Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сынок, ты в порядке?

anastyasia 10.01.10 в 19:00

0

О, боже! Схватка!
Вы на седьмом месяце беременности.

mahonya 10.01.10 в 20:00

-1

- О, Боже! Схватки!
- Ты на седьмом месяце беременности

tel_mail 14.01.10 в 18:59

1

У вас нет схваток.
Пожалуйста, отправляйтесь в больницу.

mahonya 10.01.10 в 20:01

-1

- У тебя нет схваток
- Пожалуйста, езжай в больницу

tel_mail 14.01.10 в 18:59

1

Вам необходимо лечь на сохранение.

mahonya 10.01.10 в 20:01

1

До тех пор, пока не придет срок рожать.

mahonya 10.01.10 в 20:02

0

Прямо сейчас у меня нет полной уверенности.

mahonya 10.01.10 в 20:03

-3

У меня с собой нет страховки.

poison_girl 10.01.10 в 23:28

-2

Вообще- то, у меня нет страховки...

KaZax 11.01.10 в 19:34

-1

Вообще- то, у меня сейчас нет страховки...

tel_mail 14.01.10 в 19:01

1

Я попытаюсь что-то найти.

mahonya 10.01.10 в 20:03

-2

Я что-нибудь придумаю.

poison_girl 10.01.10 в 23:28

3

У меня есть одно деловое предложение.

mahonya 10.01.10 в 20:04

1

Которое может сделать тебя богатым человеком.

mahonya 10.01.10 в 20:05

1

Здорово.
Ага.

mahonya 10.01.10 в 20:05

1

Я думала, он был один.

mahonya 10.01.10 в 20:05

-1

Я думала, что он был тем единственным

tel_mail 14.01.10 в 19:02

1

Я знаю, малышка.

mahonya 10.01.10 в 20:05

1

Прости, малышка. - Делай свои дела, Скитер.

Blaise 12.01.10 в 18:36

-1

- Мне жаль, малышка
- Делай свои дела, Скитер

tel_mail 14.01.10 в 19:03

1

Это очень здорово.

Lucas3 11.01.10 в 17:26

1

Техас - навсегда

Blaise 11.01.10 в 17:34

1

Я тоже думаю было бы не плохо одну из тех, дорогая.

KaZax 11.01.10 в 19:42

-1

Я думаю, что оба платья подошли бы для собеседования в колледже

tel_mail 14.01.10 в 19:07

1

На этом еще бирка.
Мог бы одеть этот.

KaZax 11.01.10 в 19:44

-1

На этом все еще этикетка. Лучше надеть его

tel_mail 14.01.10 в 19:08

1

Это новинка.

KaZax 11.01.10 в 19:44

0

Оно новое

tel_mail 14.01.10 в 19:08

0

Дорогая, ты должна положить свои туалетные принадлежности

KaZax 11.01.10 в 19:47

1

в пластиковую дорожную сумочку. Вот эти ужасные.

KaZax 11.01.10 в 19:48

-1

- в пластиковую дорожную сумочку.
- Вот эти ужасные.

tel_mail 14.01.10 в 19:09

1

Вот те я не беру. - Не бери их.

KaZax 11.01.10 в 19:53

0

Ты не видел мою ярко-синюю рубашку?

Blaise 11.01.10 в 17:41

-1

Ты не видела мою ярко-синюю рубашку?

tel_mail 14.01.10 в 19:09

1

У Грэйси нет штанишек.

KaZax 11.01.10 в 19:56

-1

У Грейси нет никаких штанишек

tel_mail 14.01.10 в 19:10

1

Они в чистом белье.
Я достану.

KaZax 11.01.10 в 20:00

-1

Они в стирке. Давай я принесу

tel_mail 14.01.10 в 19:13

1

Но сейчас бери все вместе.
Нам нужно идти.

KaZax 11.01.10 в 20:02

1

Ты знаешь где штанишки Грейси?

Blaise 11.01.10 в 20:00

-1

У нас меньше получаса.

Blaise 11.01.10 в 20:01

0

Ты знаешь где штанишки Грейси?

Blaise 11.01.10 в 20:00

0

Привет, ангелочек.

Blaise 11.01.10 в 17:42

0

Они лежат в нижнем ящике.

Blaise 11.01.10 в 17:43

-1

Ты поможешь своему
папочке найти твои штанишки

Blaise 11.01.10 в 17:46

-1

Нижний ящик, дорогая.

Blaise 11.01.10 в 17:46

-1

Ты понимаешь, что не один из моих нарядов не подойдет.

KaZax 11.01.10 в 20:07

0

Если ты в этой рубашке все подойдет.

KaZax 11.01.10 в 20:09

-1

Если я не надену ту рубашку

tel_mail 14.01.10 в 19:14

1

Я достаю её прямо сейчас.

KaZax 11.01.10 в 20:10

0

Они не в нижнем ящике!

KaZax 11.01.10 в 20:10

0

Ну, если не там, тогда проверь в сушилке.

KaZax 11.01.10 в 20:11

-1

Проверь в сушилке. Мы не можем пропустить этот рейс, Джулс

tel_mail 14.01.10 в 19:15

1

Ну. Где наш космонавт?

KaZax 11.01.10 в 20:13

0

Я знаю. Нам нужно надеть штанишки.

KaZax 11.01.10 в 20:14

0

Мам, во всех вещах которые ты положила

KaZax 11.01.10 в 20:15

0

я смотрюсь как глупый риелтор!

KaZax 11.01.10 в 20:16

0

Ладно. Эй, вам надо собраться...

tel_mail 14.01.10 в 19:17

0

Дорогая, ты будешь выглядеть восхитительно и великолепно

tel_mail 14.01.10 в 19:18

0

- для твоего собеседования
- и идти

tel_mail 14.01.10 в 19:19

0

Ты там всем покажешь

tel_mail 14.01.10 в 19:19

0

- Поняла меня?
- Глядите-ка, ты нашла свои штанишки

tel_mail 14.01.10 в 19:20

0

Это замечательно. - Всё в порядке?

Blaise 12.01.10 в 18:37

-2

- Это замечательно
- Поняла?

tel_mail 14.01.10 в 19:20

1

Ладно, пора идти.
Мы опаздывали на 5 минут

KaZax 12.01.10 в 20:48

0

5 минут назад.
Пока Папа

barhiv 12.01.10 в 19:55

0

- Хорошо
- Пока

barhiv 12.01.10 в 19:55

0
Минутку...

Следующая страница →