Ghost Whisperer 05х11 / Говорящая с призраками 05х11: 5х11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но она сказала, что это был сокрушительный удар, Freija 10.01.10 в 15:50 |
|
|
который убил ваш брак. Freija 10.01.10 в 15:51 |
||
|
В каком-то смысле так и было. Freija 10.01.10 в 15:52 |
||
|
После этого звонка наша жизнь уже не стала прежней. Freija 10.01.10 в 15:53 |
||
|
Путешествие было отстойным. Было похоже, Freija 11.01.10 в 08:18 |
||
|
я дал ей повод усомниться в каждом моем действии. cleverhelena 12.01.10 в 18:30 я дал ей повод сомневаться во мне еще сильнее. Freija 12.01.10 в 19:53 |
||
|
Подождите минуту. Мэгги мне солгала? Freija 10.01.10 в 15:54 |
||
|
Зачем ей это делать? Freija 10.01.10 в 15:54 |
||
|
Я знаю только то, что она может быть очень убедительной. Freija 10.01.10 в 15:55 |
||
|
- Кто она?
Freija 10.01.10 в 15:55 |
||
|
"Её" нет, Мэгги. Freija 10.01.10 в 15:56 |
||
|
Расскажи ей о путешествии, Джек. Freija 10.01.10 в 15:56 |
||
|
О том, на Багамы. Freija 10.01.10 в 15:57 |
||
|
- Стойте, вы сказали, что...
Freija 10.01.10 в 15:58 |
||
|
со своей подружкой. Скажи ей! Freija 10.01.10 в 15:59 |
||
|
Что происходит? Кто это? Freija 10.01.10 в 16:00 |
||
|
Привет, Мэгги! Это ди-джей Дин Олсен, станция WQRY. Freija 10.01.10 в 16:00 |
||
|
Я знаю, что ты огорчена, Freija 10.01.10 в 16:01 |
||
|
но у тебя есть возможность узнать все подробности, Freija 10.01.10 в 16:01 |
||
|
например, с кем твой муженек собирается валяться на песочке. Freija 10.01.10 в 16:02 |
||
|
Ты берешь ее на Багамы в тот же день, в который меня бросил? Freija 10.01.10 в 16:04 Ты едешь с ней на Багамы в тот же день, в который бросаешь меня? cleverhelena 12.01.10 в 18:32 |
||
|
Кто она?! Freija 10.01.10 в 16:04 |
||
|
Мэгги, давай встретимся и поговорим. Freija 10.01.10 в 16:05 |
||
|
Ах, теперь ты хочешь встретиться! Freija 10.01.10 в 16:05 |
||
|
Зачем? Чтобы снова соврать мне Freija 10.01.10 в 16:06 |
||
|
обо всех вечерах? cleverhelena 12.01.10 в 18:33 о своих поздних возвращениях? Freija 12.01.10 в 19:54 |
||
|
Мэгги, я серьезно. Хватит. Freija 10.01.10 в 16:09 |
||
|
Вечерах? cleverhelena 12.01.10 в 18:33 Поздних возвращениях? Freija 12.01.10 в 19:54 |
||
|
Джек, а мне ты рассказал, что был только один поздний вечер. cleverhelena 12.01.10 в 18:34 |
||
|
Какая-то вечеринка? Freija 10.01.10 в 16:09 |
||
|
Вечеринка в доме Дузи! cleverhelena 12.01.10 в 18:36 |
+1 | |
|
- Когда я сидела дома и болела! Freija 10.01.10 в 16:10 |
||
|
твоя жена должна знать. У нее есть право. Freija 10.01.10 в 16:10 |
||
|
И не забудь о нашем уговоре. Freija 10.01.10 в 16:10 |
||
|
Раскрываем все карты, без утайки. Freija 10.01.10 в 16:11 |
||
|
Так кто она? Ну же! Freija 10.01.10 в 16:11 |
||
|
Гамак и чистейшая голубая вода Freija 10.01.10 в 16:12 |
||
|
ждут тебя и женщину, которую ты любишь! Freija 10.01.10 в 16:13 |
||
|
Дело в том, что я не знаю, почему она вспомнила об этой вечеринке. Freija 10.01.10 в 16:15 |
||
|
Я думал, она просто подыгрывает. Freija 10.01.10 в 16:16 |
||
|
Но мне все еще нужно было кого-то назвать Freija 10.01.10 в 16:16 |
||
|
или - прощайте, Багамы. Freija 10.01.10 в 16:16 |
||
|
И вы это путешествие вы хотели поехать Freija 10.01.10 в 16:18 И путешествие, в которое вы хотели отправиться cleverhelena 12.01.10 в 18:35 |
||
|
- со своей женой Мэгги. Freija 10.01.10 в 16:18 |
||
|
я назвал имя девушки, которая работала в моем офисе. Freija 10.01.10 в 16:18 |
||
|
Я сказал, что ухожу от нее к Дейзи. Freija 10.01.10 в 16:18 |
||
|
Зачем вы сделали это, если она тут была не при чем? Freija 10.01.10 в 16:19 |
||
|
Ее имя было первым, пришедшим мне на ум. Freija 10.01.10 в 16:20 |
||
|
Я знаю, в это сложно поверить, на фоне нашей женитьбы, Freija 10.01.10 в 16:21 |
||
|
но это была случайность. Freija 10.01.10 в 16:21 |