She's Funny That Way / Мисс Переполох: She's_Funny_That_Way_Rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Однажды, одна восходящая звезда Голливуда, расположившись в безлюдном баре рядом с торговым центром, platonych 08.10.15 в 07:46 0
	давала интервью журналистке по имени Джуди. platonych 14.11.15 в 17:12 0
	Как и многие современные люди, Джуди была циничной по отношению к малейшим признакам игры фантазии. Но мы не из их числа. platonych 14.11.15 в 17:18 0
	Мы считаем, что правда может только испортить хорошую историю. platonych 14.11.15 в 17:20 0
	Я верю в хэппи-энды. platonych 14.11.15 в 16:47 0
	И это единственное, что имело смысл для меня. platonych 08.10.15 в 07:47 0
	Знаете, я закрывалась в своей комнате platonych 08.10.15 в 07:48 0
	и смотрела старые фильмы на PBS. platonych 08.10.15 в 07:48 0
	Мы не могли позволить себе кабельное, и это было нормально. platonych 08.10.15 в 07:49 0
	Понимаете, кому охота смотреть шоу про подростковую беременность platonych 08.10.15 в 07:50 0
	и детей, живущих в одном доме и орущих друг на друга? platonych 08.10.15 в 07:50 0
	В моём районе это называлось среды. platonych 08.10.15 в 07:51 0
	В общем, я сбегала со Спенсером Трейси и Кейт Хэпберн platonych 08.10.15 в 07:52 0
	и Фредом Астером, кружащим Джинджер Роджерс по танцполу, platonych 08.10.15 в 07:53 0
	и Боги наконец-то разыскавший Лорен Бэколл. platonych 08.10.15 в 07:56 0
	Все в восхитительном черно-белом цвете. platonych 08.10.15 в 07:58 0
	Вы любите сказки? platonych 08.10.15 в 07:58 0
	Я думаю, нам всем нужно немного волшебства время от времени. Вы так не думаете? platonych 08.10.15 в 07:58 0
	Я хочу сказать, что бы Лана Тёрнер делала, platonych 08.10.15 в 07:59 0
	если бы Мервин Лерой не зашёл в Schwab's platonych 08.10.15 в 08:00 0
	на углу Голливуд и Вайн platonych 08.10.15 в 08:00 0
	и он увидел её там, пьющую колу. platonych 08.10.15 в 08:00 0
	Её открыли именно там, и эта кола изменила её жизнь. platonych 08.10.15 в 08:01 0
	Так говорят туристам, platonych 08.10.15 в 08:01 0
	потому что это было не в Schwab's, platonych 08.10.15 в 08:02 0
	на самом деле это было место под названием "Top hat" на углу Сансет и МакКадден. platonych 08.10.15 в 08:03 0
	И это был не Мервин Лерой, platonych 08.10.15 в 08:03 0
	это был парень из "Голливуд Репортер". platonych 08.10.15 в 08:03 0
	Её даже не звали тогда Лана Тёрнер. platonych 08.10.15 в 08:04 0
	Она была Джуди...На самом деле её настоящее имя было Джулия. platonych 08.10.15 в 08:05 0
	Но вы же знали всё это, верно? platonych 08.10.15 в 08:05 0
	Знаете, это всё-таки не так волшебно. platonych 08.10.15 в 08:06 0
	терапия Бродвея platonych 14.11.15 в 17:34 0
	Так значит вы думаете, что попали сюда посредством волшебства? platonych 08.10.15 в 08:06 0
	В его чистейшей форме. platonych 08.10.15 в 08:06 0
	Я имею ввиду, существуют тысячи, нет... platonych 08.10.15 в 08:07 0
	миллионы поворотов. platonych 08.10.15 в 08:07 0
	Поднять трубку вместо того чтобы проигнорировать. platonych 08.10.15 в 08:08 0
	Выбрать индийский ресторан вместо итальянского. platonych 08.10.15 в 08:08 0
	Заставить себя поехать куда-то, когда единственное желание - поспать. platonych 08.10.15 в 08:10 0
	Я могу отследить произошедшее почти до первого шага. platonych 08.10.15 в 08:11 0
	Это просто уму непостижимо, platonych 08.10.15 в 08:14 0
	когда думаю, что как у Ланы, случайная встреча изменила мою жизнь. platonych 08.10.15 в 08:12 0
	Конечно же, я всегда думала, что парень, который изменит мою жизнь, platonych 08.10.15 в 08:15 0
	будет могущественный как Марлон Брандо platonych 08.10.15 в 08:20 0
	или блестящий как Кэри Грант platonych 08.10.15 в 08:21 0
	или пахнущий потёртой кожей как Джеймс Дин. platonych 08.10.15 в 08:22 0
	Мистер Албертсон, вам ещё что-нибудь нужно от меня? platonych 08.10.15 в 08:23 0
	Нет, всё в порядке. Спасибо. platonych 08.10.15 в 08:24 0
	Никогда не думала, что это будет просто парень, platonych 08.10.15 в 08:24 0

Следующая страница →