Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что я полная дура

tel_mail 15.01.10 в 04:55

0

Да, я имею в виду, что это новая команда,

tel_mail 15.01.10 в 16:38

0

что означает новые возможности

tel_mail 15.01.10 в 16:38

0

-Ох, нет,нет.
-Он думает, что тебе хотелось бы свободного времени.

Blaise 12.01.10 в 21:06

-2

- О, нет, нет
- Он думает, что вы хотите бесплатное время

tel_mail 15.01.10 в 16:39

1

Я понимаю. Я бизнессмен.

Blaise 12.01.10 в 21:07

-2

Я понимаю. Я знаю, знаю. Я бизнесмен

tel_mail 15.01.10 в 16:40

1

Я понимаю это.

Blaise 12.01.10 в 21:07

-2

Я это понимаю

tel_mail 15.01.10 в 16:40

1

Это для тебя новый демографический--

Blaise 12.01.10 в 21:08

-2

Для вас это новый класс слушателей

tel_mail 15.01.10 в 16:41

1

Футбол.

Blaise 12.01.10 в 21:08

-1

-Футбол.
-Американский футбол, верно.

Blaise 12.01.10 в 21:08

-1

-Нет, нет, я понял.
-Бадди.

Blaise 12.01.10 в 21:09

-1

Американский футбол.

Blaise 12.01.10 в 21:09

-1

И я понял тебя.

Blaise 12.01.10 в 21:09

-1

Секундочку. Да, что?

KaZax 14.01.10 в 10:31

0

Ты правда думаешь, что это неоходимо?

Blaise 12.01.10 в 21:11

0

Если они хотят говорить гадости о нас,
чёрт с ними.

Blaise 13.01.10 в 14:58

0

Позволь нам справиться с этим. Я - инвестор.

Blaise 13.01.10 в 15:43

-1

- Давай просто уйдем отсюда
- Я инвестор

tel_mail 15.01.10 в 16:42

1

Они понимают это.

Blaise 13.01.10 в 14:59

-1

Это шанс для нас получить голос.

Blaise 13.01.10 в 15:00

-1

Мы можем остановить все эти бредовые разговоры

Blaise 13.01.10 в 15:01

-1

которые идут повсюду. Это может остановить их

tel_mail 15.01.10 в 16:44

0

Ты думаешь мы сможем сделать это
в течение пяти минут?

Blaise 13.01.10 в 15:03

-1

Да.

Blaise 13.01.10 в 15:03

-1

Только... Продолжай.

Blaise 13.01.10 в 15:04

-1

- Сеньор
- Да

tel_mail 15.01.10 в 16:44

0

Да.

Blaise 13.01.10 в 15:04

-1

Ты говоришь, что хочешь английский язык
на испанской станции?

Blaise 13.01.10 в 15:05

-1

Только--только для футбольных игр.

Blaise 13.01.10 в 15:04

-1

Какого чёрта ты делаешь?

Blaise 13.01.10 в 15:06

-1

Доброе утро.

13angel 14.01.10 в 03:23

0

да, доброе утро.

13angel 14.01.10 в 03:23

0

Ты можешь быть честным со мной, приятель.

Blaise 13.01.10 в 15:07

-1

Я всего лишь-- У тебя есть кто-то кроме Минди?

Blaise 13.01.10 в 15:10

-1

Нет. Нет.

Blaise 13.01.10 в 15:10

-1

Потому что я знаю - ты работал до поздна

Blaise 13.01.10 в 15:11

-1

И вся эта кутерьма,
и я был там

Blaise 13.01.10 в 15:13

-1

И она была очень встревоженной и напряжённой.

Blaise 13.01.10 в 15:14

0

И может быть-- Я не изменяю Минди.

Blaise 13.01.10 в 15:14

1

Точно?

Blaise 13.01.10 в 15:14

-1

Понятно?

tel_mail 15.01.10 в 16:45

1

-И как же тогда понимать все эти
ночные отлучки?

Blaise 13.01.10 в 15:35

-1

Просто делаю небольшую
сверхурочную работу, вот и всё.

Blaise 13.01.10 в 15:36

-1

Какого рода сверхурочную работу?

Blaise 13.01.10 в 15:36

-1

Ну знаешь, такого рода работу,

Blaise 13.01.10 в 15:37

-1

которую действительно не могу делать днём.

Blaise 13.01.10 в 15:38

-1

Понимаешь? -Нет, Билли, не понимаю.

Blaise 13.01.10 в 15:39

-1

И именно поэтому я спрашиваю. Что ты имеешь ввиду?

Blaise 13.01.10 в 15:39

-1

Сверхурочная--- ладно.

Blaise 13.01.10 в 15:40

-1

Пара парней подошли ко мне несколько недель назад,

Blaise 13.01.10 в 15:40

-1

Они сделали мне небольшое предложение, и--

Blaise 13.01.10 в 15:41

-1

Какое предложение?

Blaise 13.01.10 в 15:41

-1

Раз или два в неделю,
они пригоняют машину,

Blaise 13.01.10 в 17:04

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →