The book group / Клуб книголюбов: S2E3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джэнис, дело не в этом.

afinogenka 11.10.15 в 09:38

0

Джэнис, не в этом дело.

DimDimCh 16.12.16 в 20:54

0

- Я все время тренируюсь и где в это время ты?
- У меня есть работа, Джэки.

afinogenka 11.10.15 в 09:39

0

- Я тренируюсь круглые сутки, а тебя нет рядом.
- Я работаю, Джэки.

DimDimCh 16.12.16 в 20:55

0

Тебе не нужна работа, Джэнис.
Ради Бога, у нас полно денег.

afinogenka 11.10.15 в 09:42

0

Я тут подумала, было бы проще, если...
если бы Рэб был здесь.

afinogenka 11.10.15 в 09:43

0

Он не может готовить.

afinogenka 11.10.15 в 09:43

0

Нет, но, он...

afinogenka 11.10.15 в 09:43

0

... ещё одна пара рук.

afinogenka 11.10.15 в 09:44

0

...отличный помощник.

DimDimCh 16.12.16 в 20:56

0

- Приветик.
- Привет.

afinogenka 11.10.15 в 09:45

0

- Я взял тебе ром с колой.
- Ммм. Там лёд уже растаял.

afinogenka 11.10.15 в 11:31

0

- Ты опоздала .
- Я девушка. Я по определению опаздываю.

afinogenka 11.10.15 в 11:32

0

- Ты опоздала.
- Я девушка. Мне это свойственно.

DimDimCh 16.12.16 в 20:57

0

Кэрол Энн.

afinogenka 11.10.15 в 11:32

0

- Ага.
- Я думаю...

afinogenka 11.10.15 в 11:33

0

- Что?
- Я думаю...

DimDimCh 16.12.16 в 20:58

0

Мне кажется....

afinogenka 11.10.15 в 11:33

0

Ну у меня начинается новая штука с книгой и все такое, и я думаю...

afinogenka 12.10.15 в 21:05

0

Я начинаю новое дело с книгой
и всё такое, и я думаю...

DimDimCh 16.12.16 в 21:00

0

- Я ненавижу это.
- Что ненавидишь?

afinogenka 12.10.15 в 21:06

0

Я не знаю что тебе сказать,

afinogenka 12.10.15 в 21:06

0

Я не знаю, что тебе сказать,

DimDimCh 16.12.16 в 21:00

0

и я не хочу быть одним из тех парней, которые тебе просто не перезванивают.

afinogenka 12.10.15 в 21:07

0

и я не хочу быть одним из тех типов,
которые тебе просто не перезванивают.

DimDimCh 16.12.16 в 21:02

0

Ты меня бросаешь?

afinogenka 12.10.15 в 21:07

0

Да.

afinogenka 12.10.15 в 21:08

0

Я имею ввиду, Кэрол Энн,

afinogenka 12.10.15 в 21:08

0

достаточного того, что я нахожусь в коляске, но когда нас двое, это уже на клуб похоже.

afinogenka 12.10.15 в 21:10

0

что меня одного в коляске уже достаточно,
но когда нас двое, это уже на клуб похоже.

DimDimCh 16.12.16 в 21:04

0

Я пропускаю свою передачу.

afinogenka 12.10.15 в 21:10

0

Ты не разозлишься на меня, чтобы я смог напиться и проблеваться.

afinogenka 12.10.15 в 21:16

0

Может, разозлишься на меня, чтобы
я смог напиться и проблеваться?

DimDimCh 16.12.16 в 21:05

0

Я бы предпочла посмотреть передачу.

afinogenka 12.10.15 в 21:16

0

Я лучше посмотрю передачу.

DimDimCh 16.12.16 в 21:06

0

Да ладно.

afinogenka 12.10.15 в 21:17

0

Ну же!

DimDimCh 16.12.16 в 21:05

0

Ты дермово трахаешься, Кэни.

afinogenka 12.10.15 в 21:18

0

Ты дермово трахаешься, Кэнни.

cherednichen 10.12.16 в 05:37

0

Не так уж и плохо.

afinogenka 12.10.15 в 21:19

0

Ты неплохо справился.

afinogenka 12.10.15 в 21:20

0

(Вздыхает)

afinogenka 12.10.15 в 21:20

0

.

cherednichen 28.11.16 в 07:31

0

Твои ощущения от этой страны
наверно очень противоречивые.

ijilko 09.12.16 в 18:06

0
+1

Не совсем.

ijilko 09.12.16 в 18:11

0

Не очень.

DimDimCh 16.12.16 в 21:07

0

В любом случае я думаю, что моя восприимчивость подобна Европейцам.

ijilko 09.12.16 в 18:20

0

В любом случае я думаю, что моя восприимчивость подобна европейцам.

cherednichen 10.12.16 в 05:38

0

Я больше ощущаю всё так же, как Европейцы.

DimDimCh 16.12.16 в 21:10

0

О, я понимаю о чем ты.

ijilko 09.12.16 в 18:23

0

О, я понимаю, о чём ты.

DimDimCh 16.12.16 в 21:10

0

Да, я имею ввиду, что я полностью
отвергаю Американский потребительский образ жизни.

ijilko 09.12.16 в 18:25

0

Да, я имею ввиду, что я полностью
отвергаю американский потребительский образ жизни.

cherednichen 10.12.16 в 05:38

0

Да, то есть я полностью отвергаю
американский потребительский образ жизни.

DimDimCh 16.12.16 в 21:11

0

Я могла провести остаток своей жизни сидя в кафе,
знаешь, споря обо всем.

ijilko 09.12.16 в 18:29

0

Я могла бы провести остаток жизни, сидя в кафе,
знаешь, споря о всяком.

DimDimCh 16.12.16 в 21:12

0

Позволяя моим зубам гнить, а волосам
под подмышками расти.

ijilko 09.12.16 в 18:30

0

Позволяя моим зубам гнить,
отращивая волосы под мышками.

DimDimCh 16.12.16 в 21:15

0

Ты могла здесь жить.

ijilko 09.12.16 в 18:31

0

Ты могла бы жить здесь.

DimDimCh 16.12.16 в 21:16

0

Ну, ты знаешь,
я пока не буду спешить принимать решение.

ijilko 09.12.16 в 18:32

0

Ну, знаешь ли,
я повременю пока с таким решением.

DimDimCh 16.12.16 в 21:17

0

- За здоровье.
- За здоровье.

ijilko 09.12.16 в 18:33

0

- Будем.
- Будем.

DimDimCh 16.12.16 в 21:18

0

Эй, как ты?

ijilko 09.12.16 в 18:33

0

Эмм.

ijilko 09.12.16 в 18:33

0

.

cherednichen 10.12.16 в 05:39

0

Да все так же.

ijilko 09.12.16 в 18:36

0

Пока пусто.

cherednichen 10.12.16 в 05:40

0
+1

Сегодня ты хорошо справляешься.

ijilko 09.12.16 в 18:37

0

Сегодня ты молодец.

DimDimCh 16.12.16 в 21:19

0

Ты хотя бы открыла страничку.

ijilko 09.12.16 в 18:44

0

Это уже что-то.
Остальное само придет.

ijilko 09.12.16 в 18:44

0

Спасибо.

ijilko 09.12.16 в 18:44

0

Ах.

ijilko 09.12.16 в 18:44

0

"Ах, но что пользы в стихах,
написанных так рано!

ijilko 09.12.16 в 19:00

0

Нет, с ними надо повременить,
надо всю жизнь собирать смысл и сладость, и лучше долгую жизнь,

ijilko 09.12.16 в 19:01

0

и тогда, быть может, разрешишься под конец десятью строками удачными."
Рильке, Р. Записки Мальте Лауридса Бригге.

ijilko 09.12.16 в 19:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →