Up in the Air / Мне бы в небо: first

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ночной?
Дневной.

erkur 09.01.10 в 08:03

1

На ночном?
Дневном.

erkur 10.01.10 в 17:11

0

Что? А как ты смогла?

erkur 09.01.10 в 08:03

0

Что?
А как ты умудрилась?

erkur 10.01.10 в 17:11

1

О, я очень гибкая.

erkur 09.01.10 в 08:04

0

Смотри.

erkur 09.01.10 в 08:04

0

Надо все это выбросить.

erkur 09.01.10 в 08:04

0

На крайний случай можно в подсобке.

erkur 09.01.10 в 08:05

0

Гляди.

erkur 09.01.10 в 08:05

0

С вешалкой ты хорошо придумала.

erkur 09.01.10 в 08:05

0

А мне между диванных подушек понравилось.

erkur 09.01.10 в 08:07

0

Уж что под руку попалось.

erkur 09.01.10 в 08:08

0

Жаль только, что до шкафа не добрались.

erkur 09.01.10 в 08:08

0

А давай еще встретимся.
Давай!

erkur 09.01.10 в 08:08

0

12-го я в Ньюварке, 13-го в Модесто

erkur 09.01.10 в 08:09

0

15-го в Оклахоме

erkur 09.01.10 в 08:09

0

Есть юго-запад? 16-го я заскочу в Альбукерке.

erkur 09.01.10 в 08:11

0

Нет, 20-го я во Флориде.
Форт Лодердэйл?

erkur 09.01.10 в 08:12

0

Маями.
Недалеко. Минут 40.

erkur 09.01.10 в 08:13

0

Маями.
Фигня. Минут 40.

erkur 10.01.10 в 17:12

1

Я лучше пойду к себе в комнату, чтобы утром проснуться в своей кровати.

erkur 09.01.10 в 08:13

0

Думаю, это было бы очень благопристойно.

erkur 09.01.10 в 08:14

0

Приятно было познакомится.
И мне.

erkur 09.01.10 в 08:14

0

Алло?

KeRoB 09.01.10 в 08:36

0

Эй, Райн, как ты? Держишься?

KeRoB 09.01.10 в 08:37

0

Привет Райан, как жизнь?

erkur 10.01.10 в 17:13

0

В каждой семье есть один человек,
который контролирует родословную.

KeRoB 09.01.10 в 08:39

0

В каждой семье есть человек, который следит за поддержанием родственных связей.

erkur 10.01.10 в 17:15

1

Это моя сестра Кэра - клей.

KeRoB 09.01.10 в 08:41

0

В нашей семье - это Кэра, тот самый клей.

erkur 10.01.10 в 17:16

1

Прекрасно. Как ты и дети?

KeRoB 09.01.10 в 08:42

0

Мисси знаменита,
Мэтью в университете. Как путешествия?

KeRoB 09.01.10 в 08:43

0

У Мисси все отлично,
Мэтью поступил в университет. Как командировки?

erkur 10.01.10 в 17:18

1

Лучше не бывает.

KeRoB 09.01.10 в 09:18

0

Хорошо. Слушай, Рэйн?

KeRoB 09.01.10 в 09:20

0

Да?

KeRoB 09.01.10 в 09:20

0

Мне даже самой не хочеться спрашивать, потому что я знаю какой напряг для тебя кому-то помогать.

erkur 10.01.10 в 17:20

0

Но через три недели свадьба Джули, и есть
кое-что, чем ты действительно можешь помочь.

hlm 09.01.10 в 15:37

0

Да?

KeRoB 09.01.10 в 09:20

0

Мы посылаем людям эти комплекты

hlm 09.01.10 в 15:29

0

Мы рассылаем такие специальные наборы

erkur 10.01.10 в 17:21

1

чтобы можно было распечать большие фото Джули и Джима

erkur 10.01.10 в 17:23

1

и потом сфотографировать в знаменитых местах,
как того гнома из французского фильма.

erkur 10.01.10 в 17:24

1

Почему?

KeRoB 09.01.10 в 09:21

-1

И зачем?

erkur 10.01.10 в 14:09

0

Затем что это свадьба Джули и ей кажется, что это было бы прикольно. А тебе не все равно зачем?

erkur 10.01.10 в 14:10

0

Как Джулия?

KeRoB 09.01.10 в 09:21

-1

Кстати как она?

erkur 10.01.10 в 14:11

1

Ты позовешь её?
Она думает что ты исправился.

(анонимно) 09.01.10 в 21:58

-1

А ты позвони ей. Она, наверно, уже забыла, что ты вообще существуешь.

erkur 10.01.10 в 14:13

1

Совсем ты отшельником стал.
Отшельником? Да тут не протолкнешься.

erkur 10.01.10 в 14:14

1

Твой ассистент сказал что ты будешь в Вегасе.

erkur 10.01.10 в 14:14

0

Он умер?

(анонимно) 09.01.10 в 18:37

-1

С него станется.

erkur 10.01.10 в 14:15

0

Да, он такое мог.

erkur 10.01.10 в 17:25

0

Сказал, да?

erkur 10.01.10 в 17:26

1

Сможешь сфотать их перед придамидой Люксора?

erkur 10.01.10 в 17:26

0

Это место - чертова дыра.
Никто не останавливается там.

hlm 09.01.10 в 15:15

0

Да это же дыра.
Отстойное место.

erkur 10.01.10 в 17:28

-1

Слушай, Райан, я же не прошу там останавливаться.
Просто щелкни фотку и все.

erkur 10.01.10 в 17:29

0

Я буду очень стараться

hlm 09.01.10 в 15:44

0

Я постараюсь.

erkur 10.01.10 в 17:30

1

Спасибо тебе за это.

hlm 09.01.10 в 15:45

0

Большое тебе за это спасибо.

erkur 10.01.10 в 17:30

0

Уж постарайся.

erkur 10.01.10 в 17:31

0

Будем тебе премного благодарны.

erkur 10.01.10 в 17:32

0

В прошлом году,
я потратил 322 дня на путешествия,

KeRoB 09.01.10 в 08:13

-1

В прошлом году,
я провел 322 дня в командировках,

erkur 10.01.10 в 17:33

-1

В прошлом году,
я провел 322 дня в дороге.

zombie22 11.01.10 в 01:56

1

И из них мне пришолось провести 43 жалких дня дома.

KeRoB 09.01.10 в 08:14

-1

что означает, что мне пришлось провести дома 43 убогих дня.

erkur 10.01.10 в 17:34

0
+1

Эй, сосед.

KeRoB 09.01.10 в 08:14

-1

Привет, сосед.

erkur 10.01.10 в 17:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →