Beasts of No Nation / Безродные звери: Beasts of No Nation

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод и субтитры: budinanana
паблик slam poetry

miracolololo 18.10.15 в 08:17

0

<i> Вот так это началось.</i>

miracolololo 18.10.15 в 08:17

0

Давай дальше искать.

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

Они недостаточно хороши.

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

Давай эту девочку возьмем.

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

Какую?

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

Вон ту. Зои. Давай её возьмем.

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

А... Нет.

miracolololo 18.10.15 в 08:18

0

А его?

miracolololo 18.10.15 в 08:19

0

Его?

miracolololo 18.10.15 в 08:19

0

Да.

miracolololo 18.10.15 в 08:19

0

<i> В нашей стране идёт война. </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:19

0

<i> И школы у нас больше нет. </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:20

0

<i>Поэтому нам приходится придумывать,
чем бы занять себя.</i>

miracolololo 18.10.15 в 08:21

0

И что мне с этим делать, Агу?

miracolololo 18.10.15 в 08:21

0

Это телевизор. Я его продаю.

miracolololo 18.10.15 в 08:22

0

Эту грязную штуку без экрана?

miracolololo 18.10.15 в 08:22

0

Погнали!

miracolololo 18.10.15 в 08:22

0

Мыльная опера.

miracolololo 18.10.15 в 08:23

0

Быстрее!

miracolololo 18.10.15 в 08:23

0

Пожалуйста, я люблю тебя!

miracolololo 18.10.15 в 08:23

0

- Пожалуйста, я люблю тебя!
- А я нет.

miracolololo 18.10.15 в 08:23

0

Но почему?

miracolololo 18.10.15 в 08:24

0

- Но почему?
- Потому что ты не красавчик. Уйди!

miracolololo 18.10.15 в 08:24

0

О, пожалуйста, молю.

miracolololo 18.10.15 в 08:24

0

- О, пожалуйста, молю.
- Не преследуй меня! Уходи!

miracolololo 18.10.15 в 08:25

0

<i>[Agu] У меня были идеи.</i>

miracolololo 18.10.15 в 08:25

0

<i>- Уходи!
- А у Дика - талант.</i>

miracolololo 18.10.15 в 08:26

0

Танцы! Танцы! Танцы!

miracolololo 18.10.15 в 08:26

0

Кунг фу! Кунг фу!

miracolololo 18.10.15 в 08:27

0

Да!

miracolololo 18.10.15 в 08:27

0

Это мусор.
Уходите!

miracolololo 18.10.15 в 08:27

0

Это телевизор воображения!
Как ты можешь его мусором называть?

miracolololo 18.10.15 в 08:28

0

Это мусор, Агу.

miracolololo 18.10.15 в 08:51

0

Ничего, пошли.

miracolololo 18.10.15 в 08:51

0

<i> Мы живем в буферной зоне. </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:52

0
+2

<i> Мой отец говорит:
"Снаружи люди страдают, </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:52

0

<i>но здесь мы в безопасности. </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:53

0

<i> Поэтому сюда приезжает столько беженцев.</i>

miracolololo 18.10.15 в 08:54

0

Мастер, мастер, пожалуйста, купите этот телевизор?

miracolololo 18.10.15 в 08:55

0

И как мне его смотреть?

miracolololo 18.10.15 в 08:56

0

Это телевизор воображения.

miracolololo 18.10.15 в 08:57

0

<i> Нигерийцы поддерживают мир. </i>

miracolololo 18.10.15 в 08:58

0

Это телевизор воображения.

miracolololo 18.10.15 в 08:58

0

<i>Они постоянно что-нибудь покупают, так что им легко продавать. </i>

miracolololo 18.10.15 в 09:00

0

3D!

miracolololo 18.10.15 в 09:00

0

Окей. Сколько за это сокровище?

miracolololo 18.10.15 в 09:01

0

Три тысячи.

miracolololo 18.10.15 в 09:01

0

Что? Слишком дорого.
Полторы.

miracolololo 18.10.15 в 09:02

0

Мало.

miracolololo 18.10.15 в 09:04

0
Минутку...

Следующая страница →