Jane The Virgin / Девственница Джейн
Огромная просьба к переводчикам (людям, действительно знающим язык, а не гугл-переводчикам):
1) Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
2) Там где стоят пробелы «_» -- это говорит бабушка Джейн на испанском, смотрите серию и пишите перевод.
3) Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
4) После каждого знака препинания ставится пробел.
5) Используются печатные кавычки «».
6) Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Перевод выполняется для группы — vk.com/jane.the.virgin и сайта http://alltvseries.ru.
1) Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
2) Там где стоят пробелы «_» -- это говорит бабушка Джейн на испанском, смотрите серию и пишите перевод.
3) Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
4) После каждого знака препинания ставится пробел.
5) Используются печатные кавычки «».
6) Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Перевод выполняется для группы — vk.com/jane.the.virgin и сайта http://alltvseries.ru.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Девственница Джейн 2.01 | готово | > 1 года | 100% (990 / 990) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.02 | готово | > 1 года | 100% (1025 / 1025) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.03 | готово | > 1 года | 100% (1094 / 1094) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.04 | готово | > 1 года | 100% (983 / 983) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.05 | готово | > 1 года | 100% (978 / 978) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.06 | готово | > 1 года | 100% (1005 / 1005) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.07 | готово | > 1 года | 100% (1025 / 1025) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.08 | готово | > 1 года | 100% (990 / 990) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.09 | готово | > 1 года | 100% (1070 / 1070) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.10 | готово | > 1 года | 100% (916 / 916) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.11 | готово | > 1 года | 100% (1046 / 1046) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.12 | готово | > 1 года | 100% (987 / 987) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.13 | готово | > 1 года | 100% (947 / 947) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.14 | готово | > 1 года | 100% (802 / 802) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.15 | готово | > 1 года | 100% (987 / 987) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.16 | готово | > 1 года | 100% (1061 / 1061) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.17 | готово | > 1 года | 100% (1038 / 1038) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.18 | готово | > 1 года | 100% (1012 / 1012) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.19 | готово | > 1 года | 100% (1050 / 1050) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.20 | готово | > 1 года | 100% (1150 / 1150) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.21 | готово | > 1 года | 100% (1003 / 1003) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 2.22 | готово | > 1 года | 100% (761 / 761) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.01 | готово | > 1 года | 100% (993 / 993) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.02 | готово | > 1 года | 100% (1013 / 1013) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.03 | готово | > 1 года | 100% (961 / 961) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.04 | готово | > 1 года | 100% (1060 / 1060) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.05 | готово | > 1 года | 100% (983 / 983) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.06 | готово | > 1 года | 99.9% (1047 / 1048) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.07 | переводится | > 1 года | 98.5% (902 / 915) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.08 | переводится | > 1 года | 97.3% (1089 / 1119) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.09 | переводится | > 1 года | 37.7% (394 / 1044) | скачать |
| ««« | Девственница Джейн 3.10 | переводится | > 1 года | 50.2% (528 / 1051) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2015, владелец: sashaokyn
- Скачали:
- 347 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
96.20% КП = 1.0