Modern Family / Американская семейка: Modern family/ Season 7/ episod 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хейли, папа звонит.

Muzgust 19.10.15 в 09:18

0

Он говорит, это срочно.

Muzgust 19.10.15 в 09:18

0

Он с хирургом?
Мне кажется, он сказал "осетр".

Muzgust 19.10.15 в 09:20

0

Кэм, ты сказал "хирург"
или "осетр"?!

Muzgust 19.10.15 в 09:21

0

Я сниму эти тупые брекеты
как только доберусь домой.

Muzgust 19.10.15 в 09:21

0

Фил, секундочку. Я выведу
тебя на громкую связь, ок?

Muzgust 19.10.15 в 09:22

0

Энди собирается сделать
Бет предложение!

Muzgust 19.10.15 в 09:23

0

Мы ничего не слышим!

Muzgust 19.10.15 в 09:23

0

Кинь мне телефон.

Muzgust 19.10.15 в 09:23

0

Нет! - Нет, нет.
Да, ты прав.

Muzgust 19.10.15 в 09:24

0

У каждого из нас есть свои способности.
Я прекрасно дарю подарки.

Muzgust 19.10.15 в 09:24

0

Давай, Кэм.
Ох.

Muzgust 19.10.15 в 09:25

0

Пап?

Muzgust 19.10.15 в 09:25

0

Хейли, Энди собирается сделать
Бет предложение!

Muzgust 19.10.15 в 09:25

0

Ах!

Muzgust 19.10.15 в 09:26

0

Это так мило!
Это ни черта не мило!

Muzgust 19.10.15 в 09:26

0

Хейли и Энди любят друг друга,
но они не знают об этом!

Muzgust 19.10.15 в 09:26

0

Чтоо.
Это правда, дорогая?

Muzgust 19.10.15 в 09:27

0

Пап, почему ты думаешь
что он любит меня?

Muzgust 19.10.15 в 09:27

0

К слову он обнял тебя
на прощание.

Muzgust 19.10.15 в 09:29

0
+1

Фил, ты уверен что он любит?

Muzgust 19.10.15 в 09:30

0

Клэр, я думаю, что знаю
взгляд любви в глазах другого мужчины.

Muzgust 19.10.15 в 09:30

0

Это безумие.
Мне позвонить ему?

Muzgust 19.10.15 в 09:30

0

Он выключил телефон, но сказал
что собирается на пляж.

Muzgust 19.10.15 в 09:31

0

Я знаю, какой пляж он любит.

Muzgust 19.10.15 в 09:31

0

Я думала, ты была той "телкой"(beach-bitch)
который он любит.

Muzgust 19.10.15 в 09:35

0

О боже, вот они.

Muzgust 19.10.15 в 09:35

0

Я должна подойти?
Нет, я не могу.

Muzgust 19.10.15 в 09:38

0

Я пойду и сделаю это.

Muzgust 19.10.15 в 09:38

0

П-п...милая, милая,
погоди, погоди, погоди.

Muzgust 19.10.15 в 09:39

0

Ты должна быть чертовски
уверена в этом.

Muzgust 19.10.15 в 09:39

0

Ты пойдешь туда
и разорвешь их брак. Для чего?

Muzgust 19.10.15 в 09:40

0

Чтобы зависать с ним на свиданиях
пока не найдешь себе нового парня?

Muzgust 19.10.15 в 09:40

0

Кто знает?

Muzgust 19.10.15 в 09:40

0

Но разве у нас нет шанса
хотя бы выяснить это?

Muzgust 19.10.15 в 09:41

0

Я просто говорю,
что нужно думать слегка наперед.

Muzgust 19.10.15 в 09:42

0

Тебе 21,
а Энди похож на парня

Muzgust 19.10.15 в 09:42

0

который готов остепенится.

Muzgust 19.10.15 в 09:42

0

Что ж, м....

Muzgust 19.10.15 в 09:42

0

Думаю, все решено за меня.

Muzgust 19.10.15 в 09:43

0

Я просто тупая дура.

Muzgust 19.10.15 в 09:43

0

Нет, Милая, нет, нет, нет, нет.

Muzgust 19.10.15 в 09:43

0

Тебе совсем нечего стыдиться.

Muzgust 19.10.15 в 09:43

0

О, боже!
Они идут сюда! Прячься!

Muzgust 19.10.15 в 09:44

0

Просто... ох...

Muzgust 19.10.15 в 09:45

0

О, боже. О.

Muzgust 19.10.15 в 09:45

0
Минутку...

Следующая страница →