Up in the Air / Мне бы в небо: first

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужно, чтобы вы вернулись в офис и собрали ваши личные вещи

njasa 09.01.10 в 21:34

0

М-р, Сэмуэльс, это все что мы можем с вами обсудить.

njasa 09.01.10 в 21:35

1

М-р, Сэмуэльс

njasa 09.01.10 в 21:35

1

М-р, Сэмуэльс

njasa 09.01.10 в 21:35

1

М-р, Сэмуэльс

njasa 09.01.10 в 21:35

1

Ты молодец.

njasa 09.01.10 в 21:36

1

Ты в порядке? Может мне взять на себя?

njasa 09.01.10 в 21:37

1

Нет, я в порядке.

njasa 09.01.10 в 21:37

1

Слушай, мы только что пришли. Это одно место. Я думаю мы должны попробовать еще много.

njasa 09.01.10 в 21:39

1

Возможно это не имеет никакого значения, но утешительно знать, что мы находимся в следующей комнате.

njasa 09.01.10 в 21:40

0

Возможно это не имеет никакого значения, но успокаивает то, что мы находимся в соседней комнате.

tu_sueno 20.02.10 в 12:35

0

Я знаю вы не даете дерьмо для моего комфорта

njasa 09.01.10 в 21:41

-1

Я знаю, что тебе насрать на это.

monster 14.01.10 в 15:49

0

Я думаю мы бы могли еще попробовать еще несколько, это что я говорю

njasa 09.01.10 в 21:42

-1

Я думаю, что мы должны попробовать ещё

tu_sueno 20.02.10 в 12:36

0

Превосходно.

njasa 09.01.10 в 21:42

0

Все нормально. Ок. Все хорошо.

njasa 09.01.10 в 21:42

0

Он думает ты сделала большую работу. Ты сделала.

njasa 09.01.10 в 21:44

0

Я правда горжусь тобой.
- Спасибо.

njasa 09.01.10 в 21:45

1

Они тянут нас в дорогу.

njasa 09.01.10 в 21:46

0

Мы едем домой.

njasa 09.01.10 в 21:46

0

Правда.
- Да.

njasa 09.01.10 в 21:46

0

Хорошая работа.

njasa 09.01.10 в 21:48

0

Мы с удовольствием ждем вас на свадьбе Джули Бингам и Джеймса Артура Миллера

njasa 09.01.10 в 21:49

0

Мне жаль, что я говорила об Алекс. Это было не специально.

njasa 09.01.10 в 21:52

-1

Я хотела бы извиниться за то, что я наговорила Вам про Алекс. Это было не специально. (njasa)

tu_sueno 20.02.10 в 12:38

0

Все в порядке. Я понимаю.

njasa 09.01.10 в 21:53

0

Я хочу сказать, кто я такая, неопытная в отношениях, верно?

njasa 09.01.10 в 21:55

0

Без шуток.

njasa 09.01.10 в 21:55

0

Ты собираешься, хорошо?

njasa 09.01.10 в 21:56

-1

Ну Вы же собираетесь, правда?

tu_sueno 20.02.10 в 12:39

0

В смысле?
- В Омаху?

njasa 09.01.10 в 21:57

0

Я не знаю.

njasa 09.01.10 в 21:57

0

Это лучше, чем ты думал бы.

njasa 09.01.10 в 21:58

0

Райен.

njasa 09.01.10 в 21:59

0

Райен. Ты куда?
- Я захвачу другой рейс.

njasa 09.01.10 в 22:00

-1

Райен. Куда Вы?
- Я полечу другим рейсом.

tu_sueno 20.02.10 в 12:40

0

Кое о чем должен позаботиться. Я увижу вас дома.

njasa 09.01.10 в 22:00

-1

Должен кое-что уладить. Увидимся дома.

tu_sueno 20.02.10 в 12:41

0

Ок, подойди немного.

njasa 09.01.10 в 22:01

0

Еще немного.

njasa 09.01.10 в 22:02

0

Ды ведь идешь. Да.

njasa 09.01.10 в 22:03

-1

Вот так. Да

(анонимно) 04.02.10 в 22:06

0

Неплохо

njasa 09.01.10 в 22:03

0

Они - милая пара.

njasa 09.01.10 в 22:03

0

Ты думаешь?
- Да, у них получились милые дети.

njasa 09.01.10 в 22:04

-1

Ты думаешь?
- Да, у них получатся милые дети.

tu_sueno 20.02.10 в 12:42

0

Как тебе Висконсин в феврале?

njasa 09.01.10 в 22:04

0

Мне понравится, если ты будешь там. И я знаю убийцу булочники из Милуоки.

njasa 09.01.10 в 22:07

-1

Мне понравится, если ты тоже там будешь.
И я знаю место с убойными гамбургерами в Милуоки.

monster 14.01.10 в 15:55

0
+1

Северный Висконсин.

njasa 09.01.10 в 22:07

0

Что ты делаешь в эти выходные?

njasa 09.01.10 в 22:07

0

Нет.
- Что, я не...

njasa 09.01.10 в 22:09

0

Ты хочешь от меня дату?
- Да, да.

njasa 09.01.10 в 22:10

-1

- Ты хочешь меня пригласить на свидание?
- Ага... да.

monster 14.01.10 в 15:56

0

- Ты хочешь меня пригласить на свидание?
- Ага... да.

monster 14.01.10 в 15:56

0

На свадьбе твоей сестры?
- Не то чтобы я еще хорошо знала?

njasa 09.01.10 в 22:11

-1

На свадьбе твоей сестры?
- Я тоже её не очень хорошо знаю.

tu_sueno 20.02.10 в 12:44

0

Слушай, я не свадебный тип, верно?

njasa 09.01.10 в 22:11

0

Но в первый раз в моей жизни я не хочу быть парнем у бара.

njasa 09.01.10 в 22:12

0

Я хочу партнера в танце.
Я хочу "плюс один".

njasa 09.01.10 в 22:13

0

И если ты сможешь это переварить, то я хочу быть с тобой.

njasa 09.01.10 в 22:14

0

Извините. Вы свободны?

njasa 09.01.10 в 22:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →