Possession (1981) / Одержимая
Режиссер: Анджей Жулавски
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
«Вернувшись домой из длительной командировки, Марк обнаружил, что за время своего отсутствия стал для жены Анны совсем чужим человеком. Он решает узнать всю правду. Но постепенно выясняется, что речь идет о чем-то большем, чем простая любовная интрига. С каждым днем супруги все глубже погружаются в пучину безумия, перерастающего в кровавый кошмар.»
Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать перевод здесь. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!
Страна: Франция, Германия (ФРГ)
«Вернувшись домой из длительной командировки, Марк обнаружил, что за время своего отсутствия стал для жены Анны совсем чужим человеком. Он решает узнать всю правду. Но постепенно выясняется, что речь идет о чем-то большем, чем простая любовная интрига. С каждым днем супруги все глубже погружаются в пучину безумия, перерастающего в кровавый кошмар.»
Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать перевод здесь. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Possession/Одержимая | готово | > 1 года | 100% (1099 / 1099) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 октября 2015, владелец: underdowg
- Скачали:
- 17 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2