The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя – блог
Ищем энтузиаастов для помощи в переводе новой книги от Джима Батчера "Лебёдка Воздухоплавателя"
Джим Батчер, автор бестселлера «Файлы Дрездена» и серии романов «Кодекс Алеры», создал новый роман будоражащий воображении. Новый фантастический мир, дворянские семьи, паровые технологии, и владеющие магией воины ...
С незапамятных времен, Башни были приютом человечества, на много миль возвышаясь над туманом, что окутал поверхность мира. В их залах, аристократические дома правили в течение нескольких поколений, делая чудесные научные открытия, создавая торговые альянсы и строя флот дирижаблей, чтобы сохранить мир.
Гримм капитан торгового судна «Хищник». Преданный Башням Альбиона, он встал на их сторону в холодной войне со Башням Авроры, нарушая судоходные линии противника, нападая на их грузовые суда. Но когда «Хищник», после полученных в бою повреждений, теряет способность летать, Гримму приходит предложение от Башен Альбиона – присоединиться к команде агентов на опасной миссии в обмен на полное восстановление «Хищника».
Ввязавшись в столь опасную авантюру Гримм узнает, что конфликт между Башнями является лишь предвестником грядущей беды. Древний враг человечества, молчавший более десяти тысяч лет, вновь зашевелился. И теперь сама смерть будет идти по его следу …
С незапамятных времен, Башни были приютом человечества, на много миль возвышаясь над туманом, что окутал поверхность мира. В их залах, аристократические дома правили в течение нескольких поколений, делая чудесные научные открытия, создавая торговые альянсы и строя флот дирижаблей, чтобы сохранить мир.
Гримм капитан торгового судна «Хищник». Преданный Башням Альбиона, он встал на их сторону в холодной войне со Башням Авроры, нарушая судоходные линии противника, нападая на их грузовые суда. Но когда «Хищник», после полученных в бою повреждений, теряет способность летать, Гримму приходит предложение от Башен Альбиона – присоединиться к команде агентов на опасной миссии в обмен на полное восстановление «Хищника».
Ввязавшись в столь опасную авантюру Гримм узнает, что конфликт между Башнями является лишь предвестником грядущей беды. Древний враг человечества, молчавший более десяти тысяч лет, вновь зашевелился. И теперь сама смерть будет идти по его следу …
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 октября 2015, владелец: Misterior
- Скачали:
- 76 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
88.38% КП = 1.0