Up in the Air / Мне бы в небо: first

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Натали, это Алекс, моя подруга. Это Натали.

njasa 09.01.10 в 18:45

0

Я хотела дать вам обоим время.

njasa 09.01.10 в 18:49

-1

Я должна дать вам обоим время.

zombie22 11.01.10 в 01:59

1

Нет, нет, это нормально.
Я в порядке. Приятно с вами встретиться.

njasa 09.01.10 в 18:49

-1

Нет, нет, все хорошо.
Я в порядке. Приятно с вами познакомиться.

zombie22 11.01.10 в 02:00

0

Может быть нам надо просто всем подняться в свои комнаты и освежиться.

njasa 09.01.10 в 18:50

0

Может быть выпьем.
- Теперь вы говорите.

njasa 09.01.10 в 18:51

-1

Может быть выпьем.
- Хорошая идея.

tu_sueno 19.02.10 в 18:47

0

Текст: Я думаю это время мы другие люди

njasa 09.01.10 в 18:52

-1

Текст: я думаю, нам пора встречаться с другими людьми.

monster 14.01.10 в 15:10

0

Он расстался с тобой через текстовое сообщение?

njasa 09.01.10 в 18:53

1

Это вроде как кто-то стреляет через интернет

njasa 09.01.10 в 18:54

-1

Это похоже на увольнение людей по интернету.

Holllow 11.01.10 в 19:57

0

Что ласковее укола.
- Да, но что он может сделать мне?

njasa 09.01.10 в 18:57

-1

- Что за скользкий мудак!
- Да, но что это говорит обо мне?

monster 14.01.10 в 15:16

0
+2

Кто-то, кто падает для укола.
- Мы все упали за них.

njasa 09.01.10 в 18:58

-1

- Что я западаю на мудаков?
- Мы все на них западаем.

monster 14.01.10 в 15:17

0

Уколы спонтанны, они непредсказуемы и веселы.

njasa 09.01.10 в 19:00

-1

Мудаки понтанны, они непредсказуемы и веселы.

monster 14.01.10 в 15:17

-1

Мудаки спонтанны, они непредсказуемы и веселы.

tu_sueno 19.02.10 в 18:49

0

Тогда мы удивлены, когда они отказываются от уколов.

njasa 09.01.10 в 19:00

-1

А потом мы удивляемся, когда
они оказываются мудаками.

monster 14.01.10 в 15:18

0

Я последовала за ни в Омаху.
- Да?

njasa 09.01.10 в 19:01

-1

Я последовала за ним в Омаху.
- Вы серьёзно?

tu_sueno 19.02.10 в 18:53

0

Я последовала за ним в Омаху.
- Вы серьёзно?

tu_sueno 19.02.10 в 18:54

0

У меня была работа, которая ждала меня в Сан-Франциско, а он получил предложение из КонАгра.

njasa 09.01.10 в 19:03

0

Он сказал, что мы могли бы начать жить вместе.

njasa 09.01.10 в 19:03

0

Поэтому я последовала за ним.
- В Небраску?

njasa 09.01.10 в 19:03

0

Я думаю, что была бы помолвлена теперь.

njasa 09.01.10 в 19:05

-1

Я думала, что к этому времени уже буду помолвлена.

monster 14.01.10 в 15:19

0

Нет возражений.

njasa 09.01.10 в 19:06

-1

Без обид.

zombie22 11.01.10 в 02:01

0

Нет.
- Все нормально.

njasa 09.01.10 в 19:06

0

Когда мне было 16, я думала, что в 23 буду замужем.

njasa 09.01.10 в 19:07

0

Может быть будет ребенок, кусок офиса днем, развлечения ночью

njasa 09.01.10 в 19:08

-1

Может уже с ребёнком, угловой офис днём, развлечения ночью.

monster 14.01.10 в 15:22

0
+1

Я должна была водить Гранд Чероки теперь.

njasa 09.01.10 в 19:08

-1

Я бы водила Гранд Чероки сейчас.

tu_sueno 19.02.10 в 18:55

0

Жизнь может не привести в восторг таким образом

njasa 09.01.10 в 19:10

0

Я имею в виду, где ты
думаю, ты бы ...

njasa 09.01.10 в 19:12

-1

Я имею в виду, где Вы
думаю, Вы бы ...

tu_sueno 19.02.10 в 18:56

0

Это не работает таким образом.
- В какой-то момент, вы останавливаетесь со сроками.

njasa 09.01.10 в 19:13

0

Это может быть немного контрпродуктивно.

njasa 09.01.10 в 19:14

0

я не хочу сказать ничего анти-феминистичного

njasa 09.01.10 в 19:14

0

Я действительно ценю
все, что ваше поколение сделало для меня

njasa 09.01.10 в 19:15

0

Было превосходно.
- Ну закончим.

njasa 09.01.10 в 19:16

0

Но иногда хочеться, в не зависимости от успеха, который я имею

njasa 09.01.10 в 19:16

-1

Но иногда кажется,что вне зависимости от того насколько я успешна,

Holllow 11.01.10 в 20:00

0

не собирать вещестов, пока я найду правильного парня

njasa 09.01.10 в 19:18

-1

всё это не имеет значения,пока ты не встречаешь правильного человека.

Holllow 11.01.10 в 20:02

0

Ты действительно думаешь
этот парень был один?

njasa 09.01.10 в 19:19

-1

Ты действительно думаешь
этот парень был тем самым единственным?

Holllow 11.01.10 в 20:04

-1

Вы действительно думаете,
что этот парень был тем самым единственным?

tu_sueno 19.02.10 в 18:57

0

Я могла бы сделать эту работу.

njasa 09.01.10 в 19:20

-1

Я могла бы это устроить.

Holllow 11.01.10 в 20:05

0

Он... Он действительно отвечает всем требованиям.

njasa 09.01.10 в 19:20

0

Ты знаешь?
- Счет?

njasa 09.01.10 в 19:22

-1

Ты понимаешь?
- Требованиям?

Holllow 11.01.10 в 20:06

-1

Вы понимаете?
- Требованиям?

tu_sueno 19.02.10 в 18:58

0

Белый воротничок, колледж

njasa 09.01.10 в 19:23

1

Любит собак, любит смешные фильмы.
Шесть футов один дюйм, каштановые волосы, добрые глаза,

njasa 09.01.10 в 19:23

1

работа в области финансов, но свободно, ты знаешь, по выходным.

njasa 09.01.10 в 19:24

-1

работа в области финансов, но свободно...
Вы знаете, по выходным.

tu_sueno 19.02.10 в 18:59

0

Мне всегда казалось, он должен иметь имя в один слог Мэтт или Джон...

njasa 09.01.10 в 19:25

0

или Дэйв.

njasa 09.01.10 в 19:25

0

В идеальном мире он ездит на внедорожнике, и

njasa 09.01.10 в 19:26

0

И единственное что он любит больше меня - это золотой лабрадор.

njasa 09.01.10 в 19:26

0

И прекрасная улыбка.

njasa 09.01.10 в 19:27

0

А ты?
- Дай мне подумать.

njasa 09.01.10 в 19:27

-1

А что на счёт Вас?
- Дай мне подумать.

tu_sueno 19.02.10 в 19:00

0

Честно говоря, к временя когда тебе 34, все физические требования вылетают в окно

njasa 09.01.10 в 19:28

0

И ты тайком молишься, чтобы он был выше тебя.

njasa 09.01.10 в 19:29

0

не козел - было бы здорово. Просто тот, кто входит в мою компанию, из хорошей семьи.

njasa 09.01.10 в 19:30

0

Я думаю ты не думаешь об этом, ты моложе.

njasa 09.01.10 в 19:31

-1

Наверно Вы не думаете об этом, Вы моложе.

tu_sueno 19.02.10 в 19:01

0

Я не знаю... Я имею в виду того, кто хочет детей.

njasa 09.01.10 в 19:32

0

Любит детей. Хочет детей.

njasa 09.01.10 в 19:32

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →