Up in the Air / Мне бы в небо: first

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я даже не знаю, что мне делать завтра утром, когда я проснусь.

njasa 09.01.10 в 17:48

1

Ты в порядке?

njasa 09.01.10 в 17:48

0

Мы идем?
- Да.

njasa 09.01.10 в 17:49

0

Как я начинаю каждый день моей жизни.

njasa 09.01.10 в 17:51

-1

Так я начинаю каждый день моей жизни.

Holllow 11.01.10 в 19:50

0

Теперь, это собираться немного труднее, чем оставаться со мной.

njasa 09.01.10 в 17:55

-1

Сейчас будет немного сложнее, будьте внимательны.

zombie22 11.01.10 в 01:46

0

У меня новый рюкзак.

njasa 09.01.10 в 17:57

-1

У Вас новый рюкзак.

tu_sueno 19.02.10 в 15:43

0

Только на этот раз, я хочу наполнить его людьми.

njasa 09.01.10 в 17:58

-1

Только на этот раз, я хочу чтобы вы наполнили его людьми.

zombie22 11.01.10 в 01:48

0

Начать со случайных встреч,
друзей друзей

njasa 09.01.10 в 17:59

-1

Начните со случайных встреч,
друзей друзей

zombie22 11.01.10 в 01:49

0

коллег по офису.

njasa 09.01.10 в 17:59

0

А потом перейти к людям, которым вы доверяете самые интимные секреты -

njasa 09.01.10 в 18:01

-1

Теперь перейдите к людям, которым вы доверяете самые интимные секреты -

tu_sueno 19.02.10 в 15:44

0

ваших кузин, теть, дядей.

njasa 09.01.10 в 18:02

-1

Вашим кузинам, тётям, Вашим дядям,

tu_sueno 19.02.10 в 15:45

0

ваших братьев, сестер и родителей,

njasa 09.01.10 в 18:02

-1

братьям, сестрам, не забудьте родителей,

tu_sueno 19.02.10 в 15:46

0

и закончить вашим мужем, женой, парнем или девушкой.

njasa 09.01.10 в 18:02

-1

и наконец Вашим мужьям, женам, парням или девушкам.

tu_sueno 19.02.10 в 15:48

0

Вы складываете их в рюкзак.

njasa 09.01.10 в 18:03

0

Не волнуйтесь. Я не буду собираться просить вас
зажечь его на огне.

njasa 09.01.10 в 18:04

-1

Не волнуйтесь. Я не буду просить вас сжечь его на огне.

tu_sueno 19.02.10 в 15:55

0

Почувствуйте вес этой сумки.

njasa 09.01.10 в 18:05

0

Не делайте ошибки, ваши отношения - это тяжелый компонент и вашей жизни

njasa 09.01.10 в 18:06

0

Чувствуете как врезаются ремни в ваши плечи?

njasa 09.01.10 в 18:06

0

Все это переговоры и аргументы, и секреты и компромиссы.

njasa 09.01.10 в 18:07

0

Вам не нужно выполнять все что весит.

njasa 09.01.10 в 18:08

0

Почему бы вам не отставить сумку?

njasa 09.01.10 в 18:09

0

Некоторые животные были призваны проводить друг с другом,
жить симбиотически на всю жизнь --

njasa 09.01.10 в 18:11

0

судьбой скрещенные влюбленные, моногамные лебеди. Мы не такие животные.

njasa 09.01.10 в 18:14

0

Чем меньше мы двигаемся, тем быстрее мы умираем.

njasa 09.01.10 в 18:14

0

Мы не лебеди.

njasa 09.01.10 в 18:15

0

Мы акулы.

njasa 09.01.10 в 18:15

0

Никогда?
- Нет.

njasa 09.01.10 в 18:17

0

Всегда?
- Нет.

njasa 09.01.10 в 18:17

-1

Вообще никогда?
- Нет.

zombie22 11.01.10 в 01:50

0

ты никогда не хотел жениться?
- Нет.

njasa 09.01.10 в 18:18

-1

Вы никогда не хотели жениться?
- Нет

tu_sueno 19.02.10 в 18:38

0

Никогда не хотел детей?
- Нет шансов.

njasa 09.01.10 в 18:19

-1

Никогда не хотели детей?
- Нет шансов.

tu_sueno 19.02.10 в 18:39

0

Всегда?
- Никогда.

njasa 09.01.10 в 18:19

-1

Вообще никогда?
- Никогда.

zombie22 11.01.10 в 01:51

0

Это так странно?
- Да.

njasa 09.01.10 в 18:19

0

Да, это так.
- Я просто не вижу в этом смысла.

njasa 09.01.10 в 18:20

0

Правильно, продать его мне.
- Что?

njasa 09.01.10 в 18:21

-1

Правильно, продай мне брак. (идею брака)
- Что?

zombie22 11.01.10 в 01:51

-1

Хорошо, продайте мне брак.
- Что

tu_sueno 19.02.10 в 18:40

0

Продай мне брак.

njasa 09.01.10 в 18:21

-1

Продайте мне брак.

tu_sueno 19.02.10 в 18:40

0

ОК, как насчет любви?
- Хорошо.

njasa 09.01.10 в 18:22

0

Стабильность, просто кто-то вы можете рассчитывать на ...
- Сколько стабильных браков ты знаешь?

njasa 09.01.10 в 18:22

-1

Стабильность, просто кто-то на кого Вы можете рассчитывать...
- Сколько стабильных браков Вы знаете?

tu_sueno 19.02.10 в 18:41

0

С кем-то разговариваешь, с кем-то тратишь свою жизнь.

njasa 09.01.10 в 18:24

-1

Кто-то с кем можно поговорить, с кем хочется провести свою жизнь.

tu_sueno 19.02.10 в 18:43

0

Я окружен людьми с которыми можно поговорить.
Я сомневаюсь, что собираюсь изменить.

njasa 09.01.10 в 18:27

-1

Я окружен людьми с которыми можно поговорить.
И я сомневаюсь, что это стоит менять

tu_sueno 19.02.10 в 18:44

0

А насчет умереть не в одиночку?

njasa 09.01.10 в 18:27

0

Начиная с моих 12 лет, мы перевезли моих бабушек и дедушек лечебное учреждение.

njasa 09.01.10 в 18:28

0

Мои родители пошли тем же способом.
Не делайте ошибки, мы все умрем в одиночку.

njasa 09.01.10 в 18:29

0

Теперь, те культовые члены в Сан Диего, с Кул-Аид и кроссовками...

njasa 09.01.10 в 18:32

0

не умирали в одиночку.

njasa 09.01.10 в 18:32

0

Я говорю есть варианты.

njasa 09.01.10 в 18:33

0

О-у, фак.

njasa 09.01.10 в 18:33

0

Брайен оставил меня.

njasa 09.01.10 в 18:34

-1

Брайен бросил меня.

tu_sueno 19.02.10 в 18:45

0

Все хорошо.

njasa 09.01.10 в 18:43

0

Ок. Ок. Все хорошо.

njasa 09.01.10 в 18:43

0

Все хорошо. Ш-ш-ш.

njasa 09.01.10 в 18:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →