Moonbeam city / Мунбим Сити (1 cерия готова): Moonbeam.City.S01E01.HDTV.x264-BATV

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Мунбим Сити.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:22 0
	<i>От расслабляющих берегов бухты Мунбим</i> Jmann666 03.10.15 в 07:23 0
	<i>до самых высот обсерватории,</i> Jmann666 03.10.15 в 07:24 0
	<i>нет города веселее и безопаснее.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:24 0
	- Нет! Там мои таблетки! - И твоя зажигалка. Jmann666 03.10.15 в 07:25 0

	- Притормози-ка, эсэ. - А ты кто такой, черт возьми? Jmann666 03.10.15 в 07:27 0
	Даззл Новак, полиция Мунбим Сити. Jmann666 03.10.15 в 07:27 0
	Надеюсь твои мозги проголодались. Jmann666 03.10.15 в 07:27 0
	У них сегодня пули на ужин. Jmann666 03.10.15 в 07:27 0
	Повезло, вонючка, но у меня осталась еще 1 пуля. Jmann666 03.10.15 в 07:29 0
	Почти все я использовал для той тачки. Jmann666 03.10.15 в 07:29 0
	Добро пожаловать в столовую "мозг". Jmann666 03.10.15 в 07:31 0
	Особое блюдо дня - ты. Jmann666 03.10.15 в 07:31 0
	У тебя есть пули? Jmann666 03.10.15 в 07:32 0
	Черт. Jmann666 03.10.15 в 07:32 0
	<b>1x01 - "Mall Hath No Fury"</b> Jmann666 03.10.15 в 07:32 0
	<i>оригинал Addic7ed.com, перевод и редактирование Jmann666, специально для Notabenoid.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:33 0
	<i>Сегодня Мунбим Сити находится в осаде</i> Jmann666 03.10.15 в 07:35 0
	<i>от рук мелочного бандюгана.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:35 0
	<i>Всего за одну ночь он превратил $42 мелочью карманных денег</i> Jmann666 03.10.15 в 07:36 0
	<i>в настоюящую империю наркоторговли,</i> Jmann666 03.10.15 в 07:37 0
	<i>торговли оружием и пренебрежения младенцами.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:38 0
	<i>Безумца, ответственного за это, зовут Эль Диабло Мало.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:39 0
	<i>Перевод: плохой дьявол.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:39 0
	<i>Кличка такая же безвкусная, как и ужасающая.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:39 0
	- Доволен собой? - Не более, чем обычно. Jmann666 03.10.15 в 07:40 0
	Конечно, ты всего лишь упустил одного жалкого парня, Jmann666 03.10.15 в 07:40 0
	А теперь он управляет всем чертовым городом! Jmann666 03.10.15 в 07:40 0
	Не всем городом, а только верхним мидтауном Jmann666 03.10.15 в 07:42 0
	и нижним даунтауном Jmann666 03.10.15 в 07:42 0
	и средним аптауном лоутауна. Да и вообще, там одни бедняки. Jmann666 03.10.15 в 07:43 0
	Где конкретно ты вчера закончил смену? Jmann666 03.10.15 в 07:43 0
	Я отслеживал кое-какие горячие зацепки. Jmann666 03.10.15 в 07:43 0
	Серьезно, я могу любых трех человек здесь заставить устроить тройничок. Jmann666 03.10.15 в 07:44 0
	Возьми. Покажешь друзьям. Jmann666 03.10.15 в 07:44 0
	Кому еще? Jmann666 03.10.15 в 07:44 0
	И как долго эту будет продолжаться? Jmann666 03.10.15 в 07:44 0
	До тех пор пока у бессердечных крокодилов змеи вместо сердца. Jmann666 03.10.15 в 07:45 0
	- Нет, это. - Я заплатил за 48 часов. Jmann666 03.10.15 в 07:45 0
	Убери своих девок из моего офиса. Jmann666 03.10.15 в 07:46 0
	Эй, у них есть имена, наверное. Jmann666 03.10.15 в 07:47 0
	<i>Не останавливайтесь, встретимся в мужском туалете через 5 минут.</i> Jmann666 03.10.15 в 07:47 0
	Даззл, мне нужно, чтобы ты сконцентрировался, и я помогу тебе, Jmann666 03.10.15 в 07:47 0
	отобрав кое-что, что тебя отвлекает. Для начала... Jmann666 03.10.15 в 07:48 0
	- Твою пушку. - Что?! Jmann666 03.10.15 в 07:48 0
	Тогда у меня останутся только эти бесполезные ножи. Jmann666 03.10.15 в 07:48 0
	И я демонтирую твой уголок для тихого часа. Jmann666 03.10.15 в 07:49 0
	И что, я теперь должен дремать на диване, как собака? Jmann666 03.10.15 в 07:49 0
	И надеюсь ты не слишком привязался к этому. Jmann666 03.10.15 в 07:50 0

Следующая страница →