Up in the Air / Мне бы в небо: first

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я рассписалась за это, пока тебя не было. - О, спасибо. KeRoB 09.01.10 в 08:17 0	+1
	Я надеюсь тебя это не слишком беспокоит. - А..пфф. KeRoB 09.01.10 в 08:18 -1 Извини за беспокойство. А..пфф. erkur 11.01.10 в 13:56 0
	Это моя сестра. Я не видел её парня ещё. Они женятся. KeRoB 09.01.10 в 08:19 -1 Это моя сестра. С парнем ее еще не встречались. Скоро женятся. erkur 11.01.10 в 13:57 0
	Счастливые. - Я знаю. KeRoB 09.01.10 в 08:20 0 Счастливые. Да же? erkur 11.01.10 в 13:58 0
	Что ты делаешь сегодня вечером? Не хочешь побыть со мной? KeRoB 09.01.10 в 08:21 0 Что делаешь вечером? Хочешь, заходи попозжа. erkur 11.01.10 в 14:00 0
	Гм... я уже встречаюсь кое с кем. KeRoB 09.01.10 в 08:23 1
	О. Хорошо. Замечательно. KeRoB 09.01.10 в 08:24 1
	Эй, приятно тебя снова видеть. KeRoB 09.01.10 в 08:24 1
	Я тоже рад тебя видеть. -Выглядит совсем как в былые времена. Mad9pa 09.01.10 в 22:01 -1 Мне тоже. В этот раз тебя что-то долго не было. erkur 11.01.10 в 14:02 0
	Хорошо. Я рад, что все спины под одной крышей. Добро пожаловать, мальчики. KeRoB 09.01.10 в 08:26 -1 Я просто... Я очень рад, что мы снова собрались вместе. Рады вас видеть, ребята. erkur 11.01.10 в 14:04 0
	Я знаю, многие не знают почему мы здесь, так что я начну. KeRoB 09.01.10 в 08:27 0 Я знаю что вам интересно зачем мы здесь, поэтому перейду к делу. erkur 11.01.10 в 14:05 0
	Розничные торговцы сократились на 20% KeRoB 09.01.10 в 08:29 -1 Объемы розницы упали на 20%. erkur 11.01.10 в 14:06 0
	Автомобильная промышленность разваливается. Рынок жилья замер. KeRoB 09.01.10 в 08:30 0 Автомобильная промышленность в яме. Рынок жилья просто умер. erkur 11.01.10 в 14:07 0	+1
	Это - одно из худших времен на отчете для Америки. KeRoB 09.01.10 в 08:31 -1 Сейчас один из худших моментов в истории Америки. erkur 11.01.10 в 14:08 0
	Это наша минута. KeRoB 09.01.10 в 08:32 -1 И это наше время. erkur 11.01.10 в 14:08 0
	Прошлым летом, к нам прибыла молодая девушка из Корнельского университета. KeRoB 09.01.10 в 08:33 0
	И у неё были не плохие идеи, она бросила мне вызов. KeRoB 09.01.10 в 08:34 -1 И она озадачила меня своими идеями, которые были довольно таки амбициозны. erkur 11.01.10 в 14:12 0
	Моя первая реакция была: "Что это она из себя возомнила?" KeRoB 09.01.10 в 09:33 0 Вначале я подумал: "Она по ходу совсем попутала". erkur 11.01.10 в 14:14 -1
	Но после того, как я её выслушал, она меня поразила. Так что... KeRoB 09.01.10 в 09:34 -1 Но я её выслушал, и был просто поражен. Итак... erkur 11.01.10 в 14:16 0
	Наше будущее - это Натали Кинер. KeRoB 09.01.10 в 09:36 -1 с отчетом из нашего будущего - Натали Кинер. erkur 11.01.10 в 14:17 0
	Есть одно слово, которое я хотело бы вам показать. KeRoB 09.01.10 в 09:36 -1 Если бы меня попросили ограничится в сегодняшнем выступлении только одним словом, это было бы... erkur 11.01.10 в 14:19 0
	Глокал? KeRoB 09.01.10 в 09:36 0 ГлокАл? erkur 11.01.10 в 14:19 0
	Глокал. KeRoB 09.01.10 в 09:36 0 ГлОкал. erkur 11.01.10 в 14:19 0
	Из глобального мы должны перейти в локальное. KeRoB 09.01.10 в 09:38 -1 Наше глобальное должно стать локальным. erkur 11.01.10 в 14:20 0
	Наша компания держит 23 человека в путешествие 250 дней. KeRoB 09.01.10 в 09:39 -1 23 сотрудника этой компании находятся в командировках по 250 дней в году. erkur 11.01.10 в 14:22 0
	Это дорого и неэффективно. KeRoB 09.01.10 в 09:40 1
	Когда я пришла к Крейгу, три месяца назад, KeRoB 09.01.10 в 09:40 0 Когда я три месяца назад пришла с этим к Крейгу erkur 11.01.10 в 14:23 0
	он рассказал мне, очень ловко, что есть проблема, и что я должна её решить. KeRoB 09.01.10 в 09:42 -1 он дал мне очень мудрый ответ, он сказал что проблемой можно назвать только то, к чему есть решение. erkur 11.01.10 в 14:28 0
	Что ж, теперь я стою перед вами и решаю её. KeRoB 09.01.10 в 09:43 -1 И вот сегодня, я стою перед вами, и меня есть решение. erkur 11.01.10 в 14:29 0
	Вы все знаете Нэда в приёмной. Сегодня я его уволю. KeRoB 09.01.10 в 09:44 1
	Извини, Нэд. Я уверена, сегодня днём тебя наймёт компания HR. KeRoB 09.01.10 в 09:46 -1 Извини, Нэд. Я уверена, что после обеда HR наймет тебя обратно. erkur 11.01.10 в 14:30 0
	Мы все посмотрим на это. KeRoB 09.01.10 в 09:46 -1 Ну это мы еще подумаем. erkur 11.01.10 в 14:31 0
	Нэд может быть любым сотрудником в одном из мест наших клиентов. KeRoB 09.01.10 в 09:48 -1 Нэд может быть любым сотрудником любого из наших клиентов по всему миру. erkur 11.01.10 в 14:32 0
	Стратегические пакеты буду отправленны заранее. KeRoB 09.01.10 в 11:39 0 Стратегические папки будут отправлены заранее. erkur 11.01.10 в 14:32 0
	Неду дадут место и найдут одного из наших ожидающих специалистов по переходу njasa 10.01.10 в 22:20 -1 Неду дадут место и найдут одного из наших специалистов по переходу. erkur 11.01.10 в 14:34 0
	Мистер Ласкин, KeRoB 09.01.10 в 11:40 1
	причина, по которой мы с вами говорим, в том, что мы более не нуждаемся в ваших услугах. supergodzilla 09.01.10 в 18:53 -1 причина нашего разговора в том, что ваша должность попадает под сокращение. erkur 11.01.10 в 14:40 0
	Я не понял. Так я уволен? KeRoB 09.01.10 в 17:48 0 Не совсем понимаю, я что уволен? erkur 11.01.10 в 19:47 0
	Услышать слова "Ты уволен" никогда не бывает лёгким. KeRoB 09.01.10 в 17:49 -1 Неприятно слышать нечто подобное. erkur 11.01.10 в 19:49 0
	Изменение страшно, но рассмотри следующее: KeRoB 09.01.10 в 17:50 -1 Перемены пугают, но подумайте о следующем: erkur 11.01.10 в 19:50 0
	любой кто когда-либо строил империю или менял мир был когда-то в Вашей ситуации. KeRoB 09.01.10 в 17:53 0
	И это потому, что они сидели там и были в состоянии сделать это. KeRoB 09.01.10 в 17:54 -1 И именно это придало им когда-то сил. erkur 11.01.10 в 19:51 0
	Моя гребаная линия njasa 10.01.10 в 22:21 0 Мои слова же, елки. erkur 11.01.10 в 13:09 0 Бля, мои же слова. erkur 11.01.10 в 19:51 0 Чёрт, мои же слова. tu_sueno 19.02.10 в 17:27 0
	Но что случилось сейчас? KeRoB 09.01.10 в 17:56 -2 И что дальше? erkur 11.01.10 в 13:10 0 И что теперь? erkur 11.01.10 в 13:10 0
	Это первый шаг в процессе работы, который должен выполниться вами. KeRoB 09.01.10 в 17:57 -1 Это только первый этам процесса, в конце которого вы обретете новую работу, которая бы Вам подходила. erkur 11.01.10 в 19:53 0
	Да, но как это сделать? KeRoB 09.01.10 в 17:57 1
	Возьмите пакет, лежащий перед вами. KeRoB 09.01.10 в 17:58 0 Возьмите папку лежащую перед Вами. erkur 11.01.10 в 19:54 0
	Посмотрите - все ответы внутри. KeRoB 09.01.10 в 17:59 0 Просмотрите ее, там есть все ответы, которые Вам нужны. erkur 11.01.10 в 19:55 0
	Начинайте собирать необходимую информацию и вас будут новые возможности. KeRoB 09.01.10 в 18:04 -1 Начните заполнять формы и уже очень скоро Вы будете на пути к новым возможностям. erkur 11.01.10 в 19:58 0
	Тепрь Нэд, возвращайтесь к своему столу и собирайте все нужные вам вещи. KeRoB 09.01.10 в 18:05 -1 А сейчас Нэд, возвращайтесь к своему столу и начинайте собирать свои вещи. erkur 11.01.10 в 20:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →