Готовый перевод Rationality: From AI to Zombies / Рациональность: от ИИ до зомби: (125) Ты способен «посмотреть в глаза» реальности (http://lesswrong.com)

Что истинно — то истинно.

Признав истину, я не сделаю её хуже.

Закрыв глаза, я не заставлю её исчезнуть.

В любом случае мне придётся столкнуться с ней.

Нет другой действительности, чтобы прожить её.

И нет истины, непереносимой для меня,

ведь всё, что истинно — уже часть реальности, а я продолжаю жить.

- Юджин Гендлин

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60560/293840

Переводчики: Remlin