я хочу услышать?

Lagannon 08.10.15 в 06:33

0

- Здесь все, в полном объеме.
- Другого я от тебя и не ждал Джек.

Lagannon 08.10.15 в 06:34

0

Ты ведь знаешь что я не подведу, никогда.

Lagannon 08.10.15 в 06:35

0

Послушай, хочу кое что спросить.

Lagannon 08.10.15 в 06:36

0

Мне нужен еще один парень.

Lagannon 08.10.15 в 06:37

0

Микки Либерти, на пересечении 121ой и 1ой.

Lagannon 08.10.15 в 06:37

0

Я не знаю такого Джек.

Lagannon 08.10.15 в 06:38

0

Это близко к Плезант Авеню.

Lagannon 08.10.15 в 06:38

0

Это территория Джо Фиша.
Ты не захочешь с этим связываться.

Lagannon 08.10.15 в 06:39

0

Нет, чувак, мы не будем лезть в его дела.

Lagannon 08.10.15 в 06:41

0

Сделаем все по своему.

Lagannon 08.10.15 в 06:41

0

Но мне не нужны проблемы

Lagannon 08.10.15 в 06:41

0

с местными.

Lagannon 08.10.15 в 06:41

0

- Хорошо, я перекинусь парой слов с Джо, посмотрим что он скажет.
- Отлично.

Lagannon 08.10.15 в 06:44

0

Теперь колись о чем еще

Lagannon 08.10.15 в 06:46

0

ты хотел поговорить.

Lagannon 08.10.15 в 06:46

0

Французик!

Lagannon 08.10.15 в 06:47

0

Иди, скажи ему.

Lagannon 08.10.15 в 06:47

0

Не хотел беспокоить тебя по такой ерунде,

Lagannon 08.10.15 в 06:48

0

но это насчет моей кузины Тины.
Она спрашивала о тебе.

Lagannon 08.10.15 в 06:49

0

Да? И что именно?

Lagannon 08.10.15 в 06:49

0

Она не сказала. Сказала мне что это не мое дело.

Lagannon 08.10.15 в 06:50

0

Сказала что что то важное вот я и обратился к вам.

Lagannon 08.10.15 в 06:51

0

Ладно, скажи ей что я буду на связи.

Lagannon 08.10.15 в 06:51

0

- У тебя все хорошо?
- У нас все хорошо.

Lagannon 08.10.15 в 06:52

0

Ясно.

Lagannon 08.10.15 в 06:52

0

Французик?

Lagannon 08.10.15 в 06:52

0

Привет.

Lagannon 08.10.15 в 06:53

0

Спасибо детка.

Lagannon 08.10.15 в 06:53

0

С ней все хорошо?

Lagannon 08.10.15 в 06:53

0

Да. Но вам стоит позвонить.

Lagannon 08.10.15 в 06:53

0

Ладно, детишки, поторопитесь, а то опоздаете. Пойдем.

Lagannon 08.10.15 в 06:55

0

- Пап, с мамой все хорошо?
- Да с ней все хорошо.

Lagannon 08.10.15 в 06:55

0

- Она просто немного устала, ясно?
- Она чем то расстроена?

Lagannon 08.10.15 в 06:56

0

Да, она очень опечалена. Она считала что твой братец Джеймс будет учиться получше.

Lagannon 08.10.15 в 06:57

0

Она расстроена не из-за этого, сам знаешь.

Lagannon 08.10.15 в 06:58

0

Ладно, вы двое, сделайте одолжение,

Lagannon 08.10.15 в 06:58

0

ведите себя хорошо.

Lagannon 08.10.15 в 06:58

0

А ты задержись на секунду.

Lagannon 08.10.15 в 06:59

0

- Давай Майкл, пошевеливайся.
- Увидимся пап.

Lagannon 08.10.15 в 06:59

0

- Закрой дверь.
- Уже.

Lagannon 08.10.15 в 07:00

0

Что она тебе сказала?

Lagannon 08.10.15 в 07:00

0

Она хочет переехать, она ненавидит этот район.

Lagannon 08.10.15 в 07:00

0

А что насчет тебя? Ты так хочешь переехать в пригород?

Lagannon 08.10.15 в 07:01

0

Мне плевать.

Lagannon 08.10.15 в 07:01

0

Ты сам не знаешь чего больше хочешь?

Lagannon 08.10.15 в 07:02

0

А что насчет друзей? Не думаешь что будешь скучать?

Lagannon 08.10.15 в 07:02

0

Большинство моих друзей уехали.

Lagannon 08.10.15 в 07:02

0

Ясно.

Lagannon 08.10.15 в 07:03

0
Минутку...

Следующая страница →