Ghost Whisperer 05х11 / Говорящая с призраками 05х11: 5х11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Умер?

enchantress 09.01.10 в 22:58

0

И мы думаем, что этот кто-то винит в этом вас.

enchantress 09.01.10 в 23:00

0

Как может мертвец винить...

enchantress 09.01.10 в 23:00

0

Послушайте, мы ведь говорим о призраках?

enchantress 09.01.10 в 23:02

0

Стойте, мы тут о призраках говорим?

Freija 10.01.10 в 00:50

1

Да, верно.

enchantress 09.01.10 в 23:02

0

Это все на самом деле?

enchantress 09.01.10 в 23:03

0

Все, что со мной случилось,

enchantress 09.01.10 в 23:03

0

это на самом деле? Я не... Я не шизик!

enchantress 09.01.10 в 23:03

0
+2

Нет. Вас преследуют.

enchantress 09.01.10 в 23:05

0

Кто-то, кого вы раздражали на радио.

enchantress 09.01.10 в 23:08

0

Кто-то, кого посредством радио вы погладили против шерсти.

Freija 10.01.10 в 00:52

0

Кто-то, кому вы насолили в эфире.

cleverhelena 12.01.10 в 16:53

1

Кто-то, кто сыт по горло вашим радио.

Freija 12.01.10 в 19:10

0
+2

- Можете рассказать как это началось?
- Да.

enchantress 09.01.10 в 23:06

0

Так же как и с тобой.

enchantress 09.01.10 в 23:06

0

Пульт просто сошел с ума.

enchantress 09.01.10 в 23:11

0

Он проигрывал одну и ту же песню снова и снова.

enchantress 09.01.10 в 23:12

0

"на моем месте" Колдплэй

enchantress 09.01.10 в 23:13

0
+2

Эй, откуда ты знаешь?

enchantress 09.01.10 в 23:09

0

Эй, а ты откуда знаешь?

Freija 10.01.10 в 07:24

1

Ладно, так, да, в самом деле. Просто,

enchantress 09.01.10 в 23:14

0

даже после того, как я вышел из радиостанции,

enchantress 09.01.10 в 23:16

0

везде, где были динамики

enchantress 09.01.10 в 23:17

0

или электричество, играла эта песня!

enchantress 09.01.10 в 23:18

0
+1

Так вот почему вы не подключились к электричеству?

Freija 10.01.10 в 07:29

0

Поэтому, вот уже восемь лет,

Freija 10.01.10 в 07:31

0

живете под открытым небом?

Freija 10.01.10 в 07:31

0

Вы хотели быть подальше от энергосистем?

Freija 10.01.10 в 07:38

0

Вы можете себе представить, каково

Freija 11.01.10 в 08:09

0

жить без музыки,

Freija 11.01.10 в 08:09

0

которая составляла саму мою жизнь?

Freija 11.01.10 в 08:10

0

Послушайте...

Freija 10.01.10 в 07:40

0

Мы можем вам помочь.

Freija 10.01.10 в 07:40

0

Мы можем заставить призрака оставить вас в покое.

Freija 10.01.10 в 07:41

0

Но для этого нужно найти женщину, приходившую вчера на студию.

Freija 10.01.10 в 07:41

0

Поверьте, я хотел бы помочь...

Freija 10.01.10 в 07:42

0

Но у нас было полно расколов.

cleverhelena 12.01.10 в 16:56

-1

Но у нас было полно СП.

enchantress 21.03.10 в 20:23

1

Сломанных дисков?

cleverhelena 12.01.10 в 16:57

0

Старых песен?

enchantress 21.03.10 в 20:24

1
+2

Нет, всяких разрушений в студии.

cleverhelena 12.01.10 в 17:13

-1

Нет, сопутствующих потерь.

Freija 12.01.10 в 19:12

1

Люди, пойманные в ловушку из огня.

cleverhelena 12.01.10 в 17:04

0

Людей, попавших под перекрестный огонь.

Freija 12.01.10 в 19:12

1
+2

Но никто не умирал.

Freija 10.01.10 в 07:47

0

А вы в этом уверены...

cleverhelena 12.01.10 в 17:00

0

Теперь это происходит и с тобой.

Freija 10.01.10 в 07:48

0

И это не прекратится.

Freija 10.01.10 в 07:49

0

Никогда!

Freija 10.01.10 в 07:49

0

Уходите! Убирайтесь отсюда! Идите!

Freija 10.01.10 в 07:50

0

Уйдите!

Freija 10.01.10 в 07:50

0

Пожалуйста, уйдите!

Freija 10.01.10 в 07:50

0

Эйден, ты помнишь, как мамочка говорила, что если ты устроишь беспорядок,

Freija 10.01.10 в 07:58

0

то нужно его убрать?

Freija 10.01.10 в 07:59

0

Почему игрушки - беспорядок?

Freija 10.01.10 в 07:59

0

Потому что они валяются по всей гостиной.

Freija 10.01.10 в 07:59

0

Давай отнесем это наверх,

Freija 10.01.10 в 08:00

0

а рисовать закончишь потом.

Freija 10.01.10 в 08:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →