Up in the Air / Мне бы в небо: first
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И это мне за 30 лет работы на компанию? erkur 09.01.10 в 04:13 И это все что я получил, вкалывая 30 лет на компанию? (анонимно) 09.01.10 в 15:30 И это все что я получил, вкалывая 30 лет на компанию? okcorp 09.01.10 в 15:32 |
|
|
Они посылают какого-то придурка erkur 09.01.10 в 04:15 И они присылают такого как ты сюда, nuss87 09.01.10 в 14:29 Они посылают придурка вроде тебя, huev 10.01.10 в 15:03 |
||
|
чтобы сказать, что я остался без работы? erkur 09.01.10 в 04:15 |
||
|
Да это тебе следовало бы остаться без работы! erkur 09.01.10 в 04:16 Они должны были тебя уволить. nuss87 09.01.10 в 14:32 Они должны были сказать "ты уволен" тебе dp234 14.01.10 в 11:35 |
||
|
Это какую надо иметь наглость, чтобы прийти вот так и уволить своего лучшего продюсера?! erkur 09.01.10 в 04:18 У тебя хватило наглости, прийти сюда и уволить своего №1 продюсера. nuss87 09.01.10 в 14:36 |
||
|
А завтра Вы вернетесь домой и заработаете больше, чем когда-либо erkur 09.01.10 в 04:21 И в то время когда ты завтра пойдешь домой и заработаешь столько денег, которое в жизни никогда не зарабатывал nuss87 09.01.10 в 14:39 А завтра ты вернешься домой и заработаешь больше, чем когда-либо, postoronnim 11.01.10 в 15:32 |
+1 | |
|
а я вернусь домой без зарплаты. Шли бы Вы знаете куда? erkur 09.01.10 в 04:21 я же вернусь домой без зарплаты. Пошли вы. nuss87 09.01.10 в 14:40 а я вернусь домой без зарплаты. Пошли вы. KeRoB 09.01.10 в 17:43 а я вернусь домой без зарплаты. Иди на хуй. postoronniy 10.01.10 в 10:36 а я вернусь домой без зарплаты.
postoronnim 11.01.10 в 15:37 |
+2 | |
|
Просто, Вы меня ошарашили. Не понимаю, с какой вообще стати? erkur 09.01.10 в 04:23 |
||
|
Как Вы мне, как мужчине, предлагаете вернуться к жене и объяснить что я потерял работу? erkur 09.01.10 в 04:24 |
||
|
Я слышал, что потерять работу это почти так же тяжело, как если бы в семье кто-то умер. erkur 09.01.10 в 04:26 Я слышал что по тяжести, потеря работы подобна смерти в семье. nuss87 09.01.10 в 14:48 |
||
|
Но вот у меня лично такое ощущение, erkur 09.01.10 в 04:26 Но лично для меня nuss87 09.01.10 в 14:43 |
||
|
что люди с которыми я работал были моей семьей и это я умер. erkur 09.01.10 в 04:27 люди с которыми я работал - моя семья, и я умер. nuss87 09.01.10 в 14:46 |
||
|
Я не могу позволить себе быть безработной. erkur 09.01.10 в 04:27 Я не могу сидеть без работы. erkur 10.01.10 в 13:55 Мне нельзя сидеть без работы. erkur 10.01.10 в 17:37 Мне нельзя быть без работы. erkur 10.01.10 в 17:37 Мне обязательно нужно работать. erkur 10.01.10 в 17:38 |
+2 | |
|
Мне надо за дом платить, у меня дети. erkur 09.01.10 в 04:28 |
||
|
Я не знаю, как Вы сами себе не противны erkur 09.01.10 в 04:31 Я не знаю, как вы можете с этим жить dp234 14.01.10 в 11:44 |
||
|
но видимо нет, раз Вы спокойно живете пока мы тут все мучаемся. erkur 09.01.10 в 04:32 но я уверен, что вы находите пути умиротворения, пока мы мучаемся. nuss87 09.01.10 в 14:24 но я верю,у вас получится, несмотря на наши мучения dp234 14.01.10 в 11:50 |
||
|
Да кто ты вообще, бля, такой? erkur 09.01.10 в 04:33 А ты еще кто такой? nuss87 09.01.10 в 14:20 Кто ты, блин? KeRoB 09.01.10 в 17:45 Да кто ты вообще, блин, такой? erkur 10.01.10 в 17:44 |
||
|
Отличный вопрос. Кто я вообще, бля, такой? erkur 09.01.10 в 04:34 Замечательный вопрос. Кто я такой? nuss87 09.01.10 в 14:26 Хороший вопрос: "Кто блин я?" KeRoB 09.01.10 в 17:45 Отличный вопрос. Кто я вообще, блин, такой? erkur 10.01.10 в 17:44 |
||
|
Бедолага Стив проработал здесь семь лет. erkur 09.01.10 в 04:35 |
||
|
Мы с ним не встречались ни на собрании, ни в коридоре erkur 09.01.10 в 04:36 Он никогда не встречался со мной ранее dp234 14.01.10 в 11:54 |
||
|
и ни разу не болтали в комнате отдыха. erkur 09.01.10 в 04:38 ни разу не рассказывал мне историй в комнате отдыха dp234 14.01.10 в 11:56 |
||
|
А все потому, что я здесь не работаю. erkur 09.01.10 в 04:38 |
||
|
Я работаю в другой компании, которая одалживает меня "смельчакам" вроде начальника Стива erkur 09.01.10 в 04:42 Я работаю на другую компанию, которая одалживает меня сосункам,
postoronniy 10.01.10 в 10:49 |
||
|
которым не хватает пороху, чтобы увольнять своих сотрудников самим erkur 09.01.10 в 04:43 у которых нет яиц самим
postoronniy 10.01.10 в 10:53 которым не хватает смелости увольнять своих сотрудников, dp234 14.01.10 в 12:01 |
||
|
И бывает, что небезосновательно. Потому что, реакцию некоторых людей трудно предугадать. erkur 09.01.10 в 04:46 и в некоторых случаях это оправдано. Поскольку
postoronniy 10.01.10 в 11:03 Иногда, правда, небезосновательно. Потому что, реакцию некоторых людей трудно предугадать. erkur 10.01.10 в 17:39 хотя иногда они правы. Люди способны на любую хуйню, когда их увольняют. dp234 14.01.10 в 12:03 |
||
|
Я что-то сделал? erkur 09.01.10 в 04:47 Я сделал что-то не так? postoronniy 10.01.10 в 12:17 |
||
|
Может я еще могу исправиться? erkur 09.01.10 в 04:47 |
||
|
Это не связано с Вашей работоспособностью. Постарайтесь не принимать это близко к сердцу. erkur 09.01.10 в 04:50 Ваши профессиональные качества здесь ни при чем. Не принимайте на свой счет. postoronniy 10.01.10 в 12:28 |
||
|
Не так... к сердцу. erkur 09.01.10 в 04:50 Не принимать... postoronniy 10.01.10 в 12:29 |
||
|
Стивен, просмотрите эту папку. erkur 09.01.10 в 04:52 |
||
|
Это очень важно, я думаю, Вы найдете в ней много нужных ответов. erkur 09.01.10 в 04:53 |
||
|
Ну да, - папка - что мне поможет лучше? erkur 09.01.10 в 04:54 Я уверен, эта папка будет очень вам полезна dp234 14.01.10 в 12:58 |
||
|
Спасибо... папка. erkur 09.01.10 в 04:54 |
||
|
Вы знаете, любой кто когда-либо строил империю или менял мир был когда-то в Вашей ситуации. erkur 09.01.10 в 04:57 |
||
|
И именно это придало ему когда-то сил. erkur 09.01.10 в 04:58 |
||
|
Чистая правда. erkur 09.01.10 в 04:59 |
||
|
Сдайте пожалуйста пропуск. erkur 09.01.10 в 04:59 |
||
|
Вот и хорошо. erkur 09.01.10 в 05:00 |
||
|
Сегодня Вы можете собрать свои личные вещи, а завтра erkur 09.01.10 в 05:01 Теперь, я хочу чтобы вы потратили день на сборы ваших вещей, а завтра dp234 14.01.10 в 13:00 |
||
|
сходите погулять, побегайте, erkur 09.01.10 в 05:02 сделайте зарядку, сходите на йогу, dp234 14.01.10 в 13:02 |
||
|
войдите в режим и скоро Вы опять будете в строю. erkur 09.01.10 в 05:03 вы найдете себе какое-нибудь занятие и очень скоро почувствуете себя в строю dp234 14.01.10 в 13:03 |
||
|
Как мне с Вами связаться?
erkur 09.01.10 в 05:04 |
||
|
Все только начинается. erkur 09.01.10 в 05:04 Это только начало. erkur 10.01.10 в 16:15 |
||
|
Я никогда больше не увижу Стива. erkur 09.01.10 в 05:05 Со Стивом мы больше не увидимся. erkur 10.01.10 в 16:16 |
||
|
Чтобы узнать меня получше, надо со мной полетать. Здесь я живу. erkur 09.01.10 в 05:06 |
||
|
Когда я провожу карточкой, erkur 09.01.10 в 05:06 |
||
|
система автоматически подсказывает девушке приветствовать меня вот этой фразой: erkur 09.01.10 в 05:08 |
||
|
Рады снова Вас видеть, мистер Бингэм. erkur 09.01.10 в 05:08 |
||
|
Все эти дружеские системные приветствия возвращают меня в норму. erkur 09.01.10 в 05:12 Все эти дружелюбные систематические приветствия, позволяют мне почувствовать себя в своей тарелке. erkur 10.01.10 в 16:18 |
||
|
Все то, что вы скорее всего не любите при перелетах - erkur 09.01.10 в 05:13 |