Ghost Whisperer 05х11 / Говорящая с призраками 05х11: 5х11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому что это молодость, cleverhelena 12.01.10 в 17:26 |
|
|
ты можешь идти по головам и задевать чувства других людей, cleverhelena 12.01.10 в 17:27 |
||
|
заботясь только о себе? cleverhelena 12.01.10 в 17:28 |
||
|
Тогда, Нэд, у меня для тебя новости. Freija 10.01.10 в 09:22 |
||
|
Это также молодость Ти Джей и Вивиан. cleverhelena 12.01.10 в 17:29 |
+1 | |
|
Я не хотел задеть... cleverhelena 12.01.10 в 17:31 |
||
|
Вот таким парнем ты хочешь быть? Freija 10.01.10 в 09:25 |
||
|
Подтвердить теорию, что все мужики козлы cleverhelena 12.01.10 в 17:33 |
+2 | |
|
и им нельзя доверять? Freija 10.01.10 в 09:28 |
||
|
Ноа? Freija 10.01.10 в 09:28 |
||
|
Привет. Freija 10.01.10 в 09:29 |
||
|
Да, я в порядке. Freija 10.01.10 в 09:31 |
||
|
Ты уверен? Freija 10.01.10 в 09:31 |
||
|
Здорово, спасибо. Freija 10.01.10 в 09:32 |
||
|
Ноа нашел сценарий. Freija 10.01.10 в 09:40 |
||
|
Он сказал, что тот почти слово в слово совпадает с нашим. Freija 10.01.10 в 09:41 |
||
|
Кроме того факта, что <i>те</i> двое были женаты. Freija 10.01.10 в 09:44 |
+1 | |
|
А брошенную жену звали Мэгги Карсон. Freija 10.01.10 в 09:45 |
||
|
Ты бы мог не менять тему? Freija 10.01.10 в 09:46 |
||
|
Я с тобой еще не закончила. Freija 10.01.10 в 09:47 |
||
|
Мне нужно разобраться с разъяренным призраком. cleverhelena 12.01.10 в 17:41 Я тоже не закончил с разъяренным призраком. enchantress 21.03.10 в 20:37 |
+1 | |
|
Мелинда, я узнал имя. Freija 10.01.10 в 09:48 |
||
|
Мэгги Карсон? Freija 10.01.10 в 09:48 |
||
|
Стивенс. Freija 10.01.10 в 09:48 |
||
|
Чем могу помочь? Freija 10.01.10 в 09:50 |
||
|
Меня зовут Мелинда Гордон. Freija 10.01.10 в 09:50 |
||
|
И я, на самом деле, пришла поговорить с вами Freija 10.01.10 в 09:50 |
||
|
о вашем визите на радиостанцию. Freija 10.01.10 в 09:51 |
||
|
Как вы меня нашли? Я ведь не представилась им. Freija 10.01.10 в 09:51 |
||
|
Это длинная история. Если кратко - Freija 10.01.10 в 09:51 |
||
|
нам повезло вас найти через старые заметки cleverhelena 12.01.10 в 17:42 |
||
|
в сценарии на радио. cleverhelena 12.01.10 в 17:43 |
||
|
Я пришла принести вам извинения от имени станции. Freija 10.01.10 в 09:53 |
||
|
Что ж, уже где-то восемь лет как слишком поздно. Freija 10.01.10 в 09:54 |
||
|
Уверена, это был ужасный период для вас. Freija 10.01.10 в 09:56 |
||
|
Ужасный? Даже и близко не было! Freija 10.01.10 в 09:57 |
||
|
Быть брошенной в прямом эфире - это так унизительно. Freija 10.01.10 в 10:03 |
||
|
Я и не думала, что эти розыгрыши были реальными. Freija 10.01.10 в 10:05 |
||
|
Мне всегда казалось, Freija 10.01.10 в 10:10 |
||
|
что один из двоих - подставной и хочет выиграть приз. Freija 12.01.10 в 08:33 |
||
|
Кажется, в вашем случае призом была поездка на Багамы? Freija 10.01.10 в 10:12 |
||
|
Да, точно, мой бывший муж получил приз. Freija 10.01.10 в 10:13 |
||
|
В конце концов он женился на женщине, ради которой меня оставил. Freija 10.01.10 в 10:13 |
||
|
Это прозвучит странно, но... он все еще жив? Freija 10.01.10 в 10:14 |
||
|
Почему вы об этом спрашиваете? Freija 10.01.10 в 10:14 |
||
|
Просто я уверена, что кто-то умер Freija 10.01.10 в 10:15 |
||
|
после вашего разговора на радио. cleverhelena 12.01.10 в 17:45 |
||
|
В тот день произошла только одна смерть - Freija 10.01.10 в 10:18 |
||
|
смерть моего брака, и если... Freija 10.01.10 в 10:20 |
||
|
Черт, только не снова... Freija 10.01.10 в 10:21 |
