Possession (1981) / Одержимая: Possession/Одержимая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Держи. Держи. victoria_vn 10.10.15 в 00:51 |
|
|
Держи. Держи. victoria_vn 10.10.15 в 00:51 |
||
|
Держи. victoria_vn 10.10.15 в 00:52 |
||
|
Ещё. Ещё. victoria_vn 08.10.15 в 23:20 |
||
|
Очень хорошо, очень хорошо. victoria_vn 10.10.15 в 00:50 |
||
|
Очень хорошо. victoria_vn 08.10.15 в 23:20 |
||
|
Очень хорошо. Умница. victoria_vn 10.10.15 в 00:51 |
||
|
С этого момента она будет знать, сколько в ней праведного гнева chemerika 10.10.15 в 06:45 |
||
|
и неприкрытого желания, чтобы сказать себе: chemerika 10.10.15 в 06:46 и настоящей воли, чтобы сказать себе: victoria_vn 11.10.15 в 20:39 |
+1 | |
|
"Я могу не хуже. Я могу стать лучше. Я лучше всех." chemerika 10.10.15 в 06:47 |
||
|
Лишь в этом случае её будет ждать успех. victoria_vn 10.10.15 в 00:57 |
||
|
Ни с кем я не доходила до такого. chemerika 10.10.15 в 06:53 Никто меня в этом не направлял. underdowg 12.10.15 в 10:37 Никто мне этого не разъяснил. victoria_vn 13.10.15 в 22:38 |
+1 | |
|
Вот поэтому я с тобой. victoria_vn 08.10.15 в 23:21 |
||
|
Потому что ты говоришь "я" за меня. chemerika 10.10.15 в 06:55 |
||
|
Да, я думаю о нём, victoria_vn 08.10.15 в 23:21 |
||
|
но вижу личность, только что совершившую нечто ужасное, chemerika 10.10.15 в 06:50 но вижу себя, только что совершившую нечто ужасное, victoria_vn 11.10.15 в 20:30 |
||
|
как сестра, что иногда встречается мне на улице. "Привет, сестрица". chemerika 10.10.15 в 06:51 как будто я случайно встретила сестру на улице. "Привет, сестра". victoria_vn 11.10.15 в 20:45 |
||
|
Как будто есть две сестры, Вера и Случай. victoria_vn 10.10.15 в 01:08 Это как две сестры - Судьба и Удача. chemerika 10.10.15 в 06:56 |
+1 | |
|
Ну, Судьба не исключает Удачи, а Удача... chemerika 10.10.15 в 06:57 Вера не исключает Случай, а Случай... victoria_vn 11.10.15 в 20:49 |
+2 | |
|
О, чёр...! victoria_vn 10.10.15 в 01:00 |
||
|
Это как две сестры - Судьба и Удача. chemerika 10.10.15 в 06:57 Это как две сестры Вера и Случай. victoria_vn 11.10.15 в 20:52 |
+4 | |
|
Моя судьба не исключает везения, но моё везение объясняется судьбой. chemerika 10.10.15 в 06:59 Моя вера не может исключить случай, а случай объясняет веру. victoria_vn 11.10.15 в 20:53 |
+1 | |
|
Моя судьба не даёт мне дожидаться везения, chemerika 10.10.15 в 07:00 Вера не позволяет мне ждать случая, victoria_vn 11.10.15 в 20:54 |
||
|
а везение не становится судьбой. chemerika 10.10.15 в 07:00 а случай даёт мне слишком мало веры. victoria_vn 11.10.15 в 20:55 |
||
|
Что ж... kvothe_007 08.10.15 в 18:12 |
||
|
А потом я поняла, что личная жизнь это сцена, victoria_vn 10.10.15 в 01:10 |
||
|
только я играю множество ролей, из которых выросла, но всё ещё остаюсь в них. chemerika 10.10.15 в 07:02 только я играю множество ролей, которые переросла, но по-прежнему играю. victoria_vn 13.10.15 в 22:56 |
||
|
Я страдаю, я верю, я... victoria_vn 08.10.15 в 23:23 |
||
|
Но в то же время я знаю, что есть и третий путь, понимаешь, victoria_vn 10.10.15 в 01:12 |
||
|
как рак или безумие, но рак и безумие искажают реальность. victoria_vn 10.10.15 в 01:12 |
||
|
Я говорю о возможности пронзить реальность. chemerika 10.10.15 в 07:04 Возможность, о которой я говорю, пронзает реальность. victoria_vn 11.10.15 в 21:11 |
||
|
Наверное, я неспособна это выразить, chemerika 10.10.15 в 07:05 |
||
|
или это просто невозможно выразить. Может, я слишком глупа. chemerika 10.10.15 в 07:06 |
||
|
Ты смотришь на меня, как... chemerika 10.10.15 в 07:07 |
||
|
Смотришь, словно хочешь сказать, что меня нужно наполнить, chemerika 10.10.15 в 07:09 |
||
|
как будто я пустое место. victoria_vn 10.10.15 в 00:53 |
||
|
Да, я тоже тебя люблю, но держусь надеждой на то, что он вернётся chemerika 10.10.15 в 07:10 Да, я тоже тебя люблю, но во мне живёт надежда, что он вернётся, victoria_vn 11.10.15 в 01:16 |
||
|
и я заставлю его страдать, испытывать боль, предам его, chemerika 10.10.15 в 07:11 и я заставлю его страдать, испытывать боль, и я предаю его, victoria_vn 11.10.15 в 20:57 |
||
|
но это становится маленькой наградой. victoria_vn 08.10.15 в 23:27 но... это отчасти вознаграждает меня. chemerika 10.10.15 в 07:12 |
||
|
Я не могу существовать сама по себе, fynn 09.10.15 в 18:38 |
||
|
потому что культивирую в себе зло. victoria_vn 09.10.15 в 20:21 потому что я сама - источник зла. chemerika 10.10.15 в 07:13 |
||
|
Потому что... kvothe_007 08.10.15 в 18:08 |
||
|
Потому что я... kvothe_007 08.10.15 в 18:08 |
||
|
Добро - это всего лишь отражение зла. fynn 09.10.15 в 18:39 |
||
|
И ничего больше. fynn 09.10.15 в 18:39 |
||
|
Что ты делаешь? kvothe_007 08.10.15 в 18:08 |
||
|
Разбираю грязное бельё. fynn 09.10.15 в 18:39 Разбираю его вещи в стирку. chemerika 10.10.15 в 07:14 |
||
|
Я и сам могу это сделать. fynn 09.10.15 в 18:39 |
||
|
Но это моя работа. victoria_vn 08.10.15 в 23:28 |
||
|
- Я отлично справляюсь. chemerika 10.10.15 в 07:15 |
