A Serious Man / Серьезный человек: cd2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как Канада. arriflex 14.01.10 в 04:01 |
|
|
Но и не Эрец зават халав удваш - arriflex 14.01.10 в 04:06 |
||
|
земля, текущая млеком и медом. arriflex 14.01.10 в 04:06 земля, источающая мёд и молоко. (анонимно) 14.01.10 в 18:03 |
||
|
Ибо нам не обещали каждого наградить. arriflex 14.01.10 в 04:21 |
||
|
Золотая звезда. (анонимно) 11.01.10 в 16:15 Золотой звездой. arriflex 14.01.10 в 04:21 |
||
|
VIP-лаунджем первого класса, где у нас было бы молоко и печенье на веки вечные. arriflex 14.01.10 в 04:26 |
||
|
Олам ха-ба в лоне Авраамовом. arriflex 14.01.10 в 04:30 |
||
|
Артур Гопник? (анонимно) 11.01.10 в 16:16 |
||
|
Вы Артур Гопник? (анонимно) 11.01.10 в 16:16 |
||
|
Я Лоуренс Гопник. (анонимно) 11.01.10 в 16:16 |
||
|
Вы известны под именем Артур Гопник? arriflex 14.01.10 в 03:06 |
||
|
Нет. (анонимно) 11.01.10 в 16:19 |
||
|
Это Артур Гопник? (анонимно) 11.01.10 в 16:20 |
||
|
Вы не могли бы сказать мне, что происходит? Мы тут шиву сидим. arriflex 14.01.10 в 03:16 |
||
|
Вы тут ЧЕГО? arriflex 14.01.10 в 03:16 |
||
|
Религиозный обряд. arriflex 14.01.10 в 03:17 |
||
|
Мы потеряли родственника. arriflex 14.01.10 в 03:17 |
||
|
Кто умер? arriflex 14.01.10 в 03:20 |
||
|
У моей жены, э... arriflex 14.01.10 в 03:21 |
||
|
Это длинная история. (анонимно) 11.01.10 в 16:20 Это долгая история. arriflex 14.01.10 в 06:54 |
||
|
Слушайте, скажите Гопнику, Артуру Гопнику, что он нарушает закон. arriflex 14.01.10 в 03:22 |
||
|
Сейчас мы его арестовывать не будем. Но в следующий раз обязательно. arriflex 14.01.10 в 03:22 |
||
|
Азартные игры в этом штате противозаконны. Что есть, то есть. arriflex 14.01.10 в 03:25 |
||
|
Ладно.
arriflex 14.01.10 в 03:26 |
||
|
Простите, сэр. arriflex 14.01.10 в 03:27 |
||
|
Пап, у нас теперь четвёртый канал, а не седьмой. arriflex 14.01.10 в 03:30 Пап, у нас теперь есть четвёртый канал, а седьмого нету. ACTPOHABT 14.01.10 в 14:46 |
||
|
Артур, как ты мог так поступить со своей семьёй? arriflex 14.01.10 в 03:30 |
||
|
- На поминках...
arriflex 14.01.10 в 03:51 |
||
|
Это не значит, что это правильно! arriflex 14.01.10 в 03:52 |
||
|
Он выиграл много денег, папа. (анонимно) 11.01.10 в 16:21 |
||
|
Ментакулюс действительно работает! arriflex 14.01.10 в 03:29 |
||
|
Вы знали об этом? (анонимно) 11.01.10 в 16:20 Ты знал об этом? arriflex 14.01.10 в 03:31 |
||
|
- Ну...
arriflex 14.01.10 в 03:35 - Ну... volanj 19.03.10 в 01:03 |
||
|
Они знали, что я могу выиграть arriflex 14.01.10 в 03:36 Они знали, что я буду продолжать выигрывать, volanj 19.03.10 в 01:04 |
||
|
и просто слили меня и теперь... arriflex 14.01.10 в 03:36 и занесли меня в чёрный список и теперь... volanj 19.03.10 в 01:06 |
||
|
Что вы будете делать с деньгами, которые вы выиграли? (анонимно) 11.01.10 в 16:22 Что ты сделал с выигрышем? arriflex 14.01.10 в 03:37 |
||
|
Что происходит? (анонимно) 11.01.10 в 16:21 |
||
|
Ну, я не хотел его, и Дэнни сказал, что он мог бы использовать его... arriflex 14.01.10 в 03:39 |
||
|
Это так не честно! (анонимно) 11.01.10 в 16:21 |
||
|
- ЛАРРИ: Что ты...
arriflex 14.01.10 в 03:40 |
||
|
Что нечестно, так это то, что они не пускают меня играть с ними в карты. arriflex 14.01.10 в 03:41 |
||
|
Зачем давать ему деньги? Ты хоть знаешь, на что он их тратит? arriflex 14.01.10 в 03:42 |
||
|
Я знаю про пластинки. arriflex 14.01.10 в 03:43 |
||
|
Пластинки? Ты думаешь, он покупает пластинки у Майка Фэгла? arriflex 14.01.10 в 03:45 |
||
|
Зато я не коплю на пластику носа. arriflex 14.01.10 в 04:37 |
||
|
- Ну что за ребячество!
arriflex 14.01.10 в 04:41 |
||
|
Никто в этом доме носы не правит! Понял? arriflex 14.01.10 в 04:42 Никто в этом доме носы не правит! Понятно? ACTPOHABT 14.01.10 в 14:48 |
+1 | |
|
Дэнни! Я тебя еще не простил! ntune 14.01.10 в 06:02 Дэнни! Ты ещё не прощён! arriflex 14.01.10 в 06:34 Дэнни! Я тебя не отпустил! Night310 07.02.10 в 23:04 |
||
|
Мы все еще разговариваем! ntune 14.01.10 в 06:03 |
||
|
Что это была за карточная игра, Артур? ntune 14.01.10 в 06:03 |
