A Serious Man / Серьезный человек: cd1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Истории, которые я вам рассказываю,
это просто иллюстрации.

Lavrov 10.01.10 в 14:24

2

Истории, которые я вам рассказываю,
это просто пояснения.

ACTPOHABT 14.01.10 в 13:28

0

Они как сказки, просто помогают
вам понять смысл.

Lavrov 10.01.10 в 14:26

0

Басни, которые помогают вам
понять смысл.

frisette 14.01.10 в 10:00

2

Я имею в виду...

Lavrov 10.01.10 в 14:28

0

Даже я не понимаю про мёртвого кота.

Lavrov 10.01.10 в 14:28

0

На самом деле всё это - математика.

Lavrov 10.01.10 в 14:30

0

Очень сложно.

Lavrov 10.01.10 в 14:31

0

Очень сложно.

Lavrov 10.01.10 в 14:31

0

Ну, я извиняюсь, но я...

Lavrov 10.01.10 в 14:31

0

Извините, но я..

frisette 14.01.10 в 10:01

2

Что вы предлагаете?

Lavrov 10.01.10 в 14:31

0

- Проходной балл.
- Нет, нет.

Lavrov 10.01.10 в 14:32

0

Или, может быть, я могу сдать
тест ещё раз.

Lavrov 10.01.10 в 14:32

0

Сейчас я знаю, что там
будет математика.

Lavrov 10.01.10 в 14:33

1

Ведь я уже знаю, что там будут
вопросы по математике.

frisette 14.01.10 в 10:04

1

Теперь я знаю, что тест включает по математике.

BartonFink 17.01.10 в 20:54

0

Ну, остальным студентам это
не понравится, не так ли?

Lavrov 10.01.10 в 14:34

0

Ну, вряд ли это понравится другим студентам, не так ли?

BartonFink 17.01.10 в 20:55

0

Если один из них будет пересдавать тест,
пока не получит нужную оценку.

Lavrov 10.01.10 в 14:36

0

- Секретный тест.
- Нет...

Lavrov 10.01.10 в 14:36

0

- Тихо-тихо.
- Нет.

Lavrov 10.01.10 в 14:37

0

Так просто не получится.

Lavrov 10.01.10 в 14:37

0

Я боюсь, нам придется проглотить
эту пилюлю, Клайв...

Lavrov 10.01.10 в 14:42

2

Я думаю, нам придётся просто стиснуть зубы и примириться с этим, Клайв...

ACTPOHABT 14.01.10 в 13:30

0

Очень неприятно.

Lavrov 10.01.10 в 14:44

0

Очень неприятно.

Lavrov 10.01.10 в 14:44

0

Сай Эйблман.

Lavrov 10.01.10 в 14:45

0

Привет, Сай.
Ларри Гопник.

Lavrov 10.01.10 в 14:46

0

Ларри. Как дела, мой друг?

Lavrov 10.01.10 в 14:46

0

Хорошо. Как ты, Сай?

Lavrov 10.01.10 в 14:46

0

Хорошо. Мы можем
поговорить, Ларри?

Lavrov 11.01.10 в 03:51

0

Что? Ты..
А...

Lavrov 11.01.10 в 03:51

0

Алло? Ларри?

Lavrov 11.01.10 в 03:51

0

Перезвони!

Lavrov 11.01.10 в 03:51

0

Перезвоню!

BartonFink 17.01.10 в 20:56

0

Клайв!

MoF 10.01.10 в 23:38

0

Это был Сай Абельман

MoF 10.01.10 в 23:26

-1

Это был Сай Эйблман.

Gordin 14.01.10 в 12:50

1
+1

Он сказал что связь оборвалась.

ejaka 10.01.10 в 23:27

0

Через минуту.

Lavrov 11.01.10 в 03:52

0

Мне надо вымыть голову.
Я иду гулять сегодня вечером.

Lavrov 11.01.10 в 03:54

1

Мне нужно помыть голову.
Я планировал выбраться сегодня вечером.

(анонимно) 14.01.10 в 19:01

-1

Я выйду через минуту.

Lavrov 11.01.10 в 03:55

0

Господи Иисусе!

Lavrov 11.01.10 в 03:55

0

Почему дядя Артур всегда в ванной?

Lavrov 11.01.10 в 03:55

0

Ему приходится делать дренаж своей
кисты. Ты сама знаешь.

Lavrov 11.01.10 в 04:02

0

Не накроешь стол?

Lavrov 11.01.10 в 04:03

1

Накроешь стол?

frisette 14.01.10 в 10:14

0

Почему он не может заняться этим
в подвале или в гараже?

Lavrov 11.01.10 в 04:04

1

Почему бы ему не заняться этим
в подвале или в гараже?

frisette 14.01.10 в 10:15

0

У меня в нём было 20 баксов, в чехле.

Lavrov 11.01.10 в 04:04

0

Двадцать баксов?
Для чего?

Lavrov 11.01.10 в 04:05

0

Купил пакет травы у Майка Фейгла
пару недель назад.

Lavrov 11.01.10 в 04:06

0

Всё еще должен ему двадцатку.

Lavrov 11.01.10 в 04:06

0

Он уже отдал тебе травку?

Lavrov 11.01.10 в 04:08

0

Ага. Но пару недель назад мне
урезали финансирование.

Lavrov 11.01.10 в 04:09

0

Фейгл сказал он выбъет из меня
дерьмо, если я не заплачу.

Lavrov 11.01.10 в 04:10

-1

Фейгл сказал, что изобьет меня,
если я не заплачу.

Gordin 15.01.10 в 23:22

0

Какое финансирование?
Где ты берешь деньги?

Lavrov 11.01.10 в 04:12

0

Что случилось?

MoF 10.01.10 в 23:21

0

Рэббе Турчик забрал его приёмник.
Там были деньги.

Lavrov 11.01.10 в 04:14

0

Вот уёбок!

arriflex 14.01.10 в 08:25

1

Вот козёл!

BartonFink 17.01.10 в 20:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →