The Walking Dead / Ходячие мертвецы (6 сезон), N-Team – анонсы

Готово

16 серия, финал сезона, переведена.

Смотреть можно. Статус «редактируется» оставим, пока не вылижем перевод, как кот яйца.

Спасибо, что выбирали наши субтитры.
Написал sashasushko 4 апреля 2016, 11:20 Готово комментировать

Готово

13 серия переведена.
Написал sashasushko 14 марта 2016, 11:29 Готово комментировать

Готово

10 серия переведена.
Качайте, кто не боится опечаток. Редактор будет к вечеру.
Написал sashasushko 22 февраля 2016, 09:17 Готово комментировать

Готово

9 серия переведена.
Качайте, кто не боится опечаток. Редактор будет только после обеда.
Написал sashasushko 15 февраля 2016, 08:55 Готово комментировать

Готово

Седьмая серия переведена. Для FLEET.

Для 0SEC, DOESNTSUCK и WEB-DL на сайте www.nteamsubs.ru
Написал sashasushko 23 ноября 2015, 16:26 Готово комментировать

Готово

Пятая серия переведена. Для FLEET.

Для KILLERS и WEB-DL будет позже на сайте www.nteamsubs.ru
Написал sashasushko 9 ноября 2015, 15:17 Готово комментировать

Готово

Четвертая серия переведена. Для KILLERS.
Качайте наш перевод, здесь вам не там :-)

Для WEB-DL будет позже на сайте www.nteamsubs.ru
Написал sashasushko 2 ноября 2015, 19:39 Готово комментировать

Готово

Третья серия переведена. Для KILLERS.
Для WEB-DL на сайте www.nteamsubs.ru
Написал sashasushko 26 октября 2015, 16:37 Готово комментировать

Готово

Первая серия готова. Для FLEET.
Для 720p.KILLERS чуть позже выложим на сайт www.nteamsubs.ru
Написал sashasushko 19 октября 2015, 21:03 Готово комментировать

Готово

Первая серия готова. Для FLEET и KILLERS
Написал sashasushko 13 октября 2015, 18:10 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут члены группы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 октября 2015, владелец: sashasushko
Скачали:
3065 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать группа
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий