The Walking Dead / Ходячие мертвецы (6 сезон), N-Team: The Walking Dead S06E09 Prologue

После напряженного
финала «Ходячих мертвецов»,

sashasushko 03.12.15 в 06:38

надеемся, что вы смотрите
наше шоу «Говорящие мертвецы»,

sashasushko 03.12.15 в 06:38

потому что сейчас мы покажем
специальный 2-минутный пролог

sashasushko 03.12.15 в 06:38

ко второй части сезона.

sashasushko 03.12.15 в 06:38

<i>— Дэрил.
— Вижу.</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

Что за чертовщина?

sashasushko 02.12.15 в 18:41

Может, выйдете,

sashasushko 02.12.15 в 18:41

поговорим спокойно?

sashasushko 02.12.15 в 18:42

<i>Конечно, вы можете побрыкаться.</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

<i>Дело ваше, как по мне.</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

Но знайте, мы вас прикончим.
Рассечем на двое

sashasushko 02.12.15 в 18:50

вдоль по осевой.

sashasushko 02.12.15 в 18:50

Так что выходите.

sashasushko 02.12.15 в 18:43

Да, вот так.

sashasushko 02.12.15 в 18:43

Отлично, понимают с первого раза.

sashasushko 02.12.15 в 18:51

Второй шаг...
отдайте своё оружие.

sashasushko 02.12.15 в 18:43

С чего бы это?

sashasushko 02.12.15 в 18:43

С того, что оно не ваше.

sashasushko 02.12.15 в 18:43

Что?

sashasushko 02.12.15 в 18:44

Видите ли...

sashasushko 02.12.15 в 18:44

Ваше оружие, ваш грузовик,
бензин в бензобаке,

sashasushko 02.12.15 в 18:45

<i>мятные конфетки в бардачке,</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

<i>порно под сиденьем,
накидки на сиденья,</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

<i>черт, да сами сиденья,
коврики, карты местности,</i>

sashasushko 02.12.15 в 18:40

даже аптечка,

sashasushko 02.12.15 в 18:47

что есть в машине, —

sashasushko 02.12.15 в 18:48

всё это больше не ваше.

sashasushko 02.12.15 в 18:48

А чье же?

sashasushko 02.12.15 в 18:48

Все ваши вещи...

sashasushko 02.12.15 в 18:48

теперь вещи Нигана.

sashasushko 02.12.15 в 18:48

Перевод N-Team
www.nteamsubs.ru

sashasushko 03.12.15 в 06:39