A Serious Man / Серьезный человек: cd1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сэй Эйблман?

ejaka 11.01.10 в 10:57

-1

Сай Эйблман?

Gordin 15.01.10 в 23:26

0

- Я выйду через минуту!
- О, Боже!

ejaka 11.01.10 в 10:57

0

Ну, Я не знала как сказать тебе это

ejaka 11.01.10 в 10:59

0

кроме как сказать это прямо в лицо и надеяться что ты взрослый.

ejaka 11.01.10 в 10:59

0

Что то не так?

ejaka 11.01.10 в 11:00

-1

Это было ошибкой?

Gordin 15.01.10 в 23:27

0

Где я буду спать?

ejaka 11.01.10 в 11:00

0

-Что?
-Артур на диване.

ejaka 11.01.10 в 11:00

0

Слушай, Сай думает что нам лучше...

Fainted 11.01.10 в 11:14

0

Эстер ещё не успела остыть!

Fainted 11.01.10 в 11:14

0

Тело Эстер ещё не остыло!

BartonFink 17.01.10 в 21:17

0

Эстер умерла три года назад,

Fainted 11.01.10 в 11:04

0

и это был брак без любви.

Fainted 11.01.10 в 11:05

0

Сай хочет чтобы ты написал гет.

Fainted 11.01.10 в 11:08

0
+1

- Что?
- Ритуальный развод.

Fainted 11.01.10 в 11:05

0

Он говорит что это важно.

Fainted 11.01.10 в 11:05

0

Без гета я агуна.

Fainted 11.01.10 в 11:10

0

Кто?

Fainted 11.01.10 в 11:10

0

О чём ты вообще говоришь?

Fainted 11.01.10 в 11:11

0

Ты всегда делаешь вид что ты очень удивлен.

Fainted 11.01.10 в 11:13

0

Вечно ты изображаешь такое удивление.

BartonFink 17.01.10 в 21:18

0

А я ведь просила тебя сходить к раввину.

Fainted 11.01.10 в 11:14

0

Сообщения, профессор Гопник.

ejaka 11.01.10 в 10:12

0

Да, спасибо что пришел Клайв. Садись.

ejaka 11.01.10 в 10:12

0

Да, спасибо, что пришел,
Клайв. Садись.

Gordin 15.01.10 в 23:30

0

Думаю, мы хорошо поговорили вчера.

ejaka 11.01.10 в 10:12

0

Полагаю, у нас был хороший разговор вчера,

BartonFink 17.01.10 в 21:19

0

...но, ты кое что тут забыл...
- Я ничего не забывал.

ejaka 11.01.10 в 10:13

0

Ну, ты не мог знать как я закончу.

ejaka 11.01.10 в 10:17

-2

Ты даже не знаешь, о чем
я хотел сказать.

Gordin 15.01.10 в 23:31

1

Я не оставлял ничего.

ejaka 11.01.10 в 10:18

0

Я не терял ничего.

ejaka 11.01.10 в 10:18

0

Я знаю где всё.

ejaka 11.01.10 в 10:18

0

Тогда, Клайв...

ejaka 11.01.10 в 10:18

0

Откуда это здесь?

ejaka 11.01.10 в 10:18

0

Он ведь тут, да?

ejaka 11.01.10 в 10:19

0

Да, сер.
Он тут.

ejaka 11.01.10 в 10:19

-1

Да, сэр.
Он здесь.

Gordin 15.01.10 в 23:32

0
+1

И это не ничего.

ejaka 11.01.10 в 10:19

0

Это что-то.

ejaka 11.01.10 в 10:19

0
+1

Да. Это что-то.

ejaka 11.01.10 в 10:20

0

- Что это?
- Я уверен, ты знаешь что это.

almabekov 11.01.10 в 07:33

0

-И ты знаешь что я не могу это взять, Клайв.
-Да, сер.

ejaka 11.01.10 в 10:20

-1

-И ты знаешь, что я не могу это взять, Клайв.
-Да, сэр.

ACTPOHABT 14.01.10 в 13:38

1

Мне придется передать его профессору Финклу.

ejaka 11.01.10 в 10:25

0

с объяснениями как он ко мне попал.

ejaka 11.01.10 в 10:25

-2

С объяснениями о том откуда он взялся.

ejaka 11.01.10 в 10:26

-2

Вместе с моими подозрениями о том,
откуда он взялся.

Gordin 15.01.10 в 23:34

1

Любое действие имеет противодействие.

ejaka 11.01.10 в 10:21

-2

Зло наказывается.

ejaka 11.01.10 в 10:27

-2

Действия имеют последствия.

Lavrov 11.01.10 в 14:27

1

Да. Иногда.

ejaka 11.01.10 в 10:21

-1

Да. Часто.

Gordin 15.01.10 в 23:34

0

Нет, всегда! Действия
всегда имеют последствия!

Lavrov 11.01.10 в 14:26

1
+1

В этом офисе, действия
имеют последствия.

Lavrov 11.01.10 в 14:26

0

В этом кабинете действия
всегда имеют последствия.

BartonFink 17.01.10 в 21:20

0

-Да, сер.
-Не из-за оценки по физике,

ejaka 11.01.10 в 10:23

-2

- Да, сэр.
- Не только с точки зрения физики,

Gordin 15.01.10 в 23:35

1

..из-за морали.
-Да.

ejaka 11.01.10 в 10:23

-2

... но и с точки зрения морали.
- Да.

Gordin 15.01.10 в 23:35

1

И мы оба знаем что ты сделал.

ejaka 11.01.10 в 10:24

0

Нет, сер.
Я знаю что я делаю.

ejaka 11.01.10 в 10:24

0

Нет, сэр.
Я знаю, что я сделал.

Gordin 15.01.10 в 23:37

0

Я так понимаю, Клайв что ты понимаешь в о чем я.

ejaka 11.01.10 в 10:28

-1

Я делаю вывод, Клайв,
что я знаю, что ты хотел мне сказать.

Gordin 15.01.10 в 23:38

1

Лишь предложение, сэр.

Lavrov 11.01.10 в 14:42

0
+2

"Лишь предложение, сэр?"

Lavrov 11.01.10 в 14:43

0

Лишь предположение, сэр.

Fainted 11.01.10 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →