Готовый перевод James Cameron's AVATAR / "Аватар" Джеймса Кэмерона. Режиссерский сценарий: Сцена 40

НАТ. УЧАСТОК 26 - ДЕНЬ

Удаленная ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ -- ДВЕ ХИЖИНЫ и несколько пристроек с инструментами находятся высоко на мысе около гор Аллилуйя. Хижины - это ПЕРЕМЕЩАЕМЫЕ ПО ВОЗДУХУ МОДУЛИ размером с автобус.

САМСОН приземляется, ветер от его винтов прибивает траву к земле. Люди в МАСКАХ выпрыгивают наружу.

Они движутся прямо к Мобильному модулю, вокруг - впечатляющая панорама.

В СТЫК:

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6059/18483

Переводчики: Unnamed, tengu